Hvad er oversættelsen af " HER PREDECESSOR " på dansk?

• hendes forgænger

Eksempler på brug af Her predecessor på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And her predecessor's heart attack?
Og hendes forløbers hjertestop?

In that respect, she has achieved more than her predecessor.
Hvad det angår, har hun præsteret mere end sin forgænger i denne sag.

And her predecessor's heart attack?
Og hendes forgængers hjerteslag?

January 2000 is very close indeed, and a certain strategy has already been put in place by her predecessor for keeping an eye on what is happening as regards the European plc.
Januar 2000 er allerede tæt på, også hendes forgænger havde anvendt en bestemt strategi for lige at se, hvordan det går med det europæiske selskab.

Her predecessor, Mr Mandelson, was well known in Ireland, for reasons with which I am sure she is very familiar.
Hendes forgænger, hr. Mandelson, var i Irland kendt af grunde, som jeg er sikker på, at hun er yderst fortrolig med.

She will expand on the work carried out by her predecessor with the publication of the Green Paper in April 2009.
Denne prioritet ligger i forlængelse af det arbejde, som hendes forgænger har gjort med offentliggørelsen af grønbogen i april 2009.

Her predecessor, Leodore Lionheart, denies any knowledge of her plot… claiming he was just trying to protect the city.
Hendes forgænger nægter at have haft kendskab til planen og hævder at have forsøgt at beskytte byen.

The High-Priestess Thar, who learnt it from her predecessor, and will teach it to her lovely… Lovely successor.
Den Høje Præstinde Thar, som hørte den af sin forgænger, og vil videre-bringe hemmeligheden til sin yndige yndige efterføIger.

In contrast to her predecessors, who had a number of revolution on 800, get the new 567C큦 a number of revolutions on 835 who was a standard for the subsequently engine types.
I modsætning til sine forgængere som havde et omdrejningstal på 800, fik den nye 567C'er et omdrejningstal på 835, som blev standard for de efterfølgende motortyper.

I have a question: could it be that, following the example of her predecessor Chancellor Gerhard Schroeder, Mrs Merkel was looking for a job with Gazprom?
Jeg har et spørgsmål: Kan det tænkes, at fru Merkel, lige som det er tilfældet med hendes forgænger, kansler Gerhard Schroeder, ledte efter en stilling hos Gazprom?

Her predecessor failed to do so for several years and we should now move forward on the basis of this White Paper and decide on specific liability rules to be incorporated in the directive.
Det lykkedes ikke for hendes forgænger at gøre det, selv om hun havde flere år, og nu bør vi arbejde videre på grundlag af denne hvidbog og vedtage den specifikke ansvarsbestemmelse i direktivet her.

I support it personally because I believe that Dame Shelagh Roberts and her predecessors in this group have done a tremendous amount to pursue these objectives unequivocally.
Personligt støtter jeg den, fordi jeg mener, at dame Shelagh Roberts og hendes forgængere i denne gruppe har udfoldet store bestræbelser for utvetydigt at nå dette mål.

Madam President, I too congratulate the rapporteur after her travails and the dedication she has shown to this task, from which she has emerged with more success than her predecessor in the last Parliament.
Fru formand, jeg lykønsker også ordføreren, der har slidt med opgaven og udvist stort engagement, og som har fået større succes end hendes forgænger i det forrige Parlament.

A line in which she, like her predecessor Mr Bourlanges, is attempting to break through the financial ceiling.
En linje, hvor hun, ligesom sin forgænger hr. Bourlanges, forsøger at hæve det finansielle loft.

Junior Minister of Urban- and Rural Development and Président of the parti travailliste 2007-2010 and as Vice-President since 2010, she took over in an acting capacity after the resignation of her predecessor in both 2012 and 2015.
Juniorminister for Udvikling af By- og Landområder og præsident for parti travailliste til 2010. Som Vice-Præsident siden 2010 fungerede hun på posten efter at hendes forgænger gik af før tid.

A bit different from her predecessors this version in printed pony with gold spikes is for the femme a la mode on the go.
En smule anderledes fra hendes forgængere denne version i trykt pony med guld spikes er for femme et la mode på farten.

I would especially like to address the Commission and its responsible Member, Mrs Loyola de Palacio, and thank her for continuing her predecessor's commitment to an honest and constructive attitude towards cooperation with the Ombudsman.
Jeg vil navnlig henvende mig til Kommissionen og dens ansvarlige medlem, fru Loyola de Palacio, og takke hende for at have fortsat sin forgængers engagement med en ærlig og konstruktiv holdning til samarbejdet med Ombudsmanden.

While the gold coins of her predecessors had been struck from increasingly debased gold, hers were struck from much finer gold.
Skønt hendes forgængeres guldmønter var blevet præget af stadig mere forringet guld, var hendes præget af meget renere guld.

But I just want to say to the Commission that it is a remarkable example of how a Commission initiative can bring people together across their own services, because as you will know Mrs Reding and her predecessor Mr Liikanen were actively involved in this.
Men jeg vil bare sige til Kommissionen, at det et bemærkelsesværdigt eksempel på, hvordan et initiativ fra Kommissionen kan bringe folk sammen på tværs af deres egne tjenester, for som du ved, var fru Reding og hendes forgænger hr. Liikanen aktivt involveret i dette.

If she is not to suffer the same fate as her predecessor, she must take a different approach and ensure that she helps the people of her country.
Hvis hun ikke skal lide samme skæbne som sin forgænger, skal hun lægge en anden strategi og sikre, at hun hjælper sit lands befolkning.

Mr President, we all recognise that there is a case for promoting competition in the interests of economic efficiency and Mrs Kroes has promised to continue the work of her predecessor in routing out unfair state aid and cartels wherever she can find them.
Hr. formand, vi anerkender alle, at det er på sin plads at fremme konkurrencen i den økonomiske effektivitets interesse, og fru Kroes har lovet af fortsætte sin forgængers arbejde med at udrydde uretfærdig statsstøtte og karteller overalt, hvor hun kan finde dem.

The new Czech Minister for Health- who, like her predecessor, smokes- has the new proposal aimed at renewing ratification and will send it to the inter-agency process, so it will reach Parliament pretty soon.
Den nye tjekkiske sundhedsminister- der ligesom sin forgænger er ryger- har det nye forslag om en fornyet ratificering klar, og vil sende det videre til behandling i organerne, så det kan nå frem til parlamentet meget snart.

If, in my speech here today, I am somewhat milder than I have been in the past, it is only because I do not want the Commissioner who is present here today, Mrs Bonino, or her officials, to be punished for the crimes that have been committed by her predecessors, because unfortunately that is what has happened.
Når jeg i dag i mit mundtlige indlæg er noget blidere end i tidligere år, er det kun, fordi jeg ikke ønsker at straffe den tilstedeværende kommissær, fru Bonino, og hendes tjenestegrene for noget, som hendes forgængere har gjort sig skyldige i, for det er desværre tilfældet.

I must say that we have had a better relationship with her than we had with her predecessor, despite their common political affiliation, which we too share, and their common nationality.
Jeg må sige, at vi har haft et bedre forhold med hende end med hendes forgænger trods deres fælles politiske tilhørsforhold, som vi også deler, og deres fælles nationalitet.

Perhaps the Commissioner will see fit to favour the needs of harmless recreational fishermen in the UK in the same way as her predecessor showed open sensitivity to the needs of his own country's fishermen when he opposed a ban on the sale of bluefin tuna, an industry that earned EUR 100 million a year for his country, Malta.
Måske vil kommissæren finde det hensigtsmæssigt at imødegå de harmløse lystfiskere i Det Forenede Kongerige, på samme måde som hendes forgænger viste forståelse for fiskerne i hans eget land, da han gik imod et forbud mod salg af almindelig tun, en industri, der indbragte hans land, Malta, 100 mio. EUR om året.

I am pleased to be here to support Mrs Trautmann's report, particularly because I was part of the delegation that went to the first World Summit on the Information Society in December 2003 with her distinguished predecessor, Erkki Liikanen.
Jeg er glad for at kunne støtte fru Trautmanns betænkning, især fordi jeg var en del af den delegation, der tog til det første verdenstopmøde om informationssamfundet i december 2003 med hendes ærede forgænger, Erkki Liikanen.

Hvordan man bruger "her predecessor" i en Engelsk sætning

Her predecessor for years had an unusual hobby.

She was crowned by her predecessor Geena Thompson.

Something her predecessor CCP Dolan failed at miserably.

Her predecessor was all bulldog, tough and fearless.

Like her predecessor she is Scottish in origin.

She takes over from her predecessor Alan Geder.

Her predecessor was also a 3rd Rate 74.

Soon after the report was made her predecessor vanished.

She ousted her predecessor in a party room vote.

Chapman, also her predecessor for what he left behind.

Hvordan man bruger "hendes forgænger" i en Dansk sætning

Hendes forgænger som førsteminister, Alex Salmond, var endnu mere tydelig, og sagde at han mente at der nu burde blive afholdt en ny uafhængighedsafstemning.

Nærmest med udenadslære fra de ideologiske brandtaler fra beskæftigelsesminister Inger Støjberg og hendes forgænger Claus Hjort Frederiksen.

Hun erstattet med hendes forgænger, Karen L.

Til højre forstanderinden, Søster Frederikke, til venstre hendes forgænger, Søster Eudoxie.

Uddannelses- og forskningsminister Ane Halsboe-Jørgensen (S) dropper at udvide karakterskalaen med 12+, som hendes forgænger ellers bebudede i foråret.

Men talen kunne faktisk ligeså godt have handlet om dronning Margrethe og hendes forgænger, Margrethe I, der var mindst ligeså legendarisk som Elizabeth I.

Især fordi hendes forgænger frem for nogen har sat skolelederens rolle i centrum og præciseret, hvor vigtigt det er, at skolelederen bakkes op.

Når du læser dette interview med hendes forgænger og Alternativets absolutte bagmand, Uffe Elbæk, kan partiets skæbne være beseglet.

Hendes forgænger blev skudt i hovedet, da han sad i sin bil på vej hjem fra arbejde.

Det er en debat, hvor hendes forgænger på forsknings- og uddannelsesministerposten, Esben Lunde Larsen (V), markerede sig, allerede inden han blev minister.