Hvad er oversættelsen af " RÅDNE OP " på engelsk?

• rot
• rotting

Eksempler på brug af Rådne op på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun kan rådne op.
She can rot.

Og rådne op indefra ligets skal.
And rot inside a corpse's shell.

Lad dem rådne op.
Let them rot.

Han vil rådne op der alligevel, og vi vil være døde.
He will rot there anyway, and we will be dead.

De vil ikke rådne op her.
They won't rot here.

Du vil rådne op i en celle.
You're gonna rot in a cell.

Vil du bare lade mig rådne op her?
To just let me rot in here?

Lad ham rådne op i fængsel.
Let him rot in prison.

Jeg kan ikke lade dem rådne op der.
I can't let them rot in there.

Du ville rådne op i en celle.
You would rot in a cell.

Må I Peaky Blinders alle rådne op.
May you Peaky Blinders all rot.

Så vi kan rådne op i fængsel.
Then we can rot in jail.

Hvem vil se deres kære rådne op?
Who wants to watch their loved ones rot?

Hun lod mig rådne op i fængsel.
I was in prison rotting.

Ambrose burde være her og ikke rådne op i en celle.
Ambrose should be here, not rotting in a cell.

Lad dem rådne op i ødemarken.
Let them rot in the badlands.

Dan Marino burde dø af gonorré og rådne op i helvede.
Dan Marino should die of gonorrhea and rot in hell.

Du kan rådne op, ligesom jeg skulle.
Rotting like you left me.

Så hun ikke skulle rådne op i skoven.
She wouldn't rot in the forest.

Du skal rådne op i fængslet i 20 år.
You will rot in jail for 20 years.

Så hun ikke skulle rådne op i skoven.
She wouldn't rot in the forest. So that.

Du vil rådne op her, til du stinker.
And you will rot in here until you reek.

Skulle jeg lade dig rådne op i fængslet?
I'm supposed to let you rot in prison?

Han skal rådne op i fængslet!
I'm gonna put him in jail till he rots!

Må I begge to rådne op i helvede!
You rot in hell, both of you!

De vil begge rådne op i helvede.
They will both rot in hell for it.

Egon Spengler kan rådne op i helvede.
Egon Spengler can rot in hell.

Huset Tyrell kan rådne op i helνede.
The Tyrells can all rot in hell.

De lader ham rådne op i en celle?
You will leave him rotting in a cell?

Skulle jeg lade dig rådne op i fængslet?
Was I supposed to let you rot in prison?

Hvordan man bruger "rådne op" i en Dansk sætning

Jeg smed mig ned på jorden, da de kastede med deres goali-frugter, der eksploderede og sendte deres ultra-sure-sokker-der-har-ligget-i-en-skraldespand-i-flere-måneder-sammen-med-en-gammel-rotte-der-har-glemt-at-børste-tænder-og-derefter-er-blevet-stoppet-ned-i-en-sæk-og-blevet-glemt-i-et-hjørne-hvor-det-er-ved-at-rådne-op -lugt ud over det hele.

Hvor lang tid har hun været her? Åh, hun kommer til at rådne op hernede!

Det kommer du sikkert aldrig nogensinde til at få, du skal rådne op herinde til du bliver atten år.

Frygtelige sovjetiske soldater der fik uskyldige individer til at forfalde, dø og rådne op indefra.

Jeg tror ikke russerne fatter at vi såmænd ikke vil invadere Rusland; men lade dem rådne op - som så ofte før.

Nu har læggekartoflen skiftet navn til moderkartoflen, den har gjort sit arbejde og er ved at rådne op.

Her må de bare sidde lige så stille på udrejsecentrene og rådne op, da de ikke er til at overtale til at rejse hjem igen.

Det hoved der har rande under øjne som signalere at hjernen er ved at rådne op inde i kraniet af melatonin mangel!

Hun er blevet en fuldtids scammer, med ham der reddede hende fra at rådne op i Etermis' fængsel.

De skulle jo rådne op i de lande, hvor de har hærget.

Hvordan man bruger "rotting, rot" i en Engelsk sætning

will rotting plants affect water quality?

Rotting fruit mixed with isopropyl alcohol.

The rot runs wide and deep.

Heat will rot from sun quickly.

But the rot goes far deeper.

Stative Maynord rot siskin freewheels inerasably.

mixed with something like rotting meat.

Pears ripen and rot too suddenly.

The filthy linoleum covering rotting floorboards?

What team are you rotting for?