He was speaking the truth, andthe European Parliament should help ensure that this is what happens.
Han talte sandt, ogEuropa-Parlamentet bør hjælpe med at sikre, at det sker.
Help ensure a smooth roll-out of your Google for Education solution.
Vær med til at sørge for en problemfri udrulning af jeres Google for Education-løsning.
These measures will help ensure the hair faster growth.
Disse foranstaltninger vil bidrage til at sikre håret hurtigere vækst.
This will help ensure improved training, health checks and amended regulations on hours of rest as well as the introduction of blood alcohol concentration limits for seafarers.
Det vil medvirke til at sikre bedre uddannelser, sundhedstjek, ændrede regler om hviletid samt indførelse af promillegrænser for søfarende.
How a service provider with industry expertise can help ensure continuity in a complex environment.
Sådan kan en serviceudbyder med industriekspertise hjælpe med at sikre kontinuitet i et komplekst miljø.
They will help ensure that claims are accurate and do not mislead the consumer.
Det vil medvirke til at sikre præcise anprisninger, der ikke vildleder forbrugeren.
The adoption of this legal framework by October will help ensure that the work necessary for SIS II continues in 2009.
Vedtagelsen af denne retlige ramme i oktober vil være med til at sikre, at det nødvendige arbejde med SIS II fortsætter i 2009.
This will help ensure a smooth and effective transition of clients to NEPCon.
Dette vil bidrage til at sikre en smidig og effektiv flytning af kunder til NEPCon.
In this area, Europe clearly has a head start,which can in itself help ensure that we achieve the goals we set in the Lisbon Strategy.
Her har Europa et klart forspring,som i sig selv kan være med til at sikre, at vi når de mål, som vi har sat i Lissabon-strategien.
Everyone can help ensure that sentences sound correct, and are correctly spelled.
Alle kan hjælpe med at sikre, at sætninger lyder rigtigt og er rigtigt stavet.
Under the new financial perspectives, the stability instrument will also help ensure continuity between short- and long-term interventions.
I de nye finansielle overslag vil stabilitetsinstrumentet også medvirke til at sikre kontinuiteten mellem kort- og langsigtede interventioner.
The report will help ensure that we continue to have a strong social inclusion process.
Betænkningen vil hjælpe med at sikre, at vi fortsat har en stærk social integrationsproces.
Their proactive cooperation has indeed provided us with a substantial input that will help ensure sustainability for fisheries in the Mediterranean.
Deres proaktive samarbejde har virkelig givet os betydelige input, som vil være med til at sikre en bæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerne i Middelhavet.
A feeding tube may help ensure adequate nutrition if megaesophagus is present.
En påfyldningsrør kan hjælpe med at sikre tilstrækkelig ernæring, hvis megaesophagus er til stede.
This will help ensure that the information and projections contained in the programmes are as up-to-date as possible.
Dette vil bidrage til at sikre, at oplysninger og planer i programmerne er så aktuelle som muligt.
Executive, Business analyst is seriously injured,due in turn, help ensure quick idea when drivers can greatly simplify everything altogether.
Executive, Business-analytiker er alvorligt såret,grund til gengæld, hjælpe med at sikre hurtig idé, når bilister kan i høj grad forenkle alting helt.
These can help ensure the correct part is selected first time, comparing the old unit to the 360° image.
De kan hjælpe med at sikre, at man vælger den rigtige del første gang, ved at sammenligne den gamle del med 360°-billedet.
I believe this is an important amendment, however,as it could help ensure the adoption of legislation that would benefit millions of EU citizens.
Jeg mener imidlertid, at det er et vigtigt ændringsforslag,eftersom det kan bidrage til at sikre, at der vedtages en lovgivning, som vil gavne millioner af EU-borgere.
This will help ensure your ad's visibility, and can allow you to judge your ad's relative performance more easily.
Det vil bidrage til at sikre din annonces synlighed, og det kan give dig mulighed for lettere at vurdere din annonces relative effektivitet.
The European Parliament must help ensure that healthy food will not become a meaningless phrase.
Europa-Parlamentet skal være med til at sikre, at sunde fødevarer ikke bliver et hult begreb.
Frequent scans help ensure that your digital footprints are removed regularly, thereby preventing your privacy and online identity from being exposed.
Hyppige scanninger hjælper med at sikre, at dine digitale fodspor fjernes regelmæssigt og derved forhindrer dit privatliv og online identitet fra at blive udsat.
Detoxing will cleanse your body and help ensure you are at your healthiest to fight any unwanted hayfever symptoms.
Detoxing vil rense din krop og hjælpe med at sikre du er pĂĄ din sundeste at bekæmpe uønskede høfeber symptomer.
These will help ensure that there is greater convergence of economic performance within the EU and that exchange rate trends do not disrupt economic development.
Disse vil medvirke til at sikre, at der er en større konvergens mellem de økonomiske resultater i EU, og at valutakurstendenser ikke forstyrrer den økonomiske udvikling.
Resultater: 184,
Tid: 0.0636
Hvordan man bruger "help ensure" i en Engelsk sætning
Will help ensure more successful prints.
This will help ensure better results.
can help ensure you are covered.
Help ensure healthy, resilient freshwater systems.
This will help ensure ongoing health.
help ensure increased flexibility and versatility.
Hvordan man bruger "med til at sikre, hjælpe med at sikre, bidrage til at sikre" i en Dansk sætning
Butiksassistent under 18 år Netto, Ebeltoft Som butiksassistent er du med til at sikre, at vores kunder får en god indkøbsoplevelse.4,7/5(36).
Man kan være med til at sikre, at den ældre er i stand til at blive ved med at klare sig i eget hjem.
Skriv eller ring endelig hvis I ønsker en dialog om hvordan vi kan hjælpe med at sikre at jeres IT drift overholder kravene i den nye EU's dataforordning.
Tilsynene skal dermed bidrage til at sikre kvaliteten i tilbuddene, herunder at der er overensstemmelse mellem gældende lovgivning, tilbuddets beskrevne pædagogik og praksis.
Vedkommende hjælper med til at sikre, at alle EU-instrumenter i felten sættes ind på en sammenhængende måde for at nå EU’s politiske mål.
DN og fredninger har i høj grad været med til at sikre værdierne i det danske landskab.
Vores faglærte og erfarne brolæggere har stor ekspertise inden for samtlige områder af brolægningsfaget, og det er med til at sikre, at belægningerne er holdbare og skridsikre.
På sigt skal løsningen hjælpe med at sikre rent drikkevand til flere over hele kloden.
Forordningen skal bidrage til at sikre, at de internationale standarder for bankers kapitalgrundlag i Basel III respekteres fuldt ud i alle medlemslande.
Det er med til at sikre den høje kvalitet.
Se også
help to ensure
bidrage til at sikremed tilat sikrehjælpe medat sikremedvirke til at sikrehjælp til at sikre
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文