Hvad er oversættelsen af " HER PROPER " på dansk?

• sin rigtige
• hende ordentlig
• sin rette

Eksempler på brug af Her proper på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She's not learning her proper place.
Hun lærer aldrig sin rette plads.

I demand her proper treatment, as islam decrees.
Du skal behandle hende ordentligt, som islam byder.

And I could handle her proper I could.
Og jeg ville håndtere hende rigtigt.

我们会处理好这个问题的 we will fix this. 一旦我们把海伦送回她自己的时代 the moment we get Helen back to her proper time.
At får vi Helen tilbage til hendes rigtige tid.

But before that you have to do her proper make up.
Men før du behøver at gøre hendes korrekt gøre.

Try to feed her proper food to keep her energetic.
Prøv at fodre hende ordentlig mad for at holde hende energisk.

Said she,"then thou hast seen the witch in her proper costume.
Hoho," råbte heksen,"så har du set mig rigtig i pudsen.

Must be hard to get her proper care in this rathole place… Especially on a police captain's salary.
Især på en politileders løn. Det må være svært at skaffe hende ordentlig pleje i det her hul.

The moment we get Helen back to her proper time, I assure you.
At får vi Helen tilbage til hendes rigtige tid.

In spirit, if not in physique, she might have been a Drow changeling, returned to her proper home.
Spirituelt, hvis ikke også fysisk, kunne hun have været et forbyttet drow-barn, der nu var vendt tilbage til sit rette hjem.

Because Red luffs above her proper course her infringement of rule 16.1 is not exonerated by rule 21a.
Men da Rød luffer over sin rigtige kurs frifindes Rød båds overtrædelse af regel 16.1 ikke af regel 18.5b.

I can see that I'm going to have to teach her proper English.
Jeg bliver vidst nød til at lærer hende ordenligt engelsk.

Red sails below her proper course and will therefore not exonerated by rule rule 21 for breaking rule 11.
Rød sejler lavere end sin rigtige kurs og bliver således ikke frikendt, som beskrevet i regel 21, for overtrædelsen af regel 11.

I can see that I'm going to have to teach her proper English.
Jeg bliver vidst nødt til at lærer hende ordentligt engelsk.

Blue is bound by rule 18.4 to sail no further from the mark than her proper until she gybes. Blue complies with these requirements. Red does not give mark-room and will be penalized for infringing rule 18.2b.
Samtidig må Blå ifølge regel 18.4 ikke sejle længere væk fra mærket end dens rigtige kurs kræver før den bommer. Blå overholder dette krav. Rød giver ikke plads ved mærke og overtræder derfor regel 18.2b.

I can see that I'm going to have to teach her proper English.
Jeg kan se at jeg er nød til at lære hende ordentlig engelsk.

Yes. Blue is allowed to continue to sail above her proper course. Blue becomes overlapped from clear astern and rule 17 requires her not to sail above her proper course while they remain overlapped within two of Blue's lengths of each other. Blue eventually reaches a distance of more than two lengths from Red.
Ja. Blå må fortsætte med at sejle højere end sin rigtige kurs. Blå etablerer overlap fra klar agter og regel 17, der nu gælder, foreskriver, at Blå ikke må sejle højere end sin rigtige kurs mens den overlapper indenfor 2 af sine skroglængder.

What a pleasure to meet someone who's done her proper research.
Hvilken glæde at møde nogen, der har gjort sit hjemmearbejde.

When an inside overlapped right-of-way boat must gybe at a mark to sail her proper course, until she gybes she shall sail no farther from the mark than needed to sail that course.
Når en indvendigt overlappende båd med retten til vejen er nødt til at bomme ved et mærke for at sejle sin rigtige kurs, må den ikke, før den bommer, sejle længere fra mærket end nødvendigt for at sejle den kurs.

Blue is bound by rule 18.4 to sail no further from the mark than her proper until she gybes.
Samtidig må Blå ifølge regel 18.4 ikke sejle længere væk fra mærket end dens rigtige kurs kræver før den bommer.

There is no rule that requires the blue boat to sail her proper course at the windward mark.
Der findes ingen regel der kræver, at Blå skal sejle sin rigtige kurs ved et luv mærke.

Blue will have to gybe in accordance with rule 18.4 as soon as necessary to sail her proper course.
Blå er underlagt regel 18.4 og skal således bomme så snart det er nødvendigt for at sejle sin rigtige kurs.

Act as a doctor and start by disinfect, treat and bandage his wounds, check out if he has temperature, means you have to do her proper medical treatment so that he recovers very fast.
Fungere som en læge og start af desinficere, behandle og forbinding hans sår, tjek ud hvis han har temperatur, betyder, at du behøver at gøre hende korrekt medicinsk behandling, så han kommer sig meget hurtigt.

Complete the event to teach the swan the meaning of true love and return her to her proper form!
Fuldføre begivenheden til at undervise swan betydningen af ægte kærlighed og hende vende tilbage til sin rette form!