Hvad er oversættelsen af " HEARD HIS NAME " på dansk?

• hørte hans navn
• hørt hans navn

Eksempler på brug af Heard his name på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have heard his name.
Jeg har hørt navnet.

Merlin, soon he will regret the day I ever heard his name.
Merlin, snart vil han fortryde den dag, jeg hørte hans navn.

I heard his name was.
Jeg hørte, at hans navn var.

Never even heard his name.
Heller aldrig hørt navnet.

I heard his name.
Nu kender jeg hans navn.

You have never heard his name.
Du har aldrig hørt hans navn.

I only heard his name mentioned in passing.
Jeg hørte kun hans navn i forbifarten.

I only… I have only heard his name!
Jeg har kun hørt ham omtalt.

Never heard his name before.
Hans navn har jeg aldrig hørt.

Come on, Yuko, you heard his name.
Kom nu, Yuko, du hørte hans navn.

I have heard his name, but I have never met him.
Jeg har hørt hans navn, men aldrig mødt ham.

Prabhupāda: I have heard his name.
Prabhupāda: Jeg har hørt hans navn.

And I heard his name, when Walid was cheering him on.
Og jeg hørte hans navn… da Walid heppede på ham.

Even if we only heard his name.
Selv hvis vi kun havde hørt hans navn.

So when I heard his name, it stuck in my mind like glue.
Sad det fast i mit sind som lim. så da jeg hørte hans navn.

Soon he will regret the day I ever heard his name. As to this Merlin.
Med hensyn til ham… Merlin, snart vil han fortryde den dag, jeg hørte hans navn.

I have heard his name spoken by my father when I was a boy.
Jeg har hørt hans navn, sagt af min far, da jeg var dreng.

We should always remember Ragnar Lothbrok, even if we only heard his name. even if we did not know him.
Vi skal altid huske Ragnar Lothbrok, selvom vi kun hørte hans navn. selvom vi ikke kendte ham.

I heard his name in one bad get-down, boogiein' blues number.
Jeg hørte hans navn i et stygt, medrivende, svingende bluesnummer.

I think I have heard his name before.
Jeg har hørt hans navn før.

When James heard his name spoken, he knew that it was his eldest brother, Jesus, who had addressed him.
Da James hørte hans navn udtalt, vidste han, at det var hans ældste bror, Jesus, som havde talt til ham.

They thought at first that the women had seen a vision, but when Mary Magdalene repeated the words which Jesus had spoken to them, and when Peter heard his name, he rushed out of the upper chamber, followed closely by John, in great haste to reach the tomb and see these things for himself.
De troede først, at kvinderne havde set et syn, men da Maria Magdalene gentog de ord, som Jesus havde talt til dem, og da Peter hørte hans navn, styrtede han ud af det øverste rum, tæt fulgt af Johannes, i al hast ud til graven for at se disse ting for sig selv.

Even if we only heard his name. even if we did not know him, We should always remember Ragnar Lothbrok.
Vi skal altid huske Ragnar Lothbrok, selvom vi kun hørte hans navn. selvom vi ikke kendte ham.

If you saw Frank Salerno or heard his name, these were not small-time crimes.
Var det ikke småforbrydelser. Hvis du så Frank Salerno eller hørte hans navn.

I have been hearing his name from a few different people recently.
Jeg har hørt hans navn fra flere på det sidste.

I wanna hear his name.
Jeg vil vide hans navn.

Hall, I hear his name in my sleep and underneath every thought I have.
Hall, jeg hører hans navn i søvne og bag enhver af mine tanker.

Just hearing his name makes me need a full body detox wrap.
Blot af at høre hans navn må jeg rense hele kroppen.

For some, even hearing his name sends chills down the spine.
For nogle, endda høre hans navn sender kuldegysninger ned ad ryggen.

You said you never wanted to speak to him again or even hear his name.
Du ville jo aldrig tale med ham igen eller høre hans navn?

Hvordan man bruger "heard his name" i en Engelsk sætning

Hear heard his name being called.

Novorolsky heard his name being called.

Laurel heard his name being called.

Duke heard his name being called.

Vance heard his name being called.

Broddr Tryggrsson heard his name now.

You might have heard his name already.

heard his name and heard his voice.

Then he heard his name being called.

Only heard his name when he died.

Hvordan man bruger "hørt hans navn, hørte hans navn" i en Dansk sætning

Jeg har ikke hørt hans navn i cirka fem år.

Det nemmeste og bedste at gøre var nok at lade som om, det var første gang jeg hørte hans navn.

Jeg havde aldrig hørt hans Navn før, og endnu den Dag i Dag er han jo ret ukendt for os.

Og ja kun disse to er produceret og instrueret af eventyrs univers-skaberen Tim Burton – hvis du mener, du har hørt hans navn før er det ikke helt usandsynligt.

Lækker ismule, har ofte hørt hans navn, men har sgu aldrig været forbi herinde, det da for dåligt!

Herhjemme har de færreste nogensinde hørt hans navn.

Har ikke hørt hans navn nævnt.

Måske har du aldrig hørt hans navn, men du har helt sikkert hørt ham spille.

Mange har hørt hans navn, men kun de færreste ved, hvad han står for.

Næsten alle har hørt hans navn og ved, at han var en engelsk skuespilforfatter og digter.