Hvad er oversættelsen af " HIGH DEGREE OF AUTONOMY " på dansk?

• høj grad af autonomi
• høj grad af selvstændighed

Eksempler på brug af High degree of autonomy på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Quality and high degree of autonomy over 8 hours.
Kvalitet med en høj grad af autonomi over 8 timer.

Precise and powerful is durable and reliable' guarantees a high degree of autonomy a….
Præcise og kraftfulde er holdbar og pålidelig' garanterer en høj grad af autonomi og e….

Local authorities have a high degree of autonomy within the system.
De lokale myndigheder har udstrakt selvstyre inden for systemet.

It was one of the factors that led Germany to grant the Danes a high degree of autonomy.
Det var en af grundene til, at Tyskland gav landet udstrakt selvstyre.

Quality and high degree of autonomy over 8 hours. to the process Sector.
Kvalitet med en høj grad af autonomi over 8 timer. til processen.

Precise and powerful is durable and reliable' guarantees a high degree of autonomy and extreme ease of….
Præcise og kraftfulde er holdbar og pålidelig' garanterer en høj grad af autonomi og ekstrem lethed til a….

The schools have a high degree of autonomy within the constraints of the overall framework set out by the Ministry of Education.
Skolerne er i vid udstrækning selvstændige inden for de overordnede rammer sat af Undervisningsministeriet.

In comparison to other Russian universities, PFUR offers an especially high degree of autonomy in terms of individual ideas and decision-making.
I sammenligning med andre russiske universiteter, PFUR tilbyder en særlig høj grad af selvstændighed i form af individuelle ideer og beslutningstagning.

Considering its high degree of autonomy, it is essential for the ECB to ensure a high level of transparency regarding decision-making on monetary policy.
Når man tager dens høje grad af uafhængighed i betragtning, er det afgørende, at ECB sikrer gennemsigtighed på et højt niveau med hensyn til beslutninger, der angår den monetære politik.

The only possibility of a lasting peace seems to lie in a Swiss-style constitution consisting of cantons with a high degree of autonomy and different languages.
Der tegner sig først muligheder for en varig fred med en statsordning efter schweizisk model, som beror på i vid udstrækning selvstændige kantoner med forskellige sprog.

Tatarstan, the capital of which is Kazan, has a high degree of autonomy, indeed the greatest degree of autonomy in the Russian Federation.
Tatarstan med sin hovedstad Kasan har en høj grad af autonomi- ja, den højeste grad af autonomi i Den Russiske Føderation.

China has given undertakings in the Sino-British Declaration that the Hong Kong Special Administrative Region will enjoy a high degree of autonomy, except for foreign and defence affairs.
Kina har i den fælles erklæring mellem Kina og Storbritannien lovet, at Hong Kong Special Administrative Region vil få en høj grad af autonomi undtagen i udenrigs- og forsvarsanliggender.

These territories have a high degree of autonomy, have their own assemblies, and participate in the legislative process since they must be consulted by parliament if their interests are affected.
Disse territorier har en høj grad af selvbestemmelse og endda deres egne parlamenter, og de deltager i lovgivningsprocessen, idet Parlamentet skal konsultere dem, hvis deres interesser påvirkes.

There are around 130 business units(the"decentralised institutions"), all of which exercise a very high degree of autonomy, including allocating their own budgets.
Der er cirka 130 virksomheder(som vi kalder de decentrale institutioner), alle med en meget stor selvbe- stemmelse. De vurderer selv, hvad deres penge skal bruges til.

The fact that even complex tasks can be implemented cost-effectively thanks to automation is impressively demonstrated by the control housing with its delicate contacts: 100% quality and high degree of autonomy over 8 hours.
Kontrolboksen med sine filigrane kontakter er et imponerende eksempel på, at også krævende opgaver takket være automatiseringen kan udføres på en økonomisk rentabelt måde: 100% kvalitet med en høj grad af autonomi over 8 timer.

At Cologne in June, the European Council stated the same intention and expressed the view that a high degree of autonomy for the future Special Administrative Region of Macao and the continuity of its own social, economic, legal and cultural identity would be a basis for stability and prosperity 6.
På sit møde i Köln i juni tilsluttede Det Europæiske Råd sig dette og mente tillige, at udbredt autonomi for det fremtidige Særlige Administrative Område Macao og kontinuitet med hensyn til områdets egen sociale, økonomiske, juridiske og kulturelle identitet ville komme til at danne grundlaget for dets stabilitet og velfærd.

STEINHART has designed the new hi-tech hair Clipper with 5 speed with exceptional performance: precise and powerful is durable and reliable' guarantees a high degree of autonomy and extreme ease of..
STEINHART har udviklet nye hi-tech håret Clipper med 5 hastighed med exceptionel ydelse: præcise og kraftfulde er holdbar og pålidelig' garanterer en høj grad af autonomi og ekstrem lethed til a.

The fact that even complex tasks can be implemented cost-effectively thanks to automation is impressively demonstrated by the control housing with its delicate contacts: 100% quality and high degree of autonomy over 8 hours. to the process Sector AutomotiveIn the case of high unit volumes, the integration of automated upstream and downstream operations pays.
Kontrolboksen med sine filigrane kontakter er et imponerende eksempel på, at også krævende opgaver takket være automatiseringen kan udføres på en økonomisk rentabelt måde: 100% kvalitet med en høj grad af autonomi over 8 timer. til processen Branche AutomobilVed store styktal kan det betale sig at automatisere processerne og integrere forudgående og efterfølgende trin.

PRODUCT INFORMATION Hairdresser Accessories ROCK HARD ST 998 STEINHART has designed the new hi-tech hair Clipper with 5 speed with exceptional performance: precise and powerful is durable and reliable' guarantees a high degree of autonomy a.
Produktinformation frisørsaloner tilbehør ROCK HARD ST 998 STEINHART har udviklet nye hi-tech håret Clipper med 5 hastighed med exceptionel ydelse: præcise og kraftfulde er holdbar og pålidelig' garanterer en høj grad af autonomi og e.

The effective application of the Joint Declaration and the Basic Law will mean that Hong Kong as a special administrative region of China, enjoys a high degree of autonomy, not only in economic affairs but in administration, finance and the legal system.
En effektiv gennemførelse af den fælles erklæring og grundloven(Basic Law) betyder, at Hongkong som en særlig administrativ region(SAR) under Kina kommer til at nyde godt af en høj grad af selvstændighed, ikke kun i økonomiske anliggender, men også administrativt, finansielt og retligt.

Subsequently, an international conference on the Balkans will need to be convened under the auspices of the UN and the OSCE, the aim being to stabilise the situation in the region and to guarantee Kosovo a high degree of autonomy within existing borders.
Derefter skal der indkaldes til en international Balkan-konference under FN's og OSCE's auspicier med henblik på at stabilisere situationen i regionen og garantere Kosovo et omfattende selvstyre inden for de eksisterende grænser.

It expects that the implementation of the Sino-Portuguese Joint Declaration of 1987 will con tribute to a smooth transfer of responsibilities on 20 December 1999 and that full respect for the high degree of autonomy of the future special adminis trative region will continue to guarantee the preserva tion of the specific social, economic, juridical and cul tural identity of Macao.
Det forventer, at gennemførelsen af den fælles kinesisk-portugisiske er klæring fra 1987 vil bidrage til en gnidningsløs overdragelse af forvaltningen den 20. december 1999, og at fuld respekt for det fremtidige særlige administrative områdes høje grad af selvbestemmelse fortsat vil sikre, at Macaos særlige sociale, økonomiske, juridiske og kulturelle identitet bevares.

That is what is meant by the concept of"one country- two systems" under which Macao, like Hong Kong, will retain its freedoms and fundamental rights and enjoy a high degree of autonomy as a special administrative region of the People's Republic of China.
Der er således tale om et land med to systemer, hvor Macao i lighed med Hongkong vil bibeholde sine frihedsrettigheder og grundlæggende rettigheder og oppebære en høj grad af autonomi som en særlig administrativ region af Folkerepublikken Kina.

How will regions with high degrees of autonomy and selfgovernment within their own states be able to influence the EU decisionmaking process faced by resistance to the devolution or transfer of policymaking powers to any institution which does not directly represent the state?
Hvordan vil regioner med en høj grad af autonomi og selvstyre inden for deres egen stat kunne øve indflydelse på beslutningsprocessen i EU, når de konfronteres med modstand mod decentralisering eller overførsel af politiske beslutningsbeføjelser til enhver institution, som ikke direkte repræsenterer staten?

At the consultation, Minister Sahl-Madsen reconfirmed her desire to grant the universities a higher degree of autonomy, and she looked forward to continued dialogue with AU on the development of educational research.
Ved samrådet gentog videnskabsministeren desuden sit ønske om at give universiteterne en højere grad af selvbestemmelse, og hun så frem til yderligere dialog med Aarhus Universitet om udviklingen af uddannelsesforskningen.

In the field of service robotics, recent developments in medical and personal health care have been outstanding and an even higher degree of autonomy and system complexity is not far off, along with more human-centred applications.
På området for servicerobotteknologi har vi på det seneste set en bemærkelsesværdig udvikling i sektoren for lægehjælp og sundhedspleje, og en endnu højere grad af autonomi og systemkompleksitet ligger ikke langt ude i fremtiden, blandt andet hvad angår anvendelsesformer med øget fokus på mennesket.

The present state of the Community is marked by a high degree of national fiscal autonomy combined with a very low degree of fiscal equalisation.
Fællesskabets nuværende situation er karakteriseret ved en høj grad af national finanspolitisk autonomi i kombination med en ringe grad af..

Each individual portfolio company has a high degree of operational autonomy as well as its own organisation and management in charge of its operations.
De enkelte porteføljevirksomheder opererer med en høj grad af operationel selvstændighed og har deres egen organisation og ledelse med ansvar for virksomhedens drift.

Despite the fact that the Agency was established on the basis of the Euratom Treaty, as a legal entity with a high degree of financial autonomy, its relationship to the Commission creates a complex and opaque financial mechanism, allowing only limited access to financial information.
Trods det faktum, at agenturet blev oprettet på baggrund af Euratomtraktaten som en separat retlig enhed med en høj grad af finansiel autonomi, skaber dets forbindelse til Kommissionen en kompliceret og uigennemsigtig finansiel mekanisme, der kun giver begrænset adgang til finansielle oplysninger.

This different perspective may be expressed as follows:"In the past, the key question to ask about territorial governments was to do with their degree of autonomy, that is the ability to do things without interference from higher levels.
Denne anderledes synsvinkel kan udtrykkes således:"Tidligere var det centrale spørgsmål vedrørende regionale og lokale myndigheder deres selvstyre, dvs. i hvilken grad de kunne træffe beslutninger uden indblanding fra højere niveauer.

Hvordan man bruger "high degree of autonomy" i en Engelsk sætning

Now, Hong Kong people feel that this high degree of autonomy has been diminishing.

This group exhibits a relatively high degree of autonomy and control over their work.

The role is varied, challenging and with a high degree of autonomy and responsibility.

Australian universities have a high degree of autonomy in how they manage their affairs.

However, universities and colleges have, in general, a high degree of autonomy and self-governance.

The deep state has a very high degree of autonomy from democratically elected officials.

Must be able to work with a high degree of autonomy and decision making capacity.

A high degree of autonomy and full ownership of the your area of the business.

A position with a high degree of autonomy and responsibility, and room for personal development.

The story topics varied greatly with students showing a high degree of autonomy and creativity.

Hvordan man bruger "høj grad af autonomi, høj grad af selvstændighed" i en Dansk sætning

I sine publikationer Fischhof stærkt fortaler for en føderal organisation i det østrigske imperium og en høj grad af autonomi for nationale mindretal.

Et spillerum som er med til at sikre en høj grad af autonomi i det dagplejepædagogiske rum.

Løsningen kunne være en føderation med en høj grad af autonomi for kurderne, sunni- og shiamuslimerne med en føderal hovedstad et andet sted en Baghdad.

Det har vi så prioriteret så højt, at vi har fået en undervisning, der kræver en høj grad af autonomi hos børnene.

Vi behandler vores praktikanter på samme måde som enhver medarbejder, og hvis de har evnerne, får de en høj grad af autonomi i deres projekter.

Du får høj grad af selvstændighed og ansvar og gode muligheder for at udvikle dig selv og have indflydelse på dine omgivelser.

Røde Kors-afdelingerne er kendetegnet ved en høj grad af autonomi med egne lokale bestyrelser og stor variation i organiseringen af det frivillige integrationsarbejde.

Lærerarbejde skal også fremover være præget af høj grad af autonomi, ansvar, engagement og kvalitetsbevidsthed.

Jeg arbejder i en konsulent-virksomhed der er kendetegnet ved høj grad af autonomi i arbejdet, projekt-organisering og fleksible tidsstrukturer.

Samtidig har vi fokus på vores medarbejderes personlige kvalifikationer – vi vægter nemlig en uformel stemning og en høj grad af selvstændighed.