Eksempler på brug af Here and talk på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Come here and talk.
Kom her og snak.We can just stand here and talk.
Vi kan også stå her og snakke.You come here and talk about decorating girls.
I to kommer her og taler om at jagte collegepiger.We can just sit here and talk.
Vi kan sidde her og snakke.Just stay here and talk about it in front of everybody! No. Mom?
Nej. Bare bliv her og snak om det foran os alle! Mor?We can just stand here and talk.
Vi kan vist bare… stå her og snakke.Could I sit here and talk to you? So, we owe each other everything.
Kunne jeg så sidder her og tale til jer? Så vi skylder hinanden alting.Hank, please stay Out here and talk to me.
Hank, bliv her og tal med mig.Come up here and talk about my mama? You think I'm gonna let this little Barbie-looking heifer.
Komme herhen og tale om min mor? Skulle jeg lade den her Barbie-ko.Please stay here and talk to me.
Så bliv her og snak lidt.- Nej.Half the time they just wanna sit here and talk.
Halvdelen af tiden vil de bare sidde her og snakke.You stay here and talk to Ava.
Bliv her, og tal med Ava.What if I just wanna sit here and talk?
Hvad, hvis jeg bare vil sidde her og tale i timevis?Get out here and talk to me!
Kom herned og snak med mig!Teddy and I will stay here and talk.
Teddy I wanna stay here and talk to my friends.
Jeg vil blive her og snakke med mine venner.What are you talking about? No, you stand here and talk to me.
Nu bliver du her og taler med mig.Could I sit here and talk to you?
Kunne jeg så sidder her og tale til jer?You think I'm gonna let this little Barbie-looking heifer come up here and talk about my mama?
Skulle jeg lade den her Barbie-ko… komme herhen og tale om min mor?I just want to stay here and talk to rick springfield.
Jeg vil blive her og tale med Rick Springfield.Everything Johnny has said is true, a physical version of the devil, can we, Larry? butwe can't exactly sit here and talk about.
En fysisk version af djævelen, kan vi vel, Larry? Alt det, Johnny har sagt, er sandt, menvi kan jo ikke sidde her og tale om.No. Bjarne, please stay here and talk to me.
Nej.- Så bliv her og snak lidt.You can't come here and talk like this in my house.
Du kan ikke komme her og tale sådan til mig i mit hjem.The president has asked me to come here and talk with you.
Præsidenten har bedt mig komme her og tale med dig.So, did you want to come here and talk about cute boys all night, or do you want.
Så har du lyst til at komme her og tale om søde drenge hele natten, eller ønsker du.I'm just gonna stand here and talk to you.
Jeg står bare her og snakker med dig.D'you want to sit here and talk to me for a while?
Har du lyst til at sidde her og snakke lidt med mig?All you have to do is sit here and talk to me.
Du skal bare sidde her og snakke med mig.How dare you come in here and talk about Rosie like that.
Hvor vover I at komme her og tale om Rosie på den måde.It's not important to sit here and talk to me.
Det er ikke vigtigt at sidde her og plapre med mig.
