Hvad er oversættelsen af " HIGH LEVEL OF CONSUMER PROTECTION " på dansk?

• høj grad af forbrugerbeskyttelse
• højt niveau af forbrugerbeskyttelse

Eksempler på brug af High level of consumer protection på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That provision fully ensures a high level of consumer protection.
Denne bestemmelse sikrer et højt niveau af forbrugerbeskyttelse.

There must be a high level of consumer protection, higher than in many of our Member States.
Der skal være en høj grad af forbrugerbeskyttelse, højere end i mange af vores medlemsstater.

The objective of this directive is to achieve a high level of consumer protection.
Målet med direktivet er at opnå en høj grad af forbrugerbeskyttelse.

The Maastricht Treaty recognised a high level of consumer protection as an explicit EU objective in its own right for the first time.
Mastricht-traktaten anerkendte for første gang et højt niveau af forbrugerbeskyttelse som et udtrykkeligt mål for EU.

Whereas it is necessary to extend this delay, whilst ensuring a high level of consumer protection;
Det er nødvendigt at forlænge denne frist, samtidig med at der sikres et højt niveau af forbrugerbeskyttelse;

Clear, unambiguous rules and a high level of consumer protection benefit both consumers and businesses.
Klare, utvetydige bestemmelser og et højt niveau for forbrugerbeskyttelse gavner både forbrugerne og virksomhederne.

There are no substantial changes to the existing Danish rules which already support a high level of consumer protection today.
Der sker ikke væsentlige ændringer af de eksisterende danske regler, som allerede i dag understøtter et højt niveau for forbrugerbeskyttelse.

An internal market characterised by a high level of consumer protection is key to sustainable growth and employment.
Et indre marked kendetegnet ved en høj grad af forbrugerbeskyttelse er nøglen til bæredygtig vækst og beskæftigelse.

The two reasons that justify regulation inside a common economic area are fair competition and a high level of consumer protection.
De to grunde, der berettiger til regulering i et fælles økonomisk område, er retfærdig konkurrence og et højt niveau af forbrugerbeskyttelse.

On the other hand, we must retain a high level of consumer protection in those places where it already exists in an effective form.
På den anden side må vi opretholde en høj grad af forbrugerbeskyttelse på de steder, hvor den allerede findes i en effektiv form.

Let me reiterate that the Commission's emphasis on proposals for full harmonisation will be based on a high level of consumer protection.
Lad mig gentage, at Kommissionens fokusering på forslagene til fuld harmonisering vil blive baseret på en høj grad af forbrugerbeskyttelse.

A high level of consumer protection will enhance product quality and increase consumer confidence, thereby boosting the efficiency of the internal market.
En høj grad af forbrugerbeskyttelse vil forbedre produktkvaliteten og øge forbrugertilliden, hvorved det indre markeds effektivitet øges kraftigt.

That would jeopardise the objective of a high level of consumer protection.
Det vil være til skade for det høje niveau af forbrugerbeskyttelse.

A high level of consumer protection guarantees high-quality products and improves consumer confidence, thereby making the internal market more effective.
En høj grad af forbrugerbeskyttelse garanterer produkter i høj kvalitet og forbedrer forbrugertilliden, hvilket gør det indre marked mere effektivt.

The objective of achieving a true single market with a high level of consumer protection would not be achieved.
Målsætningen om et sandt indre marked med høj forbrugerbeskyttelse ville ikke blive nået.

I voted in favour of this report as I believe it to be essential for guaranteeing that all products placed on the single market are safe, ensuring a high level of consumer protection.
Jeg stemte for denne betænkning, da jeg finder det vigtigt, at alle produkter, der sælges i det indre marked, giver en høj forbrugerbeskyttelse.

In writing.-(LT) We must make every effort to ensure that there is a high level of consumer protection throughout the entire European Union.
Skriftlig.-(LT) Vi må gøre alt, hvad vi kan for at sikre, at der er en høj grad af forbrugerbeskyttelse i hele EU.

I therefore think it is desirable to apply an approach aimed at a targeted, full and extensive harmonisation, limited to specific aspects of certain contracts, while retaining a high level of consumer protection.
Derfor mener jeg, at det er ønskværdigt at anlægge en tilgang rettet mod en målrettet, fuld og omfattende harmonisering og begrænset til specifikke aspekter af visse aftaler, samtidig med at en høj grad af forbrugerbeskyttelse skal garanteres.

It is desirable in order to achieve a high level of consumer protection in line with the consumer policy action plan endorsed by the European Parliament.
Det er ønskværdigt, fordi vi gerne vil have en høj forbrugerbeskyttelse i overensstemmelse med den handlingsplan for forbrugerpolitik, som Europa-Parlamentet har tilsluttet sig.

The unfair commercial practices legislation should create that high level of consumer protection across the board.
Lovgivningen mod urimelig handelspraksis bør sikre et højt niveau af forbrugerbeskyttelse på alle fronter.

It should support all efforts aimed at making the internal market more effective and encourage cross-border trade, but Article 38 of the Charter of Fundamental Rights requires that EU policies ensure a high level of consumer protection.
Det burde støtte enhver indsats for at gøre det indre marked mere effektivt og tilskynde til handel på tværs af grænserne, men ifølge artikel 38 i chartret om grundlæggende rettigheder skal EU's politikker sikre en høj grad af forbrugerbeskyttelse.

The overall aim of the directive is extremely important in ensuring that there is a consistent and high level of consumer protection, as well as the efficient functioning of the single market.
Det overordnede mål med direktivet er yderst vigtigt, idet det sikrer, at der et konsekvent og højt niveau af forbrugerbeskyttelse, og at det indre marked fungerer effektivt.

Europe is the world's favourite tourist destination, but with the emergence of new competitors, as has already been mentioned, we can maintain this situation only by creating better tourist facilities, higher quality services and information, and a high level of consumer protection and safety.
Europa er verdens foretrukne turistmål, men nu hvor nye konkurrenter dukker op, kan vi, som det allerede er nævnt, kun opretholde denne situation ved at skabe bedre turistfaciliteter, tjenesteydelser af højere kvalitet samt oplysning og et højt niveau af forbrugerbeskyttelse og sikkerhed.

As far as the framework directive is concerned, our group's guiding principle is that a high level of consumer protection is a prerequisite for the actual application of the principle of mutual recognition.
Hvad angår rammedirektivet, tager vores gruppe udgangspunkt i, at en høj grad af forbrugerbeskyttelse er en forudsætning for reel anvendelse af princippet om gensidig anerkendelse.

They are necessary for a full health risk assessment of cosmetic ingredients to ensure a high level of consumer protection.
De er nødvendige for en fuldstændig vurdering af sundhedsrisici ved kosmetiske ingredienser med henblik på at sikre en høj grad af forbrugerbeskyttelse.

There is a real need to ensure that consumers in all EU Member States are guaranteed a high level of consumer protection and for them to be able to have goods supplied and provided without unnecessary legal obstacles.
Der er et reelt behov for at sikre, at forbrugerne i alle EU's medlemsstater sikres en høj grad af forbrugerbeskyttelse, og for, at de kan få varer leveret uden unødvendige juridiske hindringer.

Community hygiene legislation applies to all meat or meat products irrespective of their price, ensuring the same high level of consumer protection.
Fællesskabets hygiejnelovgivning finder anvendelse på alt kød og alle kødprodukter uanset deres pris og sikrer det samme høje niveau af forbrugerbeskyttelse.

It seems to me that this is an important and innovative proposal, giving us a very high level of consumer protection, and harmonisation of that protection, across the EU, in a comprehensible and coherent way.
Det forekommer mig at være et vigtigt og innovativt forslag, der giver os en meget høj grad af forbrugerbeskyttelse samt harmonisering af denne beskyttelse i de forskellige medlemsstater på en forståelig og sammenhængende måde.

Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, technical harmonisation is not only eliminating the technical obstacles to trade and everyday life, but is also ensuring a high level of consumer protection across all Member States.
Fru formand, hr. kommissær, mine damer og herrer, teknisk harmonisering fjerner ikke blot de tekniske hindringer for handel og tekniske hindringer i hverdagen, den sikrer også en høj grad af forbrugerbeskyttelse i samtlige medlemsstater.

It should also seek to identify the level of harmonisation needed to ensure a high level of consumer protection and completion of the internal market with the inclusion of a mutual recognition clause.
Den bør også søge at identificere det harmoniseringsniveau, der skal til for at sikre et højt niveau af forbrugerbeskyttelse og gennemførelse af det indre marked med indføjelsen af en bestemmelse om gensidig anerkendelse.