Eksempler på brug af Her relatives på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Only her relatives, please.
I went to see her relatives.
Jeg opsøgte hendes familie.Finders International established Daisy's lineage andmanaged to track down her relatives.
Finders International etablerede Daisy's slægtskab ogformåede at spore sine pårørende.Wench rides on her relatives prick.
Ida Nudel, a Jewess,applied for an exit visa to Israel where her relatives live.
Ida Nudel, en jødisk kvinde,anmoder om et udrejsevisum til Israel, hvor hendes slægtninge bor.Barbie invited her relatives to a family dinner.
Barbie inviterede hendes slægtninge til en familie middag.There are some people who have little patience with the small matter of her relatives.
Der er nogle mennesker, der har lidt tålmodighed med det lille spørgsmål om hendes slægtninge.Let's start contacting her relatives and friends.
Lad os få fat på hendes familie og venner.Hamilton persisted in his correspondence to Catherine,which he sent through her relatives.
Hamilton varet i sin korrespondance til Catherine,som han sendte gennem hendes slægtninge.But what if one of her relatives comes to visit?
Men hvad hvis en af hendes slægtninge kommer og besøger hende?I exchanged the father would get two camels, but instead, she fled in the night away towards Mogadishu,where her relatives lived.
Jeg udvekslede far ville få to kameler, men i stedet, hun flygtede Midt om natten væk til Mogadishu,hvor hendes slægtninge boede.What happened, it hurt her relatives by word or deed.
Hvad skete der, det gør ondt hendes slægtninge i ord eller gerning.Dressing mirror with laque brillante work, decorated with glass gems and with miniatures of Frederik IV,Queen Anna Sophie and her relatives.
Brillantlakeret toiletspejl, dekoreret med flusser og med miniaturer af Frederik 4.,dronning Anna Sophie og hendes familie.Buys a money order to send to her relatives in new york.
En gang om måneden og overfører penge til hendes familie i New York.For her relatives, each beneficiary received a copy of the family tree, and it appears this resulted in reunions among relatives.”.
For hendes slægtninge modtog hver modtager en kopi af stamtræet, og det ser ud til, at dette resulterede i genforeninger blandt She merely abandoned her relatives.
A bride should choose a witness from among her relatives or friends, but at the same time she needs to take into account several factors that may influence this choice.
En brud skal vælge et vidne blandt hendes slægtninge eller venner, men samtidig skal hun tage højde for adskillige faktorer, som kan påvirke dette valg.Because of this good deed, then any of her relatives who envy him.
På grund af denne gode gerning, nogen af hendes slægtninge så som misunde ham.Even in the ancient centuries, when society was just beginning to develop, the mother took care of the baby, cooked food,took care of her relatives.
Selv i de gamle århundreder, da samfundet lige begyndte at udvikle, moren tog sig af babyen, kogte mad,tog sig af hendes slægtninge.As far as I understand, her relatives have a nice place in the south.
Så vidt jeg har forstået, har hun familie i Sydfrankrig.She looks forward to the moment when she can share her happiness with her relatives and show her baby.
Hun glæder sig til det øjeblik, hvor hun kan dele After some time she lived with her relatives as she realized that she was a slave to them.
Efter et stykke tid, hun boede hos sine slægtninge, da hun indså, at hun var en slave for dem.Being the holiday season, Simmons decided to take the lowest of all moral low grounds andsend the photos as Christmas cards to all her relatives.
At være feriesæsonen, Simmons besluttet at tage det laveste af alle moralske lave grunde ogsende billederne som julekort til alle hendes slægtninge.None of her friends, none of her relatives got that name.
Ingen af The future mother and her relatives, in anticipation of the holiday that the hospital will give, need to take care of all the components of this exciting event in advance.
Den fremtidige mor og hendes slægtninge, i forventning om den ferie, som hospitalet skal give, skal i forvejen tage sig af alle komponenterne i denne spændende begivenhed.Ulrika Eleonora was the daughter of a tailor and her relatives were relatively simple.
Ulrika Eleonora var datter af en skrædder, og hendes slægtninge var forholdsvis enkel.When Waris was around the age of thirteen Waris father decided to marry off Waris with a 60 year old man. I exchanged the father would get two camels, but instead, she fled in the night away towards Mogadishu,where her relatives lived.
Da Waris var omkring en alder af tretten Waris far besluttede at gifte Waris med en 60-årig mand. Jeg udvekslede far ville få to kameler, men i stedet, hun flygtede Midt om natten væk til Mogadishu,hvor hendes slægtninge boede.It is wonderful to have traced down the rightful heirs to Eileen's estate andeven better that Christine and all her relatives have now a full family tree and lots more information on their own heritage and history.”.
Det er dejligt at have sporet de retmæssige arvinger til Eileens ejendom ogendnu bedre, at Christine og alle hendes slægtninge nu har et fuldt slægtstræ og meget mere information om deres egen arv og historie.She then spent the rest of her life living with her mother or siblings, although there was no official separation from Barlow. Hamilton persisted in his correspondence to Catherine,which he sent through her relatives.
Hun derefter tilbragte resten af sit liv lever med It is the daughter-in-law that is considered to be the link in the establishment of relations between her relatives and her husband's relatives. .
Det er svigerdatteren, der anses for at være forbindelsen i etableringen af forholdet mellem hendes slægtninge og 
