Hvad er oversættelsen af " HERE A LONG TIME AGO " på dansk?

• her for længe siden
• her for lang tid siden

Eksempler på brug af Here a long time ago på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She left here a long time ago.
Hun forlod området for længe siden.

PRINCE IMPERIAL GEUM LEE LIM I left my umbrella here a long time ago.
Jeg glemte min paraply her for længe siden.

Yeah. He was here a long time ago.
Ja, han var her for lang tid siden.

We just wanna ask some questionsabout a woman who used to live here a long time ago.
Vi har nogle spørgsmål om en kvinde, der boede her for længe siden.

He was here a long time ago. Yeah.
Ja, han var her for lang tid siden.

They should have been here a long time ago.
De burde have været her for længst.

Been here… a long time ago.
Jeg var her engang… for længe siden.

So that means they must have been buried here a long time ago.
Det betyder at de blev begravdede her for længe siden.

You were planted here a long time ago by the Nazis.
De er en''slumrende agent'', plantet her for længe siden af nazisterne.

So that means they must have been buried here a long time ago.
Det betyder at de må være blevet begravet her for længe siden.

Okay. Actually, I used to work here a long time ago as a receptionist.
Okay… Jeg plejede faktisk at arbejde her som receptionist for længe siden.

I want to give a fact just to think about, because I was here a long time ago.
Jeg ønsker at give jer en kendsgerning at tænke på, fordi jeg var her for længe siden.

I left my umbrella here a long time ago.
Jeg glemte min paraply her for længe siden.

I know this may sound strange… But I'm looking for someone that lived here a long time ago.
Jeg ved at det her kan lyde underligt… men jeg leder efter en der boede her for lang tid siden.

It means that a meteorite hit here a long time ago.
Det betyder, at en meteorit faldt ned her for længe siden.

You're what we call a sleeper agent. You were planted here a long time ago by the Nazis.
De er en"slumrende agent", plantet her for længe siden af nazisterne.

So this diary belonged to a girl who used to live here a long time ago. Why? Yeah, I'm… Uh.
Hvis… Hvorfor? Denne dagbog tilhørte en pige, der boede her for længe siden. …den….

Sorry, Doc, whatever happened here happened a long time ago.
Desværre. Det der skete her, skete for længe siden.

You did dump him here quite a long time ago.
Du droppede ham her for ret langt tid siden.

Now I'm here because a long time ago, your brother and I were friends.
Jeg er her, fordi for lang tid siden, var din bror og jeg venner.

Relatives. We come over here together long time ago.
Vi kom hertil sammen for længe siden. Slægtninge.