Eksempler på brug af Heard from me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
You haven't heard from me.
What are you doing? I told you to wait until you heard from me.
Du skulle jo vente, til du hørte fra mig.If you haven't heard from me in 30 seconds.
Har I ikke hørt fra mig om 30 sekunder.I told you to wait until you heard from me.
Du skulle jo vente, til du hørte fra mig.If you haven't heard from me by tomorrow afternoon,… call Fish and Game.
Har du ikke hørt fra mig i morgen, så tilkalder du hjælp.I told you to wait until you heard from me.
You haven't heard from me because I'm locked up with all.
I har ikke hørt fra mig, for I thought it best you heard from me first.
What you have heard from me before many witnesses entrust to faithful men who will be able to teach others also.
Hvad du har hørt fra mig for mange Vidner overlade til trofaste mænd, der vil være i stand til at lære andre.They haven't heard from me.
De har ikke hørt fra mig.They're still threatening a lawsuit,but they haven't heard from me.
De truer stadig med et sagsanlæg menhar ikke hørt fra mig endnu.I know you haven't heard from me in a while.
Pray tell Mr De Morgan all this;he must wonder at not having heard from me.
Bed fortælle hr. De Morgan alt dette,skal han spekulerer i ikke at have hørt fra mig.Speak only that which you have heard from me; speak not hearsay.
Tal kun om, hvad du har hørt fra mig, ikke rygter.The things which you have heard from me among many witnesses, commit the same things to faithful men, who will be able to teach others also.
Og hvad du har hørt af mig for mange Vidner, det overantvord troe Mennesker, som kunne være dygtige ogsaa til at lære Andre.It says,"Dear Patrick,sorry you have not heard from me in so long.
Der står;"Kære Patrick undskyld atdu ikke har hørt fra mig i lang tid.The reason you haven't heard from me is'cause… well, to be honest, I felt stupid.
Grunden til, at du ikke har hørt fra mig, er… fordi To be honest, I felt stupid.The reason you haven't heard from me is'cause.
Fordi That's the reason you may not have heard from me for while is I have been unable to write on the account of that.
Grunden til, at du ikke har hørt fra mig, er at To be honest, I felt stupid.The reason you haven't heard from me is'cause.
For at være ærlig, In a very long time.The Tallest haven't heard from me, their greatest and most incredible invader.
Deres største og mest utrolige invadør,De Højeste har ikke hørt fra mig, i meget lang tid.Had I thought your remarks worthy of any kind of riposte, Representative Pickney,be assured you would have heard from me hours ago.
Hvis Deres bemærkninger fortjente en ripost,repræsentant Pinckney kan Hold the pattern of sound words which you have heard from me, in faith and love which is in Christ Jesus.
Hav et Forbillede i de sunde Ord, som du har hørt af mig, i Tro og Kærlighed i Kristus Jesus.Being assembled together with them, he commanded them,"Don't depart from Jerusalem, but wait for thepromise of the Father, which you heard from me.
Og medens han var sammen med dem, bød han dem, at de ikke måtte vige fra Jerusalem, menskulde oppebie Faderens Forjættelse,"hvorom," sagde han,"I have hørt af mig.Retain the standard of sound words which you have heard from me, in the faith and love which are in Christ Jesus.
Hav et Forbillede i de sunde Ord, som du har hørt af mig, i Tro og Kærlighed i Kristus Jesus.And, being assembled together with them, he charged them not to depart from Jerusalem, but to wait for thepromise of the Father, which,[said he], ye heard from me.
Og medens han var sammen med dem, bød han dem, at de ikke måtte vige fra Jerusalem, menskulde oppebie Faderens Forjættelse,"hvorom," sagde han,"I have hørt af mig.Hold to the kind of sound words that you have heard from me in the faith and love which is in Christ Jesus.
Hold fast ved den rette Form I yesterday resumed them; but for some time I must only give them half an hour to an hour a day. Pray tell Mr De Morgan all this;he must wonder at not having heard from me.
And I didn't want the last thing you guys heard from me is some snarky comment about how I never get solos.
Og Likewise, in his Second Letter to Timothy, Paul instructs:“Guard the truth that has been entrusted to you by the Holy Spirit who dwells within us,… What you have heard from me before many witnesses entrust to faithful men who will be able to teach others also.” see verses 1:14; 2:2; 1:13; and theActs of the Apostles 2:42.
Ligeledes, i hans Anden Brev til Timotheus, Paulus instruerer:“Vogt den sandhed, at ved Helligånden, som bor i os er blevet overdraget til dig,… Hvad du har hørt fra mig for mange Vidner overlade til trofaste mænd, der vil være i stand til at lære andre.” se vers 1:14; 2:2; 1:13; og Apostlenes Gerninger 2:42.
