Eksempler på brug af His teachings på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I believed in his teachings.
His teachings help people over….
Hans lære hjælpe folk….Set has corrupted his teachings.
Seth har besudlet hans læretrin.God sent you his teachings, but are you listening?
What do you know of his teachings?
His teachings on free will and equality have been a great influence.
Hans lærdom om fri vilje og lighed har haft stor indflydelse.Set has corrupted his teachings.
Seth har forbrudt sig mod hans lære.His teachings help people overcome diseases of the joints, bones and spine.
Hans lære hjælpe folk med at overvinde sygdomme i leddene, knogler og rygsøjlen.That way we could be true partners in his teachings.
Det vil gøre os til sande aktører i hans lære.He may be gone, but his teachings… live on through us.
Han er nok væk, men hans lærdom lever videre hos os.What the hell do you know of his teachings?
Hvad fanden ved du om hans undervisning?According to his teachings, in the world there is a force that connects people with the environment- qi.
Ifølge hans lære, i verden er der en kraft, der forbinder mennesker med miljø- Qi.I have been following His teachings for years.
Jeg har fulgt Hans lære i årevis.However, they meet the Buddha and become devoted to his teachings.
Men de møder Buddha og vier sig til hans lære.All active opposition to his teachings had about subsided.
Næsten al aktiv modstand mod hans lære var ophørt.But it meets the Buddha andstarts following his teachings.
Men den møder Buddha ogbegynder at følge hans lære.The cardinal precepts of his teachings were trust and faith.
De vigtigste forskrifter af hans lære var tillid og tro.We honor our prophet andwe will love you according to his teachings.
Vi ærer vores profet, ogvi vil elske dig i henhold til hans lære.That platform was only set up for his teachings of the prophetic quotations.
Denne platform blev først sat op for hans lærdomme profetiske citater.Sangha- the Buddhist community shared by those who follow his teachings/ Road.
Sangha- den buddhistiske samfund deles af dem, der følger hans lærdomme/ vej.He made it clear to the three that his teachings applied to the individual, not the state.
Han gjorde det klart for de tre, at hans undervisning vedrørte individet, ikke staten.Johannes Eurenius was a learned man who was held in great respect for his teachings.
Johannes Eurenius var en lærd mand og nød stor anseelse for sin lærdom.Therefore, although Jesus Christ was crucified, His teachings and name continue to be passed on.
Derfor, skønt Jesus Kristus blev korsfæstet, fortsætter Hans Lære og navn at blive videregivet.The Lutheran denomination was named after Martin Luther andwas based on his teachings.
Den lutherske kirkeretning blev opkaldt efter Martin Luther, ogvar baseret på hans lære.His teachings, translated into Hebrew, determined the philosophy of the Old Testament Book of Proverbs.
Hans lærdomme, oversat til hebraisk, bestemte filosofien i Ordsprogenes bog i Det Gamle Testamente.Written before Jonah twisted his teachings.
Der blev skrevet, før Jonah fordrejede sin lære.After he became known for his teachings, some in the Sanhedrin started referring to people who attended gatherings where he spoke as"his disciples.
Efter at han blev kendt for sine belæringer, begyndte nogle i Sanhedrin at referere om folk, der deltog i møderne, hvor han talte om"sine disciple.He had followers andstudents who spread his teachings around Asia.
Han havde tilhængere og studerende,der spreder hans lære omkring Asien.Steiner writes about his teachings:"they will be incomprehensible only for those who put obstacles in their own way and are not able to free themselves of the prejudices concerning"the limits of cognition" which our time has created from a false perception of nature.
Om sine belæringer skriver Steiner:"Uforståeligt bliver det blot for den, som selv lægger sig hindringer i vejen og ikke er i stand til at frigøre sig for de fordomme angående'erkendelsens grænser', som vor tid har skabt ud fra en falsk anskuelse af naturen.
