Hvad er oversættelsen af " ROT IN JAIL " på dansk?

• rådne op i fængslet
• rådne op i spjældet
• rådne op i fængsel

Eksempler på brug af Rot in jail på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Now rot in jail.
Må du rådne op i spjældet.

Lie again and you will rot in jail.- No!
Nej. Jo, og du vil rådne op i fængslet.

You will rot in jail for 20 years.
Du skal rådne op i fængslet i 20 år.

I should have let you rot in jail.
Jeg skulle have ladet dig rådne op i fængslet.

He's gonna finally rot in jail after what he did to me.
Han vil rådne i fængslet for det her.

You should have let your husband rot in jail.
De burde lade Deres mand rådne op i fængslet.

So I can rot in jail?
Så jeg kan rådne op i spjældet?

How long are you going to let my father rot in jail?
Hvor længe vil du lade min far rådne op i fængslet?

I hope he rot in jail.
Jeg håber, han rådner op i fænglset.

Let him rot in jail, live a life full of nothing.
Lad ham rådne op i fængsel. Leve et liv fuld af ingenting.

Then we can rot in jail.
Så vi kan rådne op i fængsel.

Let him rot in jail, live a life full of nothing.
Lad ham rådne op i fængslet leve et liv fyldt med ingenting.

I hope you rot in jail.
Jeg håber, du rådner i fængslet.

I'm almost tempted to see this through and let you rot in jail.
Jeg er næsten fristet til at lade dig rådne op i fængslet.

I hope you rot in jail.
Jeg håber, I rådner op i fængslet.

Do you really think that the feds are gonna let a prodigy like me rot in jail?
Tror du, FBI ville lade et vidunderbarn rådne op i fængslet?

You're gonna rot in jail.
I rådner op i spjældet.

Then we can rot in jail until the poles freeze over.
Så vi kan rådne op i fængsel, lige til istiden kommer.

You and your brother can rot in jail together!
Du og din bror kan rådne op i fængslet!

Or you can let him rot in jail, but who knows what he might say to avoid a long sentence?
Eller han rådner op i fængslet, og hvem ved hvad han siger for en kortere dom?

If we're caught here and he dies, we rot in jail.
Hvis vi er fanget her, og han dør, vi rådne i fængsel.

Unless you wanna rot in jail, you best get after it.
Medmindre du vil rådne op i fængsel, så må du få fart på.

Once he found out what happened, he said let him rot in jail.
Da han fandt ud af, hvad var sket, sagde han vi skulle lade ham rådne i fængsel.

Unless you wanna rot in jail, you best get after it.
Hvis ikke du vil dø bag tremmer, må du hellere se at finde dem.

Either you take my offer or I will tear up this writ and you can rot in jail.
Enten tager De imod mit tilbud, ellers kan De rådne op i fængslet.

That would be a real shame if he had to rot in jail the rest of his natural life.
Det ville være synd, hvis han skulle rådne op i et fængsel.

She should rot in jail. And you should be ashamed of yourself for helping her at all.
Hun burde rådne op i fængslet, og I burde skamme jer over at hjælpe hende.

Because I'm not going to let him rot in jail for something he didn't do!
Fordi jeg ikke vil lade ham rådne i fængsel, for noget han ikke har gjort!

You rot in jail on your own while Kyle spends the reward money on himself, that's assuming he does actually save this girl and isn't planning to kill her like he did his kid.
Du rådner i fængsel alene mens Kyle bruger belønningen på ham selv, hvis han altså redder den her pige og ikke planlægger at slå hende ihjel ligesom han gjorde med hans barn.

That would be a real shame if he had to rot in jail the rest of his natural life.
Det ville virkelig være en skam, hvis han skulle rådne op i fængsel.