Hvad er oversættelsen af " SIN RIGTIGE " på engelsk?

• his real
• her proper
• his true
• its right

Eksempler på brug af Sin rigtige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sin rigtige familie?
Her real family?

Hun leder efter sin rigtige far.
She's after her real father.

Han sendte jer ud for at angribe den pansrede vogn, mens han udførte sin rigtige plan.
He sent you out to attack that armored car while he executed his real plan.

Han vil møde sin rigtige far.
He wants to meet his real father.

Når han afslutter sin doktorgrad i det os, vil han få sin rigtige job.
Once he completes his doctorate in the us, he will get his real job.

Han skjuler sin rigtige plan.
He's trying to cover up his true agenda.

Præsten siger, Oscar er kommet hjem til sin rigtige far.
The priest says he's gone home to his real father.

Tog hjem til sin rigtige familie et eller andet sted i Ohio.
Went home to his real family somewhere in Ohio.

Han forsøger at finde sin rigtige familie.
Trying to trace his real family.

Blå er underlagt regel 18.4 og skal således bomme så snart det er nødvendigt for at sejle sin rigtige kurs.
Blue will have to gybe in accordance with rule 18.4 as soon as necessary to sail her proper course.

Han afslører aldrig sin rigtige plan.
He will never tell you his real plan.

Men da Rød luffer over sin rigtige kurs frifindes Rød båds overtrædelse af regel 16.1 ikke af regel 18.5b.
Because Red luffs above her proper course her infringement of rule 16.1 is not exonerated by rule 21a.

I aften møder Jack sin rigtige far.
Jack is gonna meet his real daddy. Tonight.

Påsin fødselsdag modtager Mary en særlig gave fra sine plejeforældre- et brev skrevet af sin rigtige mor!
A main character of this game receives an unusual birthday gift from her foster parents- a letter written by her real mother!

I aften møder Jack sin rigtige far.
Tonight. Jack is gonna meet his real daddy.

D puslespil 3d puslespil Spil dette nye vanskelige med 4-niveau Jigsaw Brug musen til at klikke og trække hvert puslespil brik i sin rigtige sted.
D Jigsaw 3d Jigsaw Play this new difficult with 4 level jigsaw Use your mouse to click and slide every jigsaw piece into its right spot.

Han forsøger at finde sin rigtige familie.
He's trying to trace his real family.

Han indrømmede, at Bob Parker ikke er hans far. Så så han James møde sin rigtige far.
Guys, Barney's losing his childhood home, he finally admitted Bob Barker's not his dad, and then he watched James meet his real father.

Han prøver at skjule sin rigtige dagsorden.
He's trying to cover up his true agenda.

Det menes at en person, der giver sig selv en tatovering med et billede af en mælkebøtte, ikke ønsker at blive gammel og miste sin rigtige skønhed.
It is believed that someone who stuffs himself a tattoo with a picture of a dandelion, does not want to grow old and lose his real beauty.

For at beskytte sin rigtige kæreste, Devin.
But she was actually protecting her real secret boyfriend, Devin.

Og den mand, du kaldte far, knælede ved liget af sin rigtige søn.
Then the man you call father, crouching beside the body of his real son.

For at beskytte sin rigtige kæreste, Devin.
Her real secret boyfriend, Devin, But she was actually protecting.

Han sendte jer ud for at angribe den pansrede vogn, mens han udførte sin rigtige plan.
While he executed his real plan… He sent you out to attack that armored car.

Hvis TARDIS landede med hele sin rigtige vægt ville det skade jordoverfladen.
If the Tardis were to land with its true weight, it would fracture the surface of the Earth.

Så kan barnet komme hjem til sin rigtige mor.
Go bring your child home, to her real mother.

Og som et resultat heraf blev"Adl" forbundet med begreber såsom"Retfærdighed","Rimelighed","at være af samme værdi, hverken mere eller mindre", og"at holde alt på sin rigtige plads.
And, as a result,"Adl" came to denote"Justice","Equity","to be of exact standard neither less nor more", and"to keep everything in its proper place.

Han har det bedre her end hos sin rigtige familie.
Better off here than with his real parents.

Hver tilstand er sammensat af flere stykker.3d puslespil3d puslespilSpil dette nye vanskelige med 4-niveau Jigsaw Brug musen til at klikke og trække hvert puslespil brik i sin rigtige sted.
Each mode is composed of several pieces.3d Jigsaw3d JigsawPlay this new difficult with 4 level jigsaw Use your mouse to click and slide every jigsaw piece into its right spot.

En superhelt afslører aldrig sin rigtige identitet.
A superhero never reveals his true identity.

Sådan bruges "sin rigtige" i en sætning

Dette skal man ikke skamme sig over - snarere tvært om - men man skal sælge den rigtige vare i sin rigtige indpakning!

Det er fordi Sarantoya er blevet tungere - endelig har hun fået sin rigtige voksenstørrelse, ikke fordi Lilit har tabt sig.

Det viser sig, at han også skjuler sin rigtige identitet.

Efter en kort introduktion til det indisk samfund i starten af 1600-tallet tager bogen sin rigtige begyndelse med Ove Gjeddes ekspedition og etableringen på Tranquebar.

Bemærk venligst, at madrassen udvider sig til sin rigtige størrelse, når den har ligget lidt.

Mødet med moderen i Esbjerg korrigede dog hendes opfattelse en smule, men hun fik med tiden et godt forhold til sin rigtige mor.

Hun er glad for sin nye familie, men tænker også meget på sin rigtige, noget drikfældige far.

Er alt på sin rigtige plads og lyder det som forventet?