Eksempler på brug af Here for the rest på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
He has to live here for the rest of his life.
To get married they will have to forsake England and stay here for the rest of their lives.
You got a job here for the rest of your life.
Du har arbejde her resten af livet.Because, you know,the prison warden will keep you here for the rest of your life.
For ved du,fængselsinspektøren vil beholde dig her, resten af livet.We can live here for the rest of our lives.
Vi kan leve her, resten af vores liv.Or you can come with me. No. Look, you can either stay here for the rest of your life.
Se… Du kan enten blive her resten af dit liv, eller du kan tage med mig. Nej.We're here for the rest of our unnatural lives.
Vi er her i resten af vores unaturlige liv.Maan, you may be shut away here for the rest of your life.
Maan, du skal måske være her resten af livet.Stay here for the rest of your life for all I care.
Du kan bare blive her i resten af dit liv.My grandchildren are here for the rest of the week.
Mine børnebørn er her resten af ugen.She said"good morning"to me. I returned some calls, I did some paperwork,then I was here for the rest of the day.
Hunsagde"godmorgen"til mig l returnerede nogle opkald, jeg gjorde nogle papirer,så jeg var her for resten af dagen.We're going to be here for the rest of our lives.
Vi skal være her resten af livet.I think that I would be happy to stay here for the rest of my life.
Jeg ville nok være tilfreds med at blive her resten af mit liv.But you're here for the rest of your life.
Ligesom alle os andre må du blive her resten af livet.Shit. We are going to stay here for the rest of the day.
Lort. Vi bliver her resten af dagen.To be prisoners here for the rest of our lives? Is this our destiny?
Er det vores skæbne at være fanget her resten af vores liv?What are you going to do, hang around here for the rest of your life?
Vil du bare hænge ud her resten af livet?I will always be here for the rest of your life See the sky.
Se himlen. Jeg vil altid være her i resten af dit liv.And then you are going to stay here for the rest of your life.
Og så skal du blive her resten af dit liv.No, you got a job here for the rest of your life.
Nej, du har arbejde her resten af dit liv.That's why you're going to be here for the rest of your life.
Det er derfor, du vil være her resten af livet.You can't just sit here for the rest of your life.
Du kan ikke bare sidde her resten af dit liv.Looks like I'm gonna be stuck here for the rest of my life.
At jeg skal være her resten af mit liv. Det ser ud til.And asked that Franny stay here for the rest of the school day.- He just called.
Han har lige ringet og sagt, at Franny skal blive her resten af skoledagen.I want you to do what you have done here for the rest of the city.
Gør det, du har gjort her, i resten af byen.I thought I would be here for the rest of my life.
Jeg troede jeg skulle være her resten af mit liv.Is this our destiny? To be prisoners here for the rest of our lives?
Er det vores skæbne at være fanget her resten af vores liv?See the sky I will always be here for the rest of your life.
Jeg vil altid være her i resten af dit liv. Se himlen.It turns out to be so good,that we dine here for the rest of our holiday on Ischia.
Det viser sig at være så udmærket,at vi spiser her resten af ferien på Ischia.
