Hvad er oversættelsen af " ME TO ROT " på dansk?

• mig rådne op

Eksempler på brug af Me to rot på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They want me to rot in here.
De ønsker jeg rådner op herinde.

You went off with the Queen of Tarts and left me to rot in a cage.
De skred med dullernes dronning og lod mig rådne op i et fuglebur.

He left me to rot in purgatory!
Han lod mig sidde i skærsilden!

They will put you back on combat status and send me to rot in the Pacific.
De vil give dig kampstatus og sende mig til at rådne op i Stillehavet.

They want me to rot in here.
De ser helst, jeg rådner op herinde.

I don't understand.I thought you and emerson were friends yeah, that was before he left me to rot with the fbi.
Det forstår jeg ikke. Jeg troede du og Emerson var venner Ja, det var inden han lod mig i stikken hos FBI.

He left me to rot in purgatory.
Han lod mig rådne op i Skærsilden.

You left me to rot.
Du forlod mig, du lod mig rådne op.

You left me to rot, Carl… in a gutter.
Du lod mig rådne op. I rendestenen.

You toddled off with that old Queen of tarts and left me to rot in that parrot cage, didn't you? You swine!
De skred med dullernes dronning og lod mig rådne op i et fuglebur. Svin!

Jared left me to rot in Soviet prison.
Jared lod mig rådne op i et russisk fængsel.

You wanna just leave me to rot in an alley somewhere?
Ville du lade mig rådne væk i en gyde et sted?

They left me to rot for what I did.
De lod mig rådne op for det jeg gjorde.

My father knew and he left me to rot at The Wall all the same.
Min far vidste det, og han lod mig alligevel rådne på Muren.

And send me to rot in the pacific ocean.
De vil give dig kampstatus og sende mig til at rådne op i Stillehavet.

Just leave me to rot in my shit and piss.
Bare lad mig rådne op i mit lort og mit pis.

And allowed me to rot in that prison for a decade.
Og tillod mig at rådne op i fængslet i et årti.

My mother left me here to rot.
Min mor efterlod mig til at rådne op her.

You really must leave me here to rot now.
Du er nødt til at lade mig rådne op her nu.

How could you leave me alone to rot inside?
Hvordan kunne du lade mig rådne op indeni?

Why did you just leave me here to rot?
Hvorfor lod du mig bare rådne op her?

And even though they left me here to rot this summer.
Selv om de har ladet mig rådne her sommeren over.

Even though they left me here to rot this summer I'm not looking for new ones.
Selv om de har ladet mig rådne her sommeren over leder jeg ikke efter nye.

Hvordan man bruger "me to rot" i en Engelsk sætning

Being a well-integrated neger he told me to rot op and do it myself.

You then said, "Choke on it you♥♥♥♥♥♥" and left me to rot in the corner.

He said he wanted me to rot in hell with his blood on my hands.

Do you expect me to rot at the same place for 4 years without any advancement.

Deeper into a dark, dense quagmire that would cloud my vision and leave me to rot alone.

You will not abandon me to experience death and the grave or leave me to rot alone.

Leave me to rot here, at the foot of the plane tree, head resting on the gummy bus shelter.

Leave me to rot in peace," he said, then added as an afterthought, "Please." There were more gentle snickers.

It wasnt long that the Monarchy discovered my identity and sent me to rot deep within the dungeons of Paris.

I don't compartmentalize my angst, really - I prefer to vent it so that it cannot cause me to rot from within.

Hvordan man bruger "mig rådne op" i en Dansk sætning

Mod Rayo Vallecano lod han mig rådne op på bænken.

Da han blev ført ud af huset, begrundende han sin handling over for de fremmødte journalister. - De smed mig ud og lod mig rådne op, råbte han.