Hvad er oversættelsen af " HERE TO ROT " på dansk?

• her til at rådne

Eksempler på brug af Here to rot på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Leave them here to rot.
Lad dem her til at rådne.

But I can still send your soul to the next world I may be drunk, and leave your body here to rot!
Nok er jeg fuld, men jeg kan stadig sende din sjæl til efterlivet og lade dit lig ligge og rådne!

He was sent here to rot.
Han blev sendt hertil for at rådne op.

These freaks may be your family, but Stefan Salvatore is mine, and if you don't want to help him, I will leave you here to rot.
De tosser er måske din familie, men Stefan Salvatore er min, og vil du ikke hjælpe ham, lader jeg dig rådne op her.

I was forgotten here to rot.
Jeg skulle bare rådne op hernede.

I would leave you here to rot too. Alex, if it was strictly up to me.
Alex, hvis det var op til mig, så efterlod jeg dig her for at rådne op.

Government's left us here to rot.
Regeringen lader os rådne.

I could leave you here to rot, But I need you to save her.
Jeg kunne lade dig rådne op her, men jeg har brug for dig til at redde hende.

It lies. Leave them here to rot.
Lad dem rådne op her. Det lyver!

Even though they left me here to rot this summer I'm not looking for new ones.
Selv om de har ladet mig rådne her sommeren over leder jeg ikke efter nye.

It lies. Leave them here to rot.
Det lyver! Lad dem rådne op her.

Since the riots last year, they left us here to rot.
Siden opstandene lader de os rådne op.

Your people will leave you here to rot just like you left me.
Dine foIk viI efterIade dig tiI at rådne op her.

So you just leave your resources down here to rot?
Så I lader bare jeres ting blive her og rådne?

And even though they left me here to rot this summer.
Selv om de har ladet mig rådne her sommeren over.

Oona! Your fine sensibilities have left us here to rot!
Oona! Din fine følsomhed harefterladt os her til at rådne!

Your people? Your people will leave you here to rot just like you left me?
Til at rådne op her. Dine folk vil efterlade dig Dine folk?

Alex, if it was strictly up to me, I would leave you here to rot too.
Alex, hvis det var op til mig, så efterlod jeg dig her for at rådne op.

Your people? Your people will leave you here to rot just like you left me.
Ligesom du efterlod mig. Dine folk vil efterlade dig til at rådne op her.

Got herself out and left us here to rot.
Kom selv ud og lod os rådne.

I will leave you here to rot.
Jeg efterlader dig her til at rådne.

He's just gonna leave us in here to rot.
Han vil bare lade os rådne her.

It lies. Leave them here to rot.
Det ligger! Lad dem her til at rådne.

My mother left me here to rot.
Min mor efterlod mig til at rådne op her.

Why did you just leave me here to rot?
Hvorfor lod du mig bare rådne op her?

Since the riots, they left us here to rot.
Siden opstandene, lader de os rådne her.

You really must leave me here to rot now.
Du er nødt til at lade mig rådne op her nu.

Your people will leave you here to rot.
Dine foIk viI efterIade dig tiI at rådne op her.

It lies. Leave them here to rot.
Efterlad dem her, så de kan rådne op. De lyver.