Hvad er oversættelsen af " HELL OF A JOB " på dansk?

• helvede af et job
• godt stykke arbejde
• fantastisk arbejde
• fandens til job
• helvedes arbejde
• skidegodt

Eksempler på brug af Hell of a job på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Mm-hmm.-Hell of a job, honey.
Det er sgu flot, skat.

And she will do one hell of a job.
Og hun gør et skide godt stykke arbejde.

One hell of a job, Arnie.
Fandens flot arbejde, Arnie.

No, it's one hell of a job.
Nej, det her er fanden til job.

Hell of a job, Marine.
Et fandens stykke arbejde, marinesoldat.

It's a hell of a job.
Det er et helvedes job.

Hell of a job; not his fault.
Et forbandet job; ikke hans skyld.

It was a hell of a job.
Det var et helvedes arbejde.

Hell of a job, Lieutenant.
Et Helvede af et job, løjtnant.

No. it is one hell of a job.
Nej. Det er et flot stykke arbejde.

A hell of a job you did.
Et helvede af et job, du gjorde.

You did a hell of a job.
Du gjorde et godt stykke arbejde.

Hell of a job, Clay, you and your team.
Fantastisk arbejde, Clay. Du og din gruppe.

You're doing a hell of a job.
Du gør en fantastisk arbejde.

It was a hell of a job to empty that cellar.
Det var et helvedes arbejde.

You guys did a hell of a job.
I gjorde et fandens godt arbejde.

Hell of a job, Assistant Director Weller.
Fandens godt arbejde, vicedirektør Weller.

You did one hell of a job, doc.
Helvedes godt arbejde, doktor.

Since you have been gone. She's done a hell of a job.
Hun har gjort det fandens godt.

It's a hell of a job we got.
Det er fandens til job vi har.

I think you do a hell of a job.
Du udfører dit arbejde glimrende.

It's a hell of a job, isn't it?
Det er fandens til job, ikke?

I think I can do a hell of a job.
Jeg kan gøre et godt stykke arbejde.

Come on. Hell of a job, Clay, you and your team.
Fantastisk arbejde, Clay. Du og din gruppe.

Christian is doing one hell of a job though!
Du er urolig for din søn, men Christian gør det pissegodt.

They did a hell of a job reconstructing her face and neck.
De gjorde et godt stykke arbejde med at genopbygge hendes ansigt og hals.

The secret service did a hell of a job today.
Secret Service gjorde noget af en indsats i dag.

But you're doing a hell of a job anyway. for what you and Lynn are trying to do, Jeff, there isn't a parenting book.
Men I gør det skidegodt alligevel. Jeff, der er ingen manual til det, du og Lynn gør.

That Harry Callahan did a hell of a job with your case.
Ham Harry Callahan gjorde det fandeme godt med din sag.

Whoever reprogrammed you did a hell of a job.
Den, der omprogrammerede dig, gjorde et helvede med et job.

Hvordan man bruger "hell of a job" i en Engelsk sætning

Jessica, you did one hell of a job on 180 seconds.

She is doing a hell of a job promoting her mixtape.

But it does do one hell of a job with anti-air.

Man Scott did one hell of a job on this body!!

Coach Havens is doing a hell of a job in Ada.

The Giguiere's did a hell of a job with this one.

Which means you’re doing one hell of a job in communication!

Brad Stevens has done a hell of a job with Boston.

He also did a hell of a job at Real Madrid.

you will have a hell of a job when your dead.

Hvordan man bruger "godt stykke arbejde, fantastisk arbejde" i en Dansk sætning

Visionen i dette firma er ALTID at levere et godt stykke arbejde til kunden.

Jeg har et fantastisk arbejde, som taxa chauffør, det er mit drømmejob, og jeg er rigtig glad for det .

Find alle indlæg af chrisr116 En anden stor en fyre godt stykke arbejde!

Vores rengøringsdame, Luz, gjorde sådan et fantastisk arbejde, der passede os.

Hvert værelse er enestående og ejerne har ned et fantastisk arbejde udsmykke dem.

Det skriver nyhedsbureauet AFP. – Rick har gjort et fantastisk arbejde, men tiden er kommet.

Både Dagrofas indkøbere og leverandører gjorde et fantastisk arbejde.

Stine har gjort et fantastisk arbejde med ham.

De havde gjort et godt stykke arbejde, måtte jeg sige.

Men kære kommende mor og nybagt mor – jeg vil bare fortælle dig, at du gør et fantastisk arbejde.