Hvad er oversættelsen af " HER TO UNDERSTAND " på dansk?

• hende til at forstå

Eksempler på brug af Her to understand på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I will get her to understand.
Jeg forklarer hende det.

She has no idea what it's like, and you will expect her to understand you?
Hun aner ikke, hvordan det er, og så forventer du, hun forstår dig?

And I want her to understand.
Og jeg vil have, hun skal forstå.

It might be wise to understand her a bit better… before we allow her to understand us.
Det er måske klogt at forstå hende noget bedre… før vi tillader hende at forstå os.

I need her to understand.
Hun er nødt til at forstå det.

Much more informative” than the doctors in helping her to understand what is.
Meget mere informativ” end lægerne i at hjælpe hende til at forstå, hvad der er.

Uh, I wanted her to understand everything about me.
Jeg ville have, at hun forstod alt om mig.

Don't you think you owe it to her to help her to understand what happened?
Skylder De hende ikke at forstå, hvorfor hun er blevet sådan?

I need her to understand that she can't play games with me.
Hun må forstå, at man ikke tager røven på mig.

You need to get her to understand.
Få hende til at forstå.

You must get her to understand it is important, she testifies against him.
Du må få hende til at forstå, at det er vigtigt, hun anmelder ham.

Are we saying that we don't trust her to understand what that means?
Stoler vi ikke på, at hun godt forstår, hvad det betyder?

I just wanted her to understand that I didn't like doing business that way.
Hun skulle bare vide, jeg ikke var meget for det.

Could be shattered by earthquakes and war. I wanted her to understand how a land so peaceful.
Jeg ville have hende til at forstå, hvordan et så fredfyldt land… kunne ødelægges af jordskælv og krig.

Trying to get her to understand what any of this shit means? then why did we waste five days?
Hvorfor så spilde fem dage på at få hende til at forstå det?

I don't expect her to understand.
Jeg forventer ikke, hun forstår det.

I wanted her to understand how a land so peaceful could be shattered by earthquakes and war.
Jeg ville have hende til at forstå, hvordan et så fredfyldt land… kunne ødelægges af jordskælv og krig.

You gotta know her to understand her..
Du skal kende hende for at forstå hende..

He was trying to make some sort of a connection with her to get her to understand him.
Han forsøgte at blive venner med hende få hende til at forstå ham.

We work with her. We help her to understand our part of the equation.
Vi hjælper hende til at forstå vores del af det hele.

Elizabeth was impressed and Dee gave her mathematics lessons to enable her to understand it.
Elizabeth var imponeret og Dee gav hende matematik lære at gøre det muligt for hende at forstå det.

Don't you think you owe it to her to help her to understand what happened… to make her like this?
Skylder De hende ikke at forstå, hvorfor hun er blevet sådan?

I wanted her to understand why sometimes the gods bless us and why they sometimes become angry and shake us and fill our lives with pain.
Jeg ville have hende til at forstå, hvorfor guderne velsigner os… og andre gange bliver vrede og ryster os… og fylder vores liv med smerte.

I recognized that I need to get to know her, to understand her, to understand where she's coming from.
Jeg erkendte, at jeg har brug for at komme til at kende hende, at forstå hende, at forstå, hvor hun kommer fra.

I wanted her to understand why sometimes the gods bless us… and why they sometimes become angry… and shake us, and fill our lives with pain.
Og fylder vores liv med smerte. og andre gange bliver vrede og ryster os… Jeg ville have hende til at forstå, hvorfor guderne velsigner os.

I was wondering what a man says to a woman from your world, when he wants her to understand that he loves her and wants to marry her?.
Hvad skal en mand fra jeres verden sige til en kvinde når han vil forklare hende, han er forelsket og vil giftes med hende?.

In 1568 he published Propaedeumata Aphoristica and presented the work to Queen Elizabeth. Elizabeth was impressed and Dee gave her mathematics lessons to enable her to understand it.
I 1568 offentliggjorde han Propaedeumata Aphoristica og præsenterede arbejdet med at dronning Elizabeth. Elizabeth var imponeret og Dee gav hende matematik lære at gøre det muligt for hende at forstå det.

What truth could you possibly tell that would help her to understand who you are and undo the fact that you have been lying to her for the last three years?
Hvilken sandhed kan du fortælle, så hun kan forstå, hvem du er og at du har løjet overfor hende de sidste tre år?

So if all we have to do is get the best actress in American politics to memorize 45 minutes' worth of answers, then why did we waste five days trying to get her to understand what any of this shit means?
Hvis vi kan få amerikansk politiks bedste skuespillerinde til at lære 45 minutters svar udenad hvorfor så spilde fem dage på at få hende til at forstå det?

Her remarkable humanity, delicacy and intuition has enabled her to understand our international patients' concerns and worries, and adjust our programme to their needs.
Hendes bemærkelsesværdige medmenneskelighed, hendes dedikation og intuition har gjort hende i stand til at forstå vores internationale patienters bekymringer og betænkeligheder og tilrette vores program efter deres behov.

Hvordan man bruger "her to understand" i en Engelsk sætning

Siddhi tells her to understand but in vain.

It helped her to understand the team dynamics.

His eyes pleaded for her to understand that.

I want her to understand that life has challenges.

Just talk to her to understand the clues better.

There’s no way for her to understand that yet.

He lived for her to understand down her attention.

I want her to understand why she's doing something.

I spent some time with her to understand how.

Do spend time with her to understand her well.

Hvordan man bruger "hende til at forstå" i en Dansk sætning

Vi har lavet en samling af søde gaver til hende du elsker, som alle og hver især vil få hende til at forstå, til meget du elsker hende.

Læseforståelsen forudsætter først og fremmest, at barnet er i stand til at trække slutninger, som hjælper ham/hende til at forstå meningen i teksten.

Og jeg forsøgte at få hende til at forstå, at jeg ikke var en åbenlys partyabe som hende.

Forældrene talte med hende om familiens økonomi og hjalp hende til at forstå, hvor meget hendes tænder tømte familiens budget.

Du skal få hende til at forstå, at adoption vil være bedst for Espen. * * * En opringning til Hirtshals havde bekræftet, at færgen var på vej, en time forsinket.

Det hjælper hende til at forstå, at det trods alt er hendes familie, og at de elsker hende.

Jeg ønskede at få hende til at forstå mig, fremfor at hun skulle følge sit manuskript, som hun desperat klamrede sig til.

Jeg ville så gerne have hende til at forstå, men jeg vidste instinktivt, at vi ikke var på bølgelængde her.

Jeg forsøgte også i alle mine 20’ere at omvende min mor, forsøgte at få hende til at forstå, hvad jeg havde været igennem.

Vi har lavet en samling af søde gaver til hende du elsker, som alle og hver især vil få hende til at forstå, hvor meget du elsker hende.