Hvad er oversættelsen af " HIGH LEVEL OF COOPERATION " på dansk?

• det høje samarbejdsniveau
• høj grad af samarbejde

Eksempler på brug af High level of cooperation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The grand project requires a high level of cooperation and coordination.
Det store projekt kræver en høj grad af samarbejde og samordning.

In my speech, I will concentrate on Parliament's discharge, and I want to thank Mr Staes for his very high level of cooperation.
I min tale vil jeg fokusere på Parlamentets decharge, og jeg takker hr. Staes for hans meget høje samarbejdsniveau.

It is worth bearing in mind that a high level of cooperation will be needed to achieve these shared goals.
Det er værd at huske på, at der kræves en høj grad af samarbejde for at nå disse fælles mål.

The high level of cooperation between Parliament and the EIB during the last five years has been mentioned in this debate.
Det fremragende samarbejde, der har været mellem Europa-Parlamentet og EIB i de seneste fem år, er allerede blevet omtalt.

It is intelligent and honest, and thanks to its high level of cooperation, its käckhet and courage, it is easy to train.
Det er intelligent og ærlig, og takket være sin høje grad af samarbejdsvilje, dens käckhet og mod, er det let at træne.

Kaleidoscope, the first European pro gramme to support cultural activi ties, allocated ECU 7.5 mio to 124 pro jects involving a high level of cooperation in 1996.
Kalejdoskop, det første europæiske program til støtte for kulturelle akti viteter, bevilgede 7,5 mio. ECU til 124 projekter, der indebar et højt samarbe jdsniveau i 1996.

Finally, I thank the rapporteur for his high level of cooperation and openness during the drafting of the report.
Til sidst vil jeg takke ordføreren for hans store samarbejdsvillighed og åbenhed under udarbejdelsen af betænkningen.

Firm and effective responses are required, given the degree to which terrorist networks are organised and their capacity to operate across borders, and for that to happen there must be a high level of cooperation and coordination at both national and international level..
Terrornetværkenes organisationsform og evne til at operere på tværs af grænserne fordrer stærke og effektive modforholdsregler, hvilket forudsætter en høj grad af internationalt samarbejde og samordning både nationalt og internationalt.

That report recognised the high level of cooperation between Council, Commission and Parliament as well as the delicate nature of the common position.
Den afspejlede det omfattende samarbejde mellem Rådet, Kommissionen og Parlamentet samt den fælles holdnings skrøbelighed.

Iceland has been achieving good results in safeguarding human rights and ensuring a high level of cooperation with international mechanisms for the protection of human rights.
Island har haft gode resultater med hensyn til at fremme menneskerettigheder og sikre et højt samarbejdsniveau med internationale mekanismer til beskyttelse af menneskerettigheder.

In view of the high level of cooperation, it was decided to set the residual subsidy margin at the level of the subsidy found for the cooperating exporting producer, i.e. 7,1.
I lyset af det høje samarbejdsniveau blev det besluttet at sætte restsubsidiemargenen til samme niveau som den subsidiemargen, der var konstateret for den samarbejdsvillige eksporterende producent, dvs. 7,1.

Turning to the question to the Commission, I should like to acknowledge from the outset the high level of cooperation and the positive response to our concerns that we have received from Commissioner Piebalgs.
Idet jeg nu går over til spørgsmålet til Kommissionen, vil jeg gerne begynde med at anerkende den høje grad af samarbejde og den positive reaktion på vores bekymringer, som vi har fået fra hr. Piebalgs.

In view of the high level of cooperation, the residual rate for non-cooperating companies was determined as the rate of the cooperating company with the highest subsidy margin i.e. 8,23.
I betragtning af det høje samarbejdsniveau blev restsatsen for ikke-samarbejdsvillige selskaber fastsat som satsen for det samarbejdsvillige selskab, der havde den højeste subsidiemargen, dvs. 8,23.

IT Mr President, ladies and gentlemen, I would like to express my great satisfaction that today we are tackling a subject like this with an important question, for which I warmly thank the authors, and I would also like to express my gratitude for the high level of cooperation that we have seen between all the political parties and the two committees.
IT Hr. formand, mine damer og herrer! Jeg vil gerne udtrykke min store tilfredshed med, at vi i dag drøfter et emne som dette med en meget vigtig forespørgsel, som jeg varmt takker spørgerne for, og jeg vil også gerne udtrykke min taknemmelighed for det høje niveau af samarbejde, som vi har oplevet mellem alle de politiske partier og de to udvalg.

The Commission has noticed the high level of cooperation between Parliament, Council and Commission in reaching an early agreement on the e-money proposals.
Kommissionen har noteret sig det omfattende samarbejde mellem Parlamentet, Rådet og Kommissionen i bestræbelserne på hurtigt at nå til enighed om e-pengeforslagene.

The choice of the Slovak Republic as analogue country was therefore upheld on the following grounds: it was used as an analogue country in the previous investigation; production processes and access to raw materials in the Slovak Republic are comparable to those prevailing in Russia; prices of natural gas in the Slovak Republic were competitive and not higher than gas prices in other market economies; a high level of cooperation from that country could be obtained.
Valget af Slovakiet som referenceland blev derfor fastholdt af følgende årsager: landet blev benyttet som referenceland i den foregående undersøgelse; produktionsprocesserne og adgangen til råmaterialer i Slovakiet er sammenlignelige med forholdene i Rusland; priserne på naturgas i Slovakiet var konkurrencedygtige og ikke højere end gaspriserne i andre lande med markedsøkonomi, og det var muligt at opnå en høj grad af samarbejdsvilje fra dette land.

As far as other exporting producers are concerned in view of the high level of cooperation found, the highest company-specific duty found for a cooperating exporter in the country concerned should be applied.
For andre eksporterende producenter bør der i betragtning af det høje samarbejdsniveau, der konstateredes, anvendes den højeste selskabsbestemte told fastsat for en samarbejdende eksportør i det pågældende land.

Given the high level of cooperation, which covered virtually all imports of the product concerned originating in Australia, it was considered appropriate to establish the residual duty rate at the same rate as the highest rate that has been established for the cooperating company i.e. 6,0.
I betragtning af det høje samarbejdsniveau, som omfattede næsten al import af den pågældende vare med oprindelse i Australien, blev det anset for hensigtsmæssigt at fastsætte resttolden til samme sats som den højeste sats for samarbejdsvillige selskaber, dvs. 6,0.

Finally, Mr President, I would like to reiterate the Commission's satisfaction with this high level of cooperation between Parliament and the European Investment Bank, and I hope that in the future this will enable all of us- all the European institutions- to contribute to better achieving the Union's objectives.
Til sidst vil jeg gerne gentage Kommissionens tilfredshed med dette høje niveau af samarbejde mellem Parlamentet og Den Europæiske Investeringsbank, og jeg håber, at det i fremtiden vil sætte os alle- alle EU's institutioner- i stand til at bidrage bedre til opnåelsen af Unionens mål.

Given the high level of cooperation, which has covered virtually all imports into the Community of the product concerned originating in Taiwan, it was considered appropriate to establish the residual duty rate at the same rate as the highest rate that has been established for the cooperating companies i.e. 1,5.
I betragtning af det høje samarbejdsniveau, som omfattede næsten hele importen til Fællesskabet af den pågældende vare med oprindelse i Taiwan, blev det anset for hensigtsmæssigt at fastsætte resttolden med samme sats som den højeste sats for samarbejdsvillige selskaber, dvs. 1,5.

Lastly, the Cooperation Council emphasized the high level of cooperation achieved in par ticular in the fields of science and technology, agronomic research and statistics, and adopted Decision No 1/86 on guidelines for increasing cooperation in 1986/87.
Endelig fremhævedes det høje samarbejdsniveau, som var nået specielt for videnskab og teknologi, agronomisk forskning og statistik, og man godkendte beslutning nr. 1/86, som fastlagde retningslinjer for udvikling af samarbejdet for perioden 1986/1987.

Given the high level of cooperation, which covered more than 80% of imports into the Community of the product concerned originating in India, it was considered appropriate to establish the duty rate for non-cooperating companies at the same rate as the highest rate that has been established for the cooperating companies, i.e. 19,1.
I betragtning af den høje grad af samarbejde, der omfattede mere end 80% af importen til Fællesskabet af den pågældende vare med oprindelse i Indien, fandtes det passende at fastsætte tolden for ikke-samarbejdsvillige selskaber med samme sats som den højeste sats, der er blevet fastsat for de samarbejdsvillige selskaber, dvs. 19,1.

Taking into account the high level of cooperation obtained from the Community industry ensuring representative findings as well as the transparency and the price sensitivity of the SSW market in the Community, it is not unreasonable to conclude that other Community producers are likely to have followed a trend similar to that found for the Community industry, in particular as regards prices.
Under hensyntagen til den høje grad af samarbejdsvilje, der er udvist af EF-erhvervsgrenen, og som sikrer repræsentative resultater, samt til gennemrigtigheden og prisfølsomheden på EF-markedet for tråd af rustfrit stål er det ikke urimeligt at konkludere, at andre EF-producenter har gennemgået en tilsvarende udvikling som erhvervsgrenen i Fællesskabet, navnlig med hensyn til priser.

Finally, may I warmly thank everyone for their high levels of cooperation.
Til sidst vil jeg varmt takke alle for deres store samarbejdsvilje.

First, I wish to thank the European Parliament for the very high levels of cooperation it has shown with the Council.
Allerførst vil jeg gerne takke Europa-Parlamentet for det høje samarbejdsniveau med Rådet.

It is very clear that more efficient checks at the security gates must be backed by a higher level of cooperation between intelligence systems and the use of high-tech instruments.
Det står meget klart, at mere effektive kontroller ved sikkerhedsgaten må bakkes op af samarbejde på højere plan mellem efterretningssystemer og brugen af højteknologiske instrumenter.

RO The basic principle underlying the European Union's involvement in asylum matters is to ensure a higher level of cooperation and solidarity between Member States.
RO Fru formand! Det grundlæggende princip bag EU's engagement i asylspørgsmål skal sikre et højere niveau af samarbejde og solidaritet mellem medlemsstaterne.

In view of the forthcoming accession of Bulgaria and Romania and the upgrading of relations between the Balkan countries and the EU to higher levels of cooperation(Stabilisation and Association Agreements, Pre-Accession Strategy) the question arises whether there are any plans to unify the Southeast Europe economic area, mainly from the point of view of road and railway infrastructures.
Bulgariens og Rumæniens forestående tiltrædelse samt det, at forbindelserne mellem Balkanlandene og EU er overgået til et højere samarbejdsniveau(stabiliserings- og associeringsaftaler, førtiltrædelsesstrategi), giver anledning til at rejse spørgsmålet om konsolidering af Sydøsteuropas økonomiske område, hovedsagelig hvad angår infrastrukturer til vej- og jernbanetransport.

Have had to assume high levels of cooperation and par- har varit tvungen att anta höga nivåer av samarbete och.
Have had to assume high levels of cooperation and par- har været nødt til at påtage sig et højt samarbejde og par.

Hvordan man bruger "high level of cooperation" i en Engelsk sætning

During the analysis and writing process, a high level of cooperation with DRC staff is expected.

They all foster a high level of cooperation among their technical, functional, intelligence, and knowledge layers.

Brazilian authorities have a high level of cooperation with foreign authorities in enforcing applicable anti-corruption laws.

An effective process requires a high level of cooperation and collaboration among students, faculty, and administrators.

This shows the high level of cooperation we maintain in the areas of security and military affairs.

We keep it REAL, operating with a high level of cooperation and understanding from beginning to end.

The overall objective is: “UCDI will enable a high level of cooperation within and between scientific communities.

With a high level of cooperation it is often not possible to implement a module by department.

Australia and Indonesia already have a high level of cooperation in relation to the criminal people-smuggling networks.

First, select a high level of cooperation is the best way to reduce electricity bills are owed.

Hvordan man bruger "høj grad af samarbejde, det høje samarbejdsniveau" i en Dansk sætning

Det kræver en høj grad af samarbejde, som er baseret på tillid og retfærdighed.

Den er kendetegnet ved en høj grad af samarbejde, stor innovation og stor succesrate i løsningen af sine opgaver.

Det kan kun lade sig gøre, hvis der er en høj grad af samarbejde med forældrene på skolen.

De mange strukturelle ligheder i den Nordiske region skaber yderligere basis for en høj grad af samarbejde.

KAD har høj grad af samarbejde med speciallisthelsetjenesten samt kommunale sundheds- og socialtjenester.

Disse former for kreativt arbejde er præget af deres ressourceintensitet og det høje samarbejdsniveau, der er nødvendigt for at bringe dem væk.

Derfor er der behov for en høj grad af samarbejde og fælles indsats for at sikre, at der er varme hænder nok – både nu og især i de kommende år.

Og så passer det fint i en medarbejderkultur, der er båret af en høj grad af samarbejde, fællesskab og respekt.

Men det er et paradigmeskifte, som kræver nye og anderledes processer, nye kompetencer og en høj grad af samarbejde på tværs af virksomhedens funktioner.

Kommunalt samarbejde formalisering eller over eller er afhængige af deres leverandør men har tillid til indsamleren og har en høj grad af samarbejde om.