Hvad er oversættelsen af " HELP LOCAL " på dansk?

• hjælpe lokale
• hjælper lokale

Eksempler på brug af Help local på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This will help local radio or radio organizations.
Dette vil hjælpe lokale radio- eller radioorganisationer.

Finders is one of a handful of international probate genealogy firms that help local authorities to track down potential heirs and next of kin.
Finders er en af en håndfuld internationale probate-slægtsfirmaer, der hjælper lokale myndigheder med at spore potentielle arvinger og nabo.

At eHarmony, we help local singles in their 50s find love- true and long-lasting love- every day.
Hos eHarmony, vi hjælper lokale singler i 50"erne finde kærligheden- sande og langvarige kærlighed- hver dag.

Agents were late all over France, by the Commitee of Public Safety, to help local revolutionary groups to unveil the traitors.
Agenter var sent i hele Frankrig, af Udvalget for Offentlig Sikkerhed, for at hjælpe de lokale revolutionære grupper til at afsløre forrædere.

It should also help local and regional authorities to develop networks to cooperate in the field of cultural tourism.
Den kan også hjælpe lokale og regionale myndigheder med at udvikle netværk for samarbejde inden for kulturel turisme.

NOTES that cultural industry enterprises are often dependent on local partnerships and that cultural industries help local innovations to reach international markets;
BEMÆRKER, at kultursektorens virksomheder ofte er afhængige af lokale partnerskaber, og at kultursektoren hjælper lokale innovationer ud på de internationale markeder;

This report aims to help local, regional and national authorities make informed decisions about integration.
Rapporten har til formål at hjælpe lokale, regionale og nationale myndigheder med at træffe velfunderede beslutninger om integration.

Credit card fraud is a crime, and the Website Operator will do everything in its power to help local and international agents to trace people committing such felonies.
Svindel med kreditkort er en forbrydelse, og Website Operatøren vil gøre alt i sin magt for at hjælpe lokale og internationale agenter til at spore folk begår sådanne forbrydelser.

Finders often works pro bono to help local councils, who are obliged to handle funerals for anyone who passes away with no known relatives.
Finders arbejder ofte pro bono for at hjælpe lokale råd, der er forpligtet til at håndtere begravelser for alle, der passerer væk uden kendte familiemedlemmer.

The Commission strongly supports such initiatives, in particular where EU-wide networking, such as the cooperation fostered by the Sustainable Cities Campaign, can help local players share and learn from each other's experiences.
Kommissionen støtter kraftigt sådanne initiativer, navnlig hvor EU-dækkende net, som det samarbejde der opstod under kampagnen for bæredygtige byer, kan hjælpe lokale aktorer med at dele og lære af hinandens erfaringer.

Repair Café is a sustainable concept, where volunteers help local citizens repair broken items, which would otherwise have been thrown out.
Repair Cafe er et bæredygtigt udviklingskoncept, hvor frivillige ildsjæle hjælper lokale borgere med at reparere defekte genstande, som ellers var blevet smidt ud.

This will help local farmers get at head start, scale their production, ensure greater earnings and better living conditions, as well as help them to inspire each other.”.
Alt sammen vil det hjælpe lokale farmerne til at komme rigtigt fra start, skalere deres produktion, sikre dem større indtjening og bedre levevilkår samt inspirere hinanden.”.

Priority multi-level governance is precisely what may help local regional authorities and the private and public sectors to find each other.
Prioriteret forvaltning på flere niveauer er lige det, der kan hjælpe de lokale regionale myndigheder og de private og offentlige sektorer med at finde hinanden.

To help local people with funeral costs, Dundee City Council has launched its own“respectful funeral service”, where local funeral directors partner with the council to offer a dignified service which isn't as expensive.
For at hjælpe lokale mennesker med begravelsesomkostninger, Dundee byråd har lanceret sin egen"respektfulde begravelsestjeneste", hvor lokale begravelsesdirektører samarbejder med rådet for at tilbyde en værdig tjeneste, der ikke er så dyre.

The key role of the Carrefours is to use their expertise to help local project organisers run their projects as part of Community programmes and initiatives.
Carrefours opgave er blandt andet som erfarne teknikere at hjælpe lokale projektansvarlige med at forberede ansøgninger i forbindelse med EU-programmer og -initiativer.

Primary Authorities help local authorities to facilitate regulatory compliance and is a legally recognised partnership with a single local/primary authority.
Primære myndigheder hjælper lokale myndigheder med at lette overholdelse af lovgivningen og er et juridisk anerkendt partnerskab med en enkelt lokal/ primær myndighed.

By applying the customs exemption, the Community must also ensure that this measure ensures the basic objective- to promote local enterprise and help local farmers and small and medium-sized businesses to survive this difficult period- and that these principles are applied to other EU Member States.
EU skal ved indrømmelsen af toldfritagelsen ligeledes sikre, at denne foranstaltning er i overensstemmelse med den grundlæggende målsætning, nemlig at fremme det lokale erhvervsliv og bistå lokale landbrugere og små og mellemstore virksomheder med at overleve denne vanskelige periode, og at disse principper finder anvendelse på andre EU-medlemsstater.

This additional money will help local and regional public authorities improve financing for sustainable energy projects and implement innovative financial incentive schemes, such as guarantees and soft loans.
De yderligere midler vil hjælpe de lokale og regionale offentlige myndigheder med at finansiere bæredygtige energiprojekter og gennemføre innovative finansielle incitamentsordninger som f. eks. garantier og bløde lån.

According to a coal industry study prepared by the Sierra Club, coal mining does help local Appalachian economies through the creation of jobs, generation of tax revenue, and reduced cost for electricity.
Ifølge en kulindustrien undersøgelse udarbejdet af Sierra Club, kulminedrift hjælper lokale Appalachian økonomier gennem jobskabelse, generering af skatteindtægter, og reducerede omkostninger for elektricitet.

We also demand legal certainty to help local and regional authorities, but we should be acutely aware that those selfsame local authorities want to retain their freedom of choice and do not want additional rules imposed from above.
Vi anmoder også om retssikkerhed for at hjælpe lokale og regionale myndigheder, men vi må være klar over, at de samme lokale myndigheder vil beholde deres egne valgmuligheder og ikke ønsker ekstra pålagte regler.

Finders International managing director Daniel Curran said its funeral fund“can help local authorities significantly with finance, while also confirming whether or not there are next of kin- free of charge”.
Finders International administrerende direktør Daniel Curran sagde sin begravelsesfond"kan hjælpe lokale myndigheder betydeligt med finansiering, samtidig med at det bekræftes, hvorvidt der er nærmeste familie- uden omkostninger.

As well as guidelines that may help local and national authorities to stem the numbers of Member State minorities descending into social hardship, it is necessary to have adequate funds to back up the actions to be taken.
På samme måde som det er nødvendigt med retningslinjer, der kan hjælpe de lokale og nationale myndigheder med at begrænse antallet af minoriteter i medlemsstaterne, der får sociale problemer, er det også nødvendigt med tilstrækkelige midler til finansiering af de nødvendige foranstaltninger.

Finders International has a funeral fund subsidy payment to help local authorities and health boards pay for the costs of funeral in cases where there are genuinely no known next of kin.
Finders International har en begravelsesfond tilskud til betaling for at hjælpe lokale myndigheder og sundhedsstyrelser med at betale udgifterne til begravelse i tilfælde, hvor der virkelig ikke er nogen kendt familie.

Chapter 10 draws up a set of recommendations(short-term/mid-term perspective), which can help local and regional authorities to overcome the most important internal weaknesses or(external) obstacles in the field of strategic and project-based crossborder, interterritorial or transnational cooperation.
I kapitel 10 opstilles en række forslag(på kort og mellemlang sigt), som kan hjælpe lokale og regionale myndigheder til at overvinde de vigtigste interne svagheder eller(eksterne) hindringer inden for strategisk og projektbaseret grænseoverskridende, tværregionalt eller tværnationalt samarbejde.

Free CBCA mobile app helps local business connect with the local community.
Gratis CBCA mobil app hjælper lokale virksomheder forbinde med lokalsamfundet.

Their responses moved many and helped local charities, too.
Responsen har bevæget mange og også hjulpet lokale hjælpeorganisationer.

She helps local ISVs and developers adopt new technologies so their projects can be more successful.
Hun hjælper lokale softwareproducenter og -udviklere med at indfà ̧re nye teknologier, så deres projekter kan være mere succesfulde.

Established in 1997, Finders is one of a handful of probate genealogy firms that helps local authorities track down next of kin and potential heirs.
Finders er etableret i 1997, og er en af en håndfuld probate-slægtsfirmaer, der hjælper lokale myndigheder med at spore næste familie og potentielle arvinger.

Immediately, the VMs were on the ground, offering succor and helping locals to look to the future.
Øjeblikkeligt var de frivillige på stedet, tilbød bistand og hjalp de lokale til også at se mod fremtiden.

I think that this is right, because our work should not be invasive: we should not regulate everything and anything, we should be concerned with the big issues, giving big answers and, if anything, helping local bodies and Member States to solve problems, where they can, perhaps with the aid and support of the European Union, without this support being dominant or invasive.
Jeg mener, at dette er korrekt, for vores arbejde bør ikke være invasivt. Vi bør ikke regulere alt og alle, vi bør beskæftige os med de store linjer, give brede svar og om noget hjælpe lokale organer og medlemsstaterne til at løse problemer, hvor de kan, måske med hjælp og støtte fra EU, men uden at denne støtte bliver dominerende eller invasiv.