Hvad er oversættelsen af " SIN LÆRE " på engelsk?

• his teachings
• his teaching

Eksempler på brug af Sin lære på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Utilfreds med sin lære Rey var.
Unsatisfied with her teaching, Rey was.

Der blev skrevet, før Jonah fordrejede sin lære.
Written before Jonah twisted his teachings.

Kirken modtog sin lære fra apostlene.
The Church received its teachings from the apostles.

Måske har eleven overgået sin lære.
Perhaps the student has outgrown the teacher.

Gud har sendt dig sin lære, men lytter du til ham?
God sent you his teachings, but are you listening?

Den kinesiske regering ville have lært sin lære.
The chinese government Would have learned Its lesson.

Jesus gjorde ikke nogen notater om sin lære, og han var glad for, at jeg gjorde det.
Jesus didn't make any notes about his teachings and he was glad that I did.

Han byggede sin lære om Gud på familien, mens han forsøgte at rette den jødiske tendens til at overdrive æren af deres forfædre.
He based his teachings about God on the family, while he sought to correct the Jewish tendency to overhonor ancestors.

Han blev med Ibn Taymiyyah indtil sin læres død i 728 AH.
He remained with Ibn Taymiyyah until the death of his teacher in 728 AH.

Dem gav han sin lære med på vejen, en lære, der ikke hvilede på intellektuelle overvejelser, men derimod udsprang af intuitive fornemmelser af åndelige lovmæssigheder.
He gave them his teaching to take with them on their way. It was not based on the intellectual, but rather on the intuitive perception of spiritual laws.

Han formidlede senere denne opfattelse til Paulus, som derfra formulerede sin lære om Kristus som"den anden Adam.
He conveyed this impression subsequently to Paul, who formulated therefrom his doctrine of Christ as"the second Adam.

Velvidende om, hvor konsekvent Mesteren nægtede at nedskrive sin lære, da han var på jorden, i kødet, var Markus, ligesom apostlene og andre ledende disciple tilbageholdende med at sætte den på skriftlig form.
Knowing how consistently the Master refused to write out his teachings when on earth and in the flesh, Mark, like the apostles and other leading disciples, was hesitant to put them in writing.

Efter at have talt i lignelser til den brede offentlighed, brugte han aftenundervisningen, til mere fuldstændigt og udtrykkeligt at udlægge sin lære til apostlene og evangelisterne.
After speaking to a public audience in parables, he would, during the evening classes, more fully and explicitly expound his teachings to the apostles and the evangelists.

I dag modtager Guds Kirke, som i det første århundrede, sin lære fra den levende Kristus igennem en apostel, just som i 31 e. Kr.
God's Church today, as in the first century, receives its teachings from the living Christ, through an apostle, just as in A.D. 31.

Prædikenen bevarer meget af hans visdom og oplysning, og selvfølgelig er jeg glad for det. Men den omfatter ikke nogle af hans vigtige lærdomme noteret i min dagbog, som formålet med mange liv, uadskilleligheden mellem alle sjæle, Gud er alt hvad der eksisterer i verden, alle mennesker, dyr, planter, oceaner, luft og jord er dele af ham og hellige for ham. Jesus gjorde ikke nogen notater om sin lære, og han var glad for, at jeg gjorde det.
The sermon does preserve much of his wisdom and enlightenment and of course I'm gratified about that, but it doesn't include some of his important teachings noted in my journal, like the purpose of multiple lifetimes; inseparability of all souls; God is everything that exists in the world-all people, animals, plants, the waters, air and earth are parts of Him and sacred to Him. Jesus didn't make any notes about his teachings and he was glad that I did.

Men store sjæle som Jesus inkarnerede på Jorden for at give sin lære til Menneskeheden og kom til verden ved en jomfrufødsel.
However, great souls such as Jesus incarnated upon Earth to give his teachings to Mankind, and came into it through a virgin birth.

Denne unge prædikant efterlod optegnelser på sin lære, som de fjendtlige og nådesløse præster søgte at adskille fra alt forbundet med ham, selv om den rene respekt for indholdets skønhed og storhed førte til deres inkorporering blandt skrifter af den tidligere Esajas.
And this young preacher left on record his teachings, which the hostile and unforgiving priests sought to divorce from all association with him, although sheer respect for their beauty and grandeur led to their incorporation among the writings of the earlier Isaiah.

Ved at gøre brug af sin tids filosoffers sprog, når Paulus til højdepunktet af sin lære, ved at udtrykke paradokset:"Gud har i verden valgt….
Adopting the language of the philosophers of his time, Paul comes to the summit of his teaching as he speaks the paradox:“God has chosen in the world….

Franskmanden Montesquieu fremsatte for trehundrede år siden sin lære om tredelingen af magten, som stadigvæk danner grundlag for de vestlige landes retsstater.
Three hundred years ago, the Frenchman Montesquieu put forward his doctrine on the three-way division of power, which forms a basis for constitutional government in western states.

Hvis en af oldtidens astrologer havde mulighed for at praktisere sin lære i vore dage, ville han ud fra disse gamle regler i så fald kunne finde på at indikere en forbindelse til f. eks. verdens førende nations præsident.
If one of the ancient times astrologers had the possibility of teaching his knowledge in present times he might get the idea- based on these old rules- to indicate a connection for instance to one of the world's leading presidents.

Ved at gøre brug af sin tids filosoffers sprog, når Paulus til højdepunktet af sin lære, ved at udtrykke paradokset:"Gud har i verden valgt… det, som er ingenting, for at gøre det, som er noget til ingenting" sml. 1 Kor 1,28.
Adopting the language of the philosophers of his time, Paul comes to the summit of his teaching as he speaks the paradox:“God has chosen in the world… that which is nothing to reduce to nothing things that are” cf. 1 Cor 1:28.

Da Johannes svarede på sine disciples spørgsmål, udvidede han hele tiden sin lære og tilføjede fra dag til dag lidt mere, der var nyttigt og betryggende i forhold til hans tidlige og kryptiske budskab:"Omvend jer og blive døbt.
In response to the questions of his disciples John continued to expand his teachings, from day to day adding more that was helpful and comforting compared with his early and cryptic message:“Repent and be baptized.”.

At lære sin rolle.
Learning your role.

Veil må lære sin lektie.
Veil must learn her lesson.

Hun har prøvet at lære sin hund spansk.
She tried to teach her dog Spanish.

Hun har prøvet at lære sin hund spansk.
An1\pos}She tried to teach her dog Spanish.

Og han skal lære sin farmor at kende.
He's going to get to know his grandmother.

Kev forsøger at lære sin søn at kende.
Kev's trying to get to know his son.

Hun må lære sin onkel Charlie at kende.
She needs to get to know her Uncle Charlie.

Om Abel? Hun vil lære sin søn at kende.
About Abel? She wants to get to know her son.

Hvordan man bruger "sin lære" i en Dansk sætning

Jeg kan dog undre mig over, at René ikke selv er mere substantiel i sin lære og dens begrundelser.

De grumme forfølgelser, som allerede på Karl Vs tid blev sat i gang mod protestanterne, bidrog til kun at ægge deres iver for sin lære.

Men hvordan fornyer man overhovedet en skriftreligion, der begrunder sin lære i en række gamle hellige skrifter?

For det første ændrer kirken ikke sin lære vedrørende spørgsmålet om abort, som stadig er en synd.

udbredte han sin lære om at komme fri af den evige sjælevandring.

Her er den mand, som med sin lære alle vegne og over for alle er imod folket og loven og dette sted.

Bourdieu understreger yderligere denne kamp om status med sin lære om den symbolske kapital.

Bevægelsen er stærkt missionerende og baserer sin lære på en fundamentalistisk bibellæsning, der fokuserer på dommedagsprofetier og Kristi herredømme på jorden.

Ikke som en, der kun gavner os i kraft af sin lære og sit gode eksempel, og som nu er borte fra os.

Hvordan man bruger "his teaching, his teachings" i en Engelsk sætning

His teaching and his actions matched.

His teaching was clear and powerful.

David Barrett for his teaching instructions.

His teachings empower, encourage and educate.

His teaching career was intermittent, however.

Noah and his teaching were forgotten.

And his teachings have affected millions.

His teachings became her life-long creed.

His teaching techniques are outstandingly successful!

His teaching appointments are indicated below.