Eksempler på brug af Her teaching på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Unsatisfied with her teaching, Rey was.
Daisy's singing the praises of Miss Bunting and her teaching.
I am one of her teaching gestures.
Jeg er en af hendes undervisende gestuser.Her teaching first year calculus was highly successful.
Hendes undervisning første år calculus var meget vellykket.Daisy's singing the praises of Miss Bunting and her teaching.
Daisy roser frk. Bunting og hendes undervisning til skyerne.Her teaching is unusual, but she knows how to handle kids.
Hendes undervisning er anderledes, men hun er ret god til børn.She did not let it interfere with her teaching. Though it caused her great pain.
Her teaching there was partly in Cantonese and partly in English.
Hendes undervisning var der dels i Cantonese og delvis på engelsk.When looking for“fruit,” here are three specific tests to apply to any teacher to determine the accuracy of his or her teaching.
Når vi leder efter”frugt,” så er der tre specifikke ting, vi kan bruge til at bedømme enhver lærer, for at bestemme hvor rigtig hans eller hendes lære er.Hypatia based her teachings on those of Plotinus, the founder of Neoplatonism, and Iamblichus who was a developer of Neoplatonism around 300 AD.
Hypatia baseret hendes lære om de af Plotin, grundlæggeren af Neoplatonisme, og Iamblichus der var en udvikler af Neoplatonisme omkring 300 AD.However soon after this the Research Institute of Mathematics opened at Moscow State University andBari became began research there in addition to her teaching posts.
Men kort tid efter dette Forskning Institut for Matematik åbnet i Moskva State University ogBari blev begyndte forskning der ud over hendes undervisning stillinger.It was not easy for her to leave her teaching post and there were many battles with the school authorities before she could become a student.
Det var ikke nemt for hende at forlade hendes undervisning post, og der var mange kampe med skolen myndigheder, før hun kunne blive en elev.When looking for"fruit," here are three specific tests to apply to any teacher to determine the accuracy of his or her teaching: 1 What does this teacher say about Jesus?
Når vi leder efter"frugt," så er der tre specifikke ting, vi kan bruge til at bedømme enhver lærer, for at bestemme hvor rigtig hans eller hendes lære er: 1 Hvad siger denne lærer om Jesus?Her teaching was reorganised to follow new reforms in the curriculum and put her in touch with applied maths and information technology.
Hendes undervisning blev reorganiseret til at følge nye reformer i pensum og sætte hende i kontakt med anvendt matematik og informationsteknologi.Inspired by a set of 10 rules Sister Corita used in her teaching. Every day a poster with the stencil technique had to be produced from a given sentence, word or letter.
Inspireret af et sæt af 10 regler som Sister Corita brugte i hendes undervisning skulle der hver dag produceres en plakat ud fra en given sætning, ord eller bogstav med stencil som teknik.Today, what would Catholics and non-Catholics call a person who regarded the Eucharist as the Flesh of Christ,praised the Church of Rome for her teaching superiority, and venerated the mystery of Mary's virginity?
I dag, hvad ville katolikker og ikke-katolikker kalder en person, der betragtes eukaristien som Flesh Kristi,roste kirke Rom for hendes undervisning overlegenhed, og æret mysteriet om Marys jomfruelighed?In her curatorial practice, as well as in her teaching job in design and research, the public and private spheres are constantly questioned.
Der sættes konstant spørgsmålstegn ved den offentlige og private sfære igennem This means that while you feel more respect for the teachers and that they feel more pressured to perform a better job not only for its own sake butalso to prove to his teacher that his/ her teaching is good.
Dette fører samtidig til at føle sig mere respekt for lærere og for at føle sig mere presset til at udføre et bedre stykke arbejde ikke kun for sin egen skyld, menogså for at bevise over for sin lærer, at hans/ hendes undervisning er god.They were married on 4 April 1914 andNugel left her teaching post at Cottbus at this time and the newly married couple moved to Altena, Westphalia, where Louis Hahn had a job as an editor.
De blev gift den 4 april 1914 ogNugel venstre hendes undervisning stilling i Cottbus på dette tidspunkt og den nyligt gift par flyttet til Altena, Westfalen, hvor Louis Hahn havde et job som en editor.Sperry was given the title associate professor emerita at Berkeley and, four years after winning her case,she was awarded two years back pay for the period during which she had been deprived of her teaching position.
Sperry fik titlen associate professor emerita på Berkeley og, fire år efter at vinde hendes tilfælde blev It was in her teaching that[clear thinking, quiet enthusiasm and rare culture] had the remarkable effect of stimulating mental activity that surprised even her students themselves.
Det var i hendes undervisning, at[klar tænkning, quiet entusiasme og sjældne kultur] haft bemærkelsesværdig effekt af at stimulere mental aktivitet, der overrasker selv She was unhappy teaching statistics, which was allowed by the rules, butdespite this her first publication A note on exact sequential analysis came out of her teaching in the statistics laboratory at Berkeley.
Hun var utilfreds Jannie has taught us basic writing techniques, and her teaching has helped us to really open our eyes as to how a plot can be made more vivid and exuberant through language.
Jannie har undervist os i grundlæggende skriveteknik, og det er blandt andet hendes undervisning, som har gjort, at vi for alvor har åbnet øjnene op for, hvordan en handling kan gøres mere levende og sprudlende via sproget.She was unhappy teaching statistics, which was allowed by the rules, butdespite this her first publication A note on exact sequential analysis came out of her teaching in the statistics laboratory at Berkeley. Robinson left mathematics at this time.
Hun var utilfreds The first time I met Hayley was when she was teaching in a yoga retreat in Goa, and her teaching got my body to say” YES, this is how i want to aproach yoga” And from then on my yoga practice shifted away from a rather hard practice to a much more self- loving and listening practice.
Første gang jeg mødte Hayley var på et yoga retreat i Goa, og hendes undervisning fik min krop til at sige“JA, sådan vil jeg arbejde med yoga” Og fra da af tog min yoga praksis en drejning væk fra en rimelig hård praksis til en meget mere selvkærlig og lyttende praksis.Her teaching first year calculus was highly successful:… the first year students loved her vitality and dynamic presence, and she instantly became one of the most successful teachers of that group. she had a clear vision of the importance of the first year calculus course and a serious concern for the right way of teaching it, which necessarily made her a demanding instructor.
Hendes undervisning første år calculus var meget vellykket:… det første år studerende elskede hende vitalitet og dynamisk tilstedeværelse, og hun øjeblikkeligt blev en af de mest succesfulde lærere i denne gruppe. hun havde en klar vision om vigtigheden af det første år calculus kursus og en alvorlig bekymring for den rigtige måde at lære det, der nødvendigvis gjort hende en krævende instruktør.However she was determined to join the Navy and,despite being told that she could serve her country best by remaining in her teaching post at Vassar College, she eventually persuaded the Naval Reserve to accept her in 1943 and she also persuaded Vassar College to grant her leave.
Men hun var fast besluttet på at slutte sig til flåden ogpå trods af at blive fortalt, at hun kunne tjene sit land bedst ved at forblive i hendes undervisning stilling ved Vassar College, hun i sidste ende overtalt den Naval Reserve til at acceptere hende i 1943 og hun også overbevist Vassar College til at give hende forlade.
