Hvad er oversættelsen af " HER INDEPENDENCE " på dansk?

• hendes uafhængighed

Eksempler på brug af Her independence på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She wanted her independence.
Hun ville have sin frihed.

Apparently, she's… out there on her own, declaring her independence.
Tilsyneladende er hun helt alene derude, og erklærer sin uafhængighed.

She needs her independence.
Hun behøver sin uafhængighed.

Which I respect. So yes, she felt she needed to assert her independence.
Så ja, hun følte, at hun skulle hævde sin selvstændighed og hele, og det respekterer jeg.

And she fought for her independence to the last.
Hun var en ener og kæmpede for sin uafhængighed til det sidste.

Even her soul, and gives nothing in return. Her body, her independence.
Hendes krop, hendes uafhængighed, selv hendes sjæl.

Her body, her independence, even her soul.
Hendes krop, hendes uafhængighed, selv hendes sjæl.

Well, maybe she's enjoying her independence.
Måske nyder hun sin uafhængighed.

And my mother, for all her independence, is still a Bene Gesserit-Adept.
Og min mor, i al hendes uafhængighed, er stadig en Bene Gesserit ekspert.

The Court's Audit Committee monitors the activity of the Internal Auditor and ensures his/her independence.
Rettens revisionsudvalg overvåger den interne revisors arbejde og sikrer hans/hendes uafhængighed.

Her body, her independence, and gives nothing in return. even her soul.
Hendes krop, hendes uafhængighed, selv hendes sjæl.

Not the kind that gives her independence.
Den gør hende ikke uafhængig.

She's exercised her independence but you want to penalize her because you don't like her choices.
Hun har udøvet sin uafhængighed, men I billiger ikke hendes valg.

Even her soul, Her body, her independence.
Hendes krop, hendes uafhængighed, selv hendes sjæl.

In this way she shows her independence and an attempt to be an equal to him despite their disparity in both socioeconomic status and age.
På den måde viser hun sin uafhængighed og et forsøg på at være en lige for ham på trods af deres forskelle i både socioøkonomisk status og alder.

We are pleased to note too that the candidate may not stand for re-election, so her independence is guaranteed.
Vi er også glade for at konstatere, at kandidaten nok ikke vil søge genvalg, så hendes uafhængighed er garanteret.

I fully support this sentiment and consider that, when Scotland wins back her independence, it will be appropriate for those levels of government below the Scottish national government to be fully involved in implementing Single Market rules.
Jeg bakker fuldt ud op om dette synspunkt og mener, at det, når Skotland får sin uafhængighed tilbage, vil være på sin plads at inddrage disse niveauer under den skotske regering fuldstændigt i gennemførelsen af reglerne vedrørende det indre marked.

The age difference between them became a problem, as Alyson was used to her independence and it grated on Janekyn.
Aldersforskellen mellem dem blev et problem, da Alyson var vant til hendes uafhængighed, og det revede på Janekyn.

I will readily admit that it gave me pleasure to see that the first thing she has done, after all that has happened here, is to submit one of the decisions taken by Portugal's Government under Mr Barroso to critical scrutiny- a good indication of her independence.
Og jeg indrømmer gerne, at det er en fornøjelse for mig at se, at fru Kroes efter alt det, der er sket her i Parlamentet, som sin første handling har taget en beslutning truffet af Barroso-regeringen i Portugal under den kritiske lup. Det er et godt tegn på uafhængighed.

She prefers to avoid looking for sympathy, and she will instead rely on her independence and fortitude to get through a stressful situation.
Hun foretrækker at undgå at se efter sympati, og hun vil i stedet satse på hendes uafhængighed og styrke til at komme igennem en stressende situation.

Shopping for new items for her apartment, gradually giving her more autonomy as the summer wanes into the fall, and planning the Thanksgiving holiday details when we will unite as a family again, are all things we can do to help with the transition from the nest and back into her independence。
Shopping for nye emner for hendes lejlighed, gradvist give hende mere autonomi som sommeren wanes i efterår, og planlægningen af Thanksgiving ferien detaljer, når vi vil stå sammen som en familie igen, er alle ting, vi kan gøre for at hjælpe med overgangen fra reden og tilbage i hendes uafhængighed.

Macartney(ARE), in writing.- It is only just over four years since Estonia regained her independence- along with her neighbour Latvia, and Lithuania.
Macartney(ARE), skriftlig.-(EN) Det er godt fire år siden, at Estland genvandt sin uafhængighed- samtidig med nabolandet Letland og Litauen.

Elena's special qualities Since childhood, Elena has been distinguished by her independence, because of this she can seem a bit withdrawn by a child.
Elena's særlige kvaliteter Siden barndommen har Elena været kendetegnet ved hendes uafhængighed, på grund af dette kan hun virke lidt tilbagetrukket af et barn.

The example set by many small nations, independently negotiating their own terms and conditions at the IGC, underlines the need for Scotland to regain her independence and therefore the full rights of participation and voting in all international negotiations.
Eksemplet med de mange små nationer, der uafhængigt forhandler om deres egne vilkår og bestemmelser på regeringskonferencen, understreger behovet for, at Skotland genvinder sin uafhængighed og sikres fuld deltagelses- og stemmeret ved alle internationale forhandlinger.

Yes Her vaunted independence.
Ja Hendes sårede frihed.

Her vaunted independence.- Yes.
Ja Hendes sårede frihed.

She teaches the independence of her husband and children.
Hun lærer hendes mand og deres uafhængighed.

Hvordan man bruger "her independence" i en Engelsk sætning

She values her independence most of all.

That’s how England got her independence back.

Claire Underwood declaring her independence delighted fans.

America celebrated Her Independence on July 4th.

Mainstream technology supports her independence and self-sufficiency.

Respect his or her independence and privacy.

Walking has made her independence shine through.

I loved her independence and great mind.

Her independence lasted until her final days.

Belize gained her independence finally in 1981.

Hvordan man bruger "hendes uafhængighed" i en Dansk sætning

Men det viser sig, at hun fandt glæde i hendes uafhængighed.

Hendes virke blev fastsat ved lov, så der ikke kunne være tvivl om hendes uafhængighed af den eksisterende offentlige anklagemyndighed.

Betteridge vendte tilbage til Sydney, og var godt respekteret for sin intelligens, god natur og hendes uafhængighed, selv rejser i udlandet.

Hun sidder som en progressiv konservative senator, der sikrer hendes uafhængighed og anerkender hendes politiske arv.

Thi paa hendes Pjalter, følte hun, beroede ikke alene det Trylleri, hun udøvede, men ogsaa hendes Uafhængighed og Frihed.

Han har ikke brug for en kvindes anerkendelse, støtte eller inspiration, men støtter i stedet hendes uafhængighed og frihed.

I samfund, hvor en mand indtager en dominerende stilling, og en kvinde er underordnet, kan enhver åbenbaring af hendes uafhængighed opfattes som utroskab.

For Connie er der sandsynligvis sket, efter at hun brød hendes hofte og i det væsentlige mistede hendes uafhængighed.

Hvad taler, og smil, mens hun kan fob være seksuelle interesse foran hendes uafhængighed den person kan måske på.

Og lad os være ærlige, hendes uafhængighed gør bare, at du vil have hende mere med hvert sekund, du bruger sammen.