Hvad er oversættelsen af " HEAVY RESPONSIBILITY " på dansk?

• tungt ansvar
• stort ansvar

Eksempler på brug af Heavy responsibility på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's a heavy responsibility.
Det er et stort ansvar.

The Commission and the Council have a heavy responsibility.
Kommissionen og Rådet har et stort ansvar.

He bears a heavy responsibility.
Han har et tungt ansvar.

Heavy responsibility rests upon all men of reputation.
Et stort ansvar hviler på velrenommerede mænd for.

Europe bears a heavy responsibility here.
Europa bære her et tungt ansvar.

This hadith also indicates that the debt is a heavy responsibility.
Denne hadith viser også, at gælden er et tungt ansvar.

This imposes a heavy responsibility on us.
Derfor hviler der et tungt ansvar på os.

One for an educational film and TV company- heavy responsibility.
Et for et undervisnings- film og TV-selskab- stort ansvar.

On our shoulders a heavy responsibility lies," he said.
Der ligger et tungt ansvar på vores skuldre," sagde han.

All those who fail to do this bear a very, very heavy responsibility.
Alle de, der forsømmer det, bærer et meget, meget stort ansvar.

What a heavy responsibility that is, then, for European leaders!
Der hviler i den forbindelse et tungt ansvar på de europæiske ledere!

For this they bear a heavy responsibility.
Det bærer de et tungt ansvar for.

It is a heavy responsibility, but we were elected to take it on in full.
Det er et tungt ansvar, men vi er valgt til fuldt ud at tage det på os.

The Council has a heavy responsibility here.
Der hviler et tungt ansvar på Rådet.

The Twelve as a whole and the Member States individually bear a heavy responsibility.
Fællesskabet og de tolv medlemmer bærer et stort ansvar.

Moreover, the Commission has a heavy responsibility in this matter.
Kommissionen har desuden et tungt ansvar på dette område.

A heavy responsibility rests with the government, and we must make further demands.
Der hviler et virkelig tungt ansvar på regeringen, og vi skal stille flere krav.

This is part of the heavy responsibility.
Det er en del af det tunge ansvar.

Heavy responsibility, gold plated 1/4-inch adaptor ensures you're prepared for almost any set up.
Tungt ansvar, forgyldt 1/4-inch adapter sikrer, at du er forberedt på næsten enhver opsætning.

You realize that's a heavy responsibility? Yes.
Det er et stort ansvar, ved du godt. Ja.

Unfortunately, our answer to that is'no', and I think that those who claim otherwise have a heavy responsibility.
Vores svar er desværre nej, og alle, der hævder det modsatte, påtager sig i mine øjne et tungt ansvar.

You do realise that's a heavy responsibility? Yes.
Ja. Det er et stort ansvar, ved du godt.

All political leaders in both governments, but especially those in Northern Ireland itself, bear a heavy responsibility.
Alle politiske ledere i begge regeringer, men i særdeleshed lederne fra selve Nordirland, har et tungt ansvar.

You do realise that's a heavy responsibility? Yes.
Det er et stort ansvar, ved du godt. Ja.

There is a heavy responsibility on the European Union to try to assist in their economic and social progress.
Der ligger et tungt ansvar på Den Europæiske Union for at forsøge at hjælpe dem under den økonomiske og sociale udvikling.

All who sit round the table carry a heavy responsibility.
Alle, som sidder med ved bordet, har et stort ansvar.

There is therefore a heavy responsibility on us to provide access to justice when things go wrong.
Der hviler derfor et tungt ansvar på vores skuldre, når det gælder om at sørge for adgang til retfærdighed, når ting slår fejl.

The elusive international community bears a heavy responsibility for this.
Her bærer det uhåndterlige internationale samfund et tungt ansvar.

Parliament therefore bears a heavy responsibility for coming to the right decisions in the co-decision procedure.
Derfor påhviler der Parlamentet et stort ansvar i proceduren med fælles beslutningstagning, så der bliver truffet de rigtige beslutninger.

There was to be no doubt that here was a man who bore a heavy responsibility on his shoulders.
Ingen har skullet være i tvivl om, at han var en mand, der bar et stort ansvar på sine skuldre.

Hvordan man bruger "heavy responsibility" i en Engelsk sætning

It's a heavy responsibility to know that you're a disciple-maker.

There is a heavy responsibility placed on those who teach.

He shouldered this heavy responsibility very efficiently and very effectively.

That places a heavy responsibility on movies that explore disability.

Clowns have a heavy responsibility to make their audience laugh.

That means we carry a heavy responsibility for our community.

Parents, we have a heavy responsibility and privilege and honor.

A very heavy responsibility for which God will equip you.

Europe bears a heavy responsibility for the plight of Palestinians.

This heavy responsibility is to flatter Vast Ocean Great Emperor.

Hvordan man bruger "tungt ansvar, stort ansvar" i en Dansk sætning

Uanset hvordan man vender og drejer det, så har departementschefen et meget tungt ansvar for, hvad der foregår i hans ministerium.

Når Falck satte sig for at gøre det sværere for sin konkurrent at klare opgaven, pådrog ledelsen i Falck sig et tungt ansvar.

Især fællesskabet er blevet stærkt i gruppen af biavleraspiranter. - Det er jo nødvendigt, at deltagerne påtager sig et stort ansvar for bierne og over for gruppen.

Der hviler et stort ansvar på toastmasterens skuldre, da vedkommende skal være i stand til at holde tungen lige i munden fra start til slut.

Kirken bærer i hvert fald et tungt ansvar.

Du fralægger dig et stort ansvar, og tildeler det til toastmasteren.

Selvfølgelig selvom med stor styrke kommer et stort ansvar.

Vi betror alle vores medarbejdere med et stort ansvar, og derfor forventer vi os også utroligt meget af dem.

FCK og FCN bærer et tungt ansvar lige nu Nul point.

Ledelsen har et stort ansvar i det psykiske arbejdsmiljø og skal ikke finde sig i, at nogen af deres medarbejdere bliver udsat for mobning.