Hvad er oversættelsen af " HER IN PERSON " på dansk?

• hende personligt
• hende selv
• hende i person

Eksempler på brug af Her in person på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Love her in person.
Jeg elsker hende.

Then I will visit her in person.
Så besøger jeg hende selv.

Love her in person.
Elsker hende som person.

I have to give it to her in person.
Jeg må sige det til hende selv.

I saw her in person.
Jeg har set hende der.

I have never even seen her in person.
Jeg har aldrig set hende live.

Or better yet, meet her in person on Save Winter Day, Saturday the 27th.
Eller bedre endnu, mød hende personligt på Red Winter Dag'en, Lørdag den 27.

Tell her I want to talk to her in person.
Sig, jeg vil tale med hende personligt.

After meeting her in person, it didn't take very long before I was falling for her..
Da jeg mødte hende i virkeligheden, faldt jeg hurtigt for hende..

I need to see her in person.
Jeg vil se hende selv.

Lily had her heart set on us moving to Rome, so I have to tell her in person.
Lily ser os allerede i Rom, så jeg bliver nød til at fortælle hende det personligt.

I will ask her in person.
Jeg spørger hende selv.

At least then you could have apologized to her in person.
Så kunne du personligt have sagt undskyld til hende.

Come get her in person.
Kom og hent hende personligt.

And we just happened to say hi to her in person!
Og vi har faktisk lige hilst på hende personligt.

I have never seen her in person before. it's mom.
Mor! Jeg har aldrig set hende i virkeligheden.

Mm-hm. And we just happened to say hi to her in person!
Ja, og vi har faktisk lige hilst på hende personligt!

If I could just talk to her in person, just the two of us.
Hvis jeg kunne tale med hende personligt, kun os to.

Nash is gonna pick up his kid, tell her in person.
Hvordan fortæller man sit barn, dets mor er blevet sprængt i luften? Nash vil hente pigen, fortælle hende det selv.

He wanted to forget, he decided to thank her in person. And feeling bad that he would been forgiven by someone.
Så han besluttede at takke hende personligt. Han havde det dårligt med at blive eftergivet af én, han helst ville glemme.

High School Boy I just met a girl on Facebook, like, messaged her and then met her in person.
High School Boy jeg lige mødt en pige på Facebook, synes godt om, messaged hende og derefter mødte hende personligt.

Then, go to her in person.
Så tal med hende personligt.

If you haven't checked out her website, please do, it is fantastic, and I have had the honour of meeting her in person, she is fantastic.
Hvis du ikke har tjekket hendes hjemmeside, så gør det, det er fantastisk, og jeg har haft æren af at møde hende personligt, hun er fantastisk.

Unable to properly communicate his farewell to her in person, he would written her a message and left it here for her to find.
Ude af stand til korrekt at videregive hans farvel til hende, personligt, skrev han en besked og efterlod den her, så hun kunne finde den.

I hope you have some serious luggage, because you all are going on a private jet to meet her in person at the end of the month.
Jeg håber, I har noget seriøs bagage, for I bliver sendt med privatfly for at møde hende personligt i slutningen af måneden.

I met her in person at the debates on Basle II, and there too, she was able to assure us, very competently, that this issue is being taken seriously and that the European Central Bank is certainly also preparing analyses on this topic.
Jeg mødte hende personligt under forhandlingerne om Basel II, og også her forstod hun på meget kompetent vis at forsikre os om, at dette emne bliver taget seriøst, og at Den Europæiske Centralbank bestemt også forbereder analyser af dette emne.

I want to tell her in person.
Jeg vil fortælle det personligt.

Because the lady was elderly and was closely related to the Deceased, plus the element of urgency due to the funeral not having taken place, we decided to visit her in person.
Fordi damen var ældre og var nært beslægtet med afdøde, plus elementet i haster som følge af begravelsen ikke har fundet sted, besluttede vi at besøge hende personligt.

Say goodbye to her in person.
Sige farvel til hende personligt.

It's no secret that I have been hugely inspired by the wonderfulIvania from Love Aesthetics, even after having met her in person several times and seeing that she's just a normal person(still awesome though) I see her as kind of super human, when it comes to her amazing ideas. An idea she once got and that I have copied several times is the splatter nail polish.
Der er ingen hemlighed at jeg i årevis er blevet inspireret af den skønneIvania fra Love Aesthetics, og selv efter at have mødt hende i person et par gange og opdaget at hun bare er et almindeligt(og mega sejt) menneske som os andre, ser jeg hende stadig som et slags overmenneske, hvad angår hendes fantastiske idéer. En idé hun engang fik og som jeg har kopieret et par gange, er splat-neglelakken.

Hvordan man bruger "her in person" i en Engelsk sætning

Hope to see her in person this year.

Looking forward to seeing her in person soon.

What an honor to meet her in person finally!

I have seen her in person about 3 times.

We discussed meeting her in person the following month.

I couldn't wait to see her in person again.

Can anyone who actually saw her in person confirm?

Why can't you ask her in person on Friday?

The candidate comes in for her in person interview.

I've seen her in person and she's really pretty.

Hvordan man bruger "hende personligt" i en Dansk sætning

Selvom vi ikke kunne møde hende personligt - var Carla altid tilgængelig.

Tanumshedes politi indleder en efterforskning, og Erica Falck bliver involveret i sagen, som berører hende personligt. 74,92 - 143,95 kr. 85,95 - 104,95 kr. 44,92 - 94,95 kr.

Her er Birtes egen fortælling om, hvorfor de startede virksomheden, hvad OsteoStrongbehandlingen gavner, og hvad behandlingen har betydet for hende personligt.

Forsikringer du kan tegne som indehaver Mens virksomhedens forsikringer sikrer virksomheden mod forskellige risici, dækker indehaverens forsikringer ham eller hende personligt.

Valget blev noget rigtig skidt for hende personligt og katastrofalt for Liberal Alliance, der efterfølgende også har været hærget af interne magtkampe.

Fik personligt agenturet Ditte Zuschlag blev så begejstret for Farouk Systems-produkterne, at det lykkedes hende personligt at få agenturet samme år i Danmark.

Dicte Svendsen modtager en film med posten, sendt anonymt og stilet til hende personligt.

Hendes talent snart førte Eakins at undervise hende personligt, herunder kontroversielle lektioner hjælp nøgen modeller, mandlige og kvindelige.

Jeg har hele tiden været lidt forelsket i hende, men har ikke kunne sige det til hende personligt.

Nu er det op til Sookie og Bill at opklare mordet, som Sookie går ud fra intet har med hende personligt at gøre.