Hvad er oversættelsen af " HER BACK HOME " på dansk?

• hende hjem

Eksempler på brug af Her back home på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You got her back home.
Du fik hende hjem.

I can't! I have got to bring her back home.
Jeg skal have hende med hjem.

Taking her back home to the Congo.
Bringer hende hjem til Congo.

You should take her back home.
Du må tage hende med hjem.

I left her back home with Mr. And Mrs. Robles.
Jeg efterlod hende hjemme ved mr. og mrs. Robles dengang.

I wanna take her back home.
Jeg vil tage hende med hjem.

Take her back home right now or you will see what overreacting is!
Send hende hjem nu, ellers får du overreaktion at se!

Let's get her back home.
Lad os få hende hjem.

If she's not dead already, we have to get her back home.
Hvis hun ikke allerede er død, må vi hente hende hjem.

I have got to bring her back home. No, I can't!
Jeg skal have hende med hjem. Nej!

If I got her back home for Christmas, I know we could start again.
Hvis jeg kan få hende hjem til jul, kan vi prøve igen.

We just want her back home.
Vi vil bare have hende hjem igen.

By whatever means necessary. I am proposing that we find Ms. Cole, we bring her back home.
Vi bør finde ms. Cole og få hende hjem med alle midler.

He smuggles her back home, and bam!
Han smugler hende med hjem og bang, så er han død!

Rose. I thought you would sent her back home.
Rose.- Sendte du hende ikke hjem?

He smuggles her back home, and bam, he's dead.
Han smugler hende med hjem og bang, så er han død.

You don't want to haul her back home.
Så du ikke slæber hende hjem.

The few survivors brought her back home where the castle doctor diagnosed her as vampire.
De få overlevende bragte hende hjem, hvor hoflægen diagnosticerede hende som vampyr.

It wasn't enough. You got her back home.
Du fik hende hjem. Ikke nok.

Tell them to bring her back home. Assign us a new handler.
De må trække hende hjem og give os en ny vejleder.

I promise, I'll, I will bring her back home.
Jeg lover, jeg vil bringe hende hjem igen.

Please, God, find Toby… and lead her back home safely… to her loving family.
Kære Gud, find Toby og bring hende hjem til familien.

Gonna hit her on the head and drag her back home?
Vil du slå hende ned og trække hende hjem igen?

She left me last month and, well, if I could just get her back home for Christmas, I know we could start again.
Hvis jeg kan få hende hjem til jul, kan vi prøve igen.

She's obviously suffered some kind of mental collapse… and we have got to go get her and bring her back home.
Hun må have fået et sammenbrud, og nu må vi hente hende hjem.

I promise, I will bring her back home.
Jeg lover, jeg vil bringe hende hjem igen.

But what I might be open to is an arrangement. If you want the girl, well, I ain't so set on having her back home again.
Hvis De vil ha' pigen, insisterer jeg ikke pa at fa hende hjem… men et arrangement kunne ordnes.

Please tell it that we need her back home♪.
Sig til hende At vi behøver hende herhjemme.

I will do everything I can to bring her back home, OK?
Jeg skal gøre alt for at få hende med hjem, okay?

And I'm gonna do everything I can to bring her back home, all right?
Jeg skal gøre alt for at få hende med hjem, okay?

Sådan bruges "her back home" i en sætning

They will take her back home when they visit for Christmas.

Would take her back home in the sweet bye and bye.

and told her he would bring her back home with him.

Then you brought her back home to me with such anticipation.

So then she decided to bring her back home to Barcelona.

A responsible person to drive her back home after the surgery.

She forced us to bring her back home in that condition.

We wish we could have brought her back home with us!!!

It was an effort to get her back home and inside.

He takes her to school and brings her back home too.