Hvad er oversættelsen af " HERE FOR THE NIGHT " på dansk?

• her i nat
• overnatter her
• her for i aften

Eksempler på brug af Here for the night på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Stay here for the night.
Bliver her i nat.

We would better stay here for the night.
Vi må heller blive her i nat.

I'm here for the night.
Jeg overnatter her.

We will bed down here for the night.
Vi slår lejr her i nat.

I'm here for the night.
Vi bliver her i nat.

Looks like we're here for the night.
Vi må vist blive her i nat.

We can stop here for the night, if you can't keep going.
Vi kan godt stoppe her for natten, hvis du ikke kan mere.

You think we could stay here for the night?
Skal vi blive her i aften?

I say we stay here for the night, break camp in the morning.
Jeg sige, at vi bliver her til natten, bryde op om morgenen.

So I figure I will just crash here for the night.
Så jeg crasher her i nat.

We stay here for the night.
Vi bliver her natten over.

But I would like you to stay here for the night.
Du må gerne sove her i nat.

I say we hole up here for the night… and tomorrow we leave in the boat.
Jeg foreslår, vi overnatter her og fortsætter med båden i morgen.

I think we would better stay here for the night.
Vi må heller blive her i nat.

We can stay here for the night.
Vi kan sove her i nat.

His house is under maintenance, so he's staying here for the night.
Hans hus bliver renoveret, så han sover her i nat.

Callie's here for the night.
Callie er her for i aften.

It looks like we're stranded Out here for the night.
Vi sidder fast her for i nat.

Or board him here for the night for $25.
Han kan blive her i nat for 25 dollars.

I think we would better stay here for the night.
Vi må heIIere bIive her i nat.

I'm stuck here for the night.
Jeg er fanget her natten over.

We will be safe here for the night.
Vi er sikre her for natten.

But let's just stay here for the night and have some fun.
Men lad os blive her i nat og more os.

We will be staying here for the night.
Vi bliver her natten over.

He's staying here for the night.
Han bor her natten over.

We are to camp here for the night.
Vi slår lejr her i nat.

We will camp here for the night.
Vi bliver her natten over.

We will stop here for the night.
Vi stopper her for natten.

We should camp here for the night.
Vi slår lejr her for i aften.

We would better stay here for the night.
Vi må heIIere bIive her i nat.

Hvordan man bruger "here for the night" i en Engelsk sætning

Generally Tourists take a break here for the night stay.

We stopped here for the night on are way home.

Stayed here for the night and couldn't be more pleased.

We stayed here for the night and it was fantastic!

They came back here for the night and went home Sunday.

We’d camp here for the night and hit the pass early.

He and his troops rested here for the night in 1813.

Stopped here for the night and it was a great choice.

Many people have passed through here for the night and stayed.

We rest here for the night in this tranquil green spot.

Hvordan man bruger "her i nat, overnatter her" i en Dansk sætning

Aftenen Jonas skal sove her i nat.

I overnatte her i nat?” ”Tak, men vi må altså videre…” ”Maria.” List lænede sig hen mod hende og mumlede: ”Lad os nu tage imod deres tilbud.

Konen stod i køkkenet, da han kom ind. - Jeg oplevede det her i nat, sagde hun.

Og igen her i nat skete det samme.

Pladsen er så trang, at de ofte må skiftes til at bo der. »Når vi begge overnatter her, er det i samme seng,« siger han.

De overnatter her måske ikke engang; det tager måske bare en enkelt dag at hjælpe dem.

Sikke dog et vejr vi havde her i nat, det lynede og tordnede som jeg ved ikke hvad.

Ja, sneen er faldet dybt her i nat, den passer på de sarte vækster, mens der er frost.

Vi bliver her i nat, men vi er forberedt på at vi nok ikke får ro, selv om de to dale vejen føre ned til, er blinde.

Regner med at jeg sover her i nat, ved Liam.