Hvad er oversættelsen af " HER INFANT " på dansk?

• hendes spædbarn
• sit barn
• sin nyfødte
• hendes spæde

Eksempler på brug af Her infant på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Her infant son was in the next room when she was killed.
Hendes lille søn var i værelset ved siden af, da hun blev myrdet.

And there was an alcove with the Virgin Mary holding her infant son.
Der var en alkove med Jomfru Maria, der holdt sin nyfødte søn.

With the Virgin Mary holding her infant son. And there was an alcove.
Der var en alkove med Jomfru Maria, der holdt sin nyfødte søn.

The proceeds are in aid of a war widow and her infant.
Læser op i Arbejderforeningen til fordel for en krigsenke og hendes spædbarn.

When she found her infant she picked it up, hugged and suckled it.
Da hun fandt hendes spædbarn hun plukket det, krammede og diet det.

But when he died, the next male heir was her infant nephew Thutmose.
Men da han døde, var tronfølgeren hendes nevø, barnet Thutmose.

Has her infant in the car with the car running and garage door down….
Har hendes spædbarn i bilen med bilen kørende og garageporten ned….

The female is just thirty centimeters high at the shoulder and her infants are hardly bigger than kittens.
Hunnen er kun 30 centimeter høj og hendes kid er knapt større end en kattekilling.

Lady Hagar suckled her infant son and gave him water from the skin until none remained.
Lady Hagar ammede hendes spæde søn og gav ham vand fra huden, indtil ingen tilbage.

Anticipating that the egg was still intact after the fall, she decided to throw her infant as well;
Foregribelse at ægget var stadig intakt efter faldet, hun besluttede at kaste sit barn såvel;

When her husband died, her infant nephew Thutmose the Third became king.
Da hendes mand døde, blev hendes unge nevø Thutmose 3.

So she comforted them both saying,"Then He will not let us perish," and returned to her infant.
Så hun trøstede dem begge siger,"Så vil han ikke lade os omkomme", og vendte tilbage til hendes spædbarn.

During the first weeks after giving birth, a young mother protects her infant so much that it intuitively limits contact with relatives and friends.
I de første uger efter fødslen beskytter en ung mor sit barn så meget, at det intuitivt begrænser kontakten med familie og venner.

And while he was away, fighting the Northern tribes Olympias had Philip's new wife, Eurydice, and her infant son murdered.
Og mens han kæmpede mod de nordlige stammer, lod Olympias Eurydike og hendes spæde søn myrde.

In one despairing effort, she had raised her infant above her head, poor little thing, whose arms encircled its mother's neck!
Med en sidste anstrengelse havde hun løftet sit barn op over sit hoved, et stakkels lille væsen, der med sine arme omslyngede moderens hals!

The main way to get all the necessaryvitamins for a breast-feeding woman and her infant baby- rational nutrition.
Den vigtigste måde at få alle de nødvendige påvitaminer til en ammende kvinde og hendes spædbarn baby- rationel ernæring.

Last night, a woman tried to drive her car into Biscayne Bay with her infant son inside, because she thinks it's the end of the world and she didn't want him to go through the tribulations.
I går prøvede en kvinde at køre sin bil i Biscayne bugten med sin nyfødte søn i bilen, fordi hun tror verden ender og hun ville spare ham for lidelser.

Some captives were brought before the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) and a woman ran frantically in search of her infant.
Nogle fanger blev bragt før Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) og en kvinde kørte febrilsk i jagten på hendes spædbarn.

Anticipating that the egg was still intact after the fall, she decided to throw her infant as well; inexplicably, it died a painful and tragic death Show as slideshow.
Foregribelse at ægget var stadig intakt efter faldet, hun besluttede at kaste sit barn såvel; uforklarligt, det døde en smertefuld og tragiske død… Show as slideshow.

It is evident in the first place, that with mankind the instinctive impulses have different degrees of strength; a young and timid mother urged by the maternal instinct will, without a moment's hesitation, run the greatest danger for her infant, but not for a mere fellow-creature.
Først og fremmest er det aabenbart, at Menneskets instinktsmæssige Impulser have forskjellig Grad af Styrke; en ung og frygtsom Moder vil, dreven af Moderkærlighedens Instinkt, uden et Øjebliks Tøven styrte sig i den største Fare for sit Barns Skyld, men ikke for en hvilkensomhelst Medskabnings.

A lazy person who doesn't work hard enough on focusing during important tasks like looking after her 2 year old son…. has her infant in the car with the car running and garage door down… forgets her cell phone in the house… a call comes through, she spends on hour on the call and comes out and her child is dead.
En doven person, der ikke arbejder hårdt nok på at fokusere på vigtige opgaver som at kigge efter hende 2 årige søn…. har hendes spædbarn i bilen med bilen kørende og garageporten ned… glemmer hendes mobiltelefon i huset… et opkald kommer igennem, hun bruger på time på opkaldet, og kommer ud og hendes barn er død.

To the room she once shared with her husband, Feeling that if she walked to her bedroom, and nestle herself to the bosom of her family, that perhaps the nightmare would abate, her infant daughter, that she could simply slip into the warmth of blankets.
Som hun engang delte med sin mand, og hun kunne bare synke ned i de varme tæpper ville mareridtet måske forsvinde, At hvis hun gik til soveværelset, sin lille datter.

The Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) rode to the south-east corner of the Ka'bah and reverently touched the Black Stone with his staff, then he circumambulated Ka'bah seven times, after which he made his way to the foot of the hill of Safa and walked quickly between it and the hill of Marwah seven times, just as Lady Hagar had done so many centuries before when she searched for water for her infant son, Ishmael.
Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) red til den syd-østlige hjørne af Ka'baen og ærbødigt rørt Black Stone med sit personale, så circumambulated han Kabaen syv gange, hvorefter han afgav sin vej til foden af bakken af Safa og gik hurtigt mellem det og bakken afMarwah syv gange, ligesom Lady Hagar havde gjort så mange århundreder før, da hun søgte efter vand til hendes spæde søn, Ismael.

Feeling that if she walked to her bedroom, that she could simply slip into the warmth of blankets and nestle herself to the bosom of her family, that perhaps the nightmare would abate, her infant daughter, to the room she once shared with her husband.
Som hun engang delte med sin mand, og hun kunne bare synke ned i de varme tæpper ville mareridtet måske forsvinde, At hvis hun gik til soveværelset, sin lille datter.

There's a bond that develops between an infant and her mother.
Det er et bånd, der udvikler sig, mellem et foster og hendes mor.

It was a case where a teenage mother suffocated her own infant, put him in a garbage bag, and threw him in the bayou.
En teenagemor havde kvalt sit eget spædbarn og smidt ham i et vandløb.

Uncomplainingly she rises from her bed in the night for a moment, for an hour, rises to soothe her tiny infant that lies whimpering in its cradle.
Tålmodigt står hun op af sin seng i nattens løb, undertiden et øjeblik, undertiden en time; hun står op for at berolige sit lille barn, der klynker i vuggen.

I counted five-four men, one of whom was standing at the helm, and a woman standing by the poop holding an infant in her arms.
Jeg talte der fire- fire mænd, af hvem en holdt sig oprejst ved roret- dernæst en kvinde, som var på vej ud af» hyttens«tremmedør og holdt et barn i sine arme.

Mary Stuart was born on 8 December 1542, and was crowned Queen of Scots as an infant, her father, James V, having died a week after her birth.
Mary Stuart blev født den 8. december 1542 og blev kronet som dronning af Skotland allerede som spæd, da hendes far, Kong James V, døde en uge efter hendes fødsel.

Hvordan man bruger "her infant" i en Engelsk sætning

Rachelle Sanders with her infant son, Lincoln.

Buried with her infant at her side.

Her infant daughter had been born deformed.

and her infant daughter Violet Lily Noel.

Predeceased by her infant sister Marie Scholes.

I also purchased her infant seat new.

IMAGE: The author with her infant son.

Awesome (left) and her infant son Theo Stillday.

Ard and Lee, her infant daughter visited us.

Louisa and her infant baby passed away suddenly.

Hvordan man bruger "sit barn, hendes spædbarn" i en Dansk sætning

Læs med dit barn i BookBites - BookBites - lyst til at læse Læs med dit barn i BookBites Hvorfor er det vigtigt at læse med sit barn?

Jeg synes grundlæggende, at der er noget "forkert" i at aflevere sit barn i andres varetægt så mange timer om dagen.

En fortravlet dag kan gøre det svært for Gud; men natten kan bruges og være tiden der Gud kan få sit barn i tale.

Er der en Lasse at give sit barn til om morgenen?

Det tager ikke ret lang tid at lave hjemmelavet mad til sit barn.

Og man skylder sit barn at finde ud af, hvordan det bedst kan fungere.

Hun bryder et stort tabu, men for hende er det vigtigt at tale om det, og hun understreger, at hun netop ikke fortryder sit barn.

Hvornår skal man som forælder stoppe med at kysse sit barn på munden?

Og jeg har endda “kun” 3 og ingen af dem skulle ammes i løbet af dagen, som hendes spædbarn jo også skulle.

Martin, Minnesota krediterer en MythBusters episode for hende og hendes spædbarn barns overlevelse.