I asked her to use a different code word every day.
Jeg bad hende bruge et nyt kodeord hver dag.
Who else's words do you expect her to use? Honestly, Harriet.
Hvis ord regner du med, at hun vil bruge? Ærlig talt, Harriet.
You got her to use a military recon satellite and then you made a date?
Du fik hende til at bruge en militær satellit og så inviterer du hende ud?
All because the heroes convinced her to use the Sorcerer's wand.
Fordi heltene overbeviste hende om at bruge troldmandens tryllestav.
Huston instructed her to use it if anyone ever showed up to… oh, I don't know… kill him in the middle of the night.
Huston instruerede hende i at bruge den, hvis nogen dukkede op og… Jeg ved ikke… Slå ham ihjel midt om natten.
She's in no danger,because I need her to use the staff.
Hun er ikke i fare,for jeg kan ikke bruge staven uden hende.
The belt's power will compel her to use its force whether she wants to or not.
Bæltet vil tvinge hende til at bruge dets kraft.
One month later a package arrived with the Explore Kit for her to use and evaluate.
En måned senere ankom en pakke med Explore Kit, hvor hun kunne bruge og evaluere.
I tried a few of your suggestions andI found that putting a spoon(easier for her to use/less spilling) into her hand and just starting the motion of the spoon towards her mouth(just a few inches) really helped.
Jeg prøvede et par af dine forslag, ogjeg fandt, at sætte en ske(lettere for hende at bruge/ mindre spilde) ind i hendes hånd og lige begyndt bevægelsen af skeen mod hendes mund(blot et par inches) virkelig hjulpet.
Conversely, the probability that the same child listens when you try to get him or her to use unscented products is small.
Omvendt er sandsynligheden for at samme barn hører efter, når du prøver at få ham eller hende til at bruge uparfumerede produkter lille.
Aphasia therapy aims to improve a person's ability to communicate by helping him or her to use remaining language abilities, restore language abilities as much as possible, compensate for language problems, and learn other methods of communicating.
Afasi terapi har til formål at forbedre en persons evne til at kommunikere ved at hjælpe ham eller hende til at bruge de resterende sprogfærdigheder, genoprette sprogfærdigheder så meget som muligt, kompensere for sproglige problemer, og lære andre metoder til at formidle.
By doing this she showed a determination and a will to get to know her new country from the bottom, and it gave her the basic knowledge of language andcultural behaviour, that soon made it possible for her to useher education abroad.
Dermed viste hun en beslutsomhed og en vilje til at lære sit nye land at kende fra bunden, der gav hende en basis i form af sprog ogkendskab til sit nye lands uskrevne regler, der betød, athun snart kom til at bruge sin uddannelse.
She becomes evil forever. If he gets her to useher powers for evil.
Han kan friste og forlede hende til at bruge sin kraft til noget ondt.
Nov 14 in System Utilities, Parental Control Windows read more PC Time Limit 6.1.4.2 If you are concerned your child may be spending too much time online orplaying games-or you don't want him/her to use your PC when you're either asleep or away from home-this type of software offers a solution.
Nov 14 I Systemværktøjer, Forældrekontrol Windows Læs mere PC Time Limit 6.1.4.2 Hvis du er bekymret dit barn kan være at bruge for meget tid online, ellerspille spil-eller du ikke vil have ham/ hende til at bruge din pc, når du er enten i søvn eller væk fra hjemmet-denne type software tilbyder en opløsning.
By allowing Ilaria to take her, to useher against me.
At jeg tillod Ilaria at tage hende, for at brugehende imod mig.
In a monastery you can help her to useher gifts.
Hun skal til et kloster, hvor hun kan få hjælp til at bruge sin gave.
But he can tempt her, entice her. If he gets herto use her powers for evil.
Han kan friste og forlede hende til at bruge sin kraft til noget ondt.
Ms. V has so much faith in Melody andhas never allowed her to useher disability as an excuse.
Fru V har så meget tro på melodi oghar aldrig tilladt hende at bruge hendes handicap som en undskyldning.
If you are concerned your child may be spending too much time online orplaying games-or you don't want him/her to use your PC when you're either asleep or away from home-this type of software offers a solution.
Hvis du er bekymret dit barn kan være at bruge for meget tid online, ellerspille spil-eller du ikke vil have ham/ hende til at bruge din pc, når du er enten i sà ̧vn eller væk fra hjemmet-denne type software tilbyder en oplà ̧sning.
By doing this she showed a determination and a will to get to know her new country from the bottom, and it gave her the basic knowledge of language andcultural behaviour, that soon made it possible for herto use her education abroad. It is quite clear of course, that the emigrant must begin his(her) new life in another level than in his native country, where everything is known to him.
Dermed viste hun en beslutsomhed og en vilje til at lære sit nye land at kende fra bunden, der gav hende en basis i form af sprog ogkendskab til sit nye lands uskrevne regler, der betød, athun snart kom til at bruge sin uddannelse. Det er udefra set selvfølgelig soleklart,at emigranten må begynde på et andet trin end han ville have gjort i hjemlandet, hvor alt er kendt.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文