It was Elie's exceptional abilities, together with a lot of luck,which made a high quality education possible for him.
Det var Elie's ekstraordinære evner, sammen med en masse held,der gjorde en uddannelse af høj kvalitet muligt for ham.
High quality education and training, which is accessible to all, strengthens social inclusion and competitiveness.
Uddannelse og erhvervsuddannelse af høj kvalitet, som er tilgængelig for alle, styrker den sociale integration og konkurrenceevnen.
We are a forward-looking,modern university with a proud tradition as a provider of high quality education and a focus on applied research.
We are a forward-looking,moderne universitet med en stolt tradition som leverandør afuddannelse af høj kvalitet og fokus på anvendt forskning.
He continued his high quality education by entering Trinity College, Cambridge, in 1841 which was the same year as William Thomson.
Han fortsatte sin uddannelse af høj kvalitet ved at indtaste Trinity College, Cambridge, i 1841, som blev samme år som William Thomson.
Schools must adapt to their presence andinclude them systematically in their traditional programmes aimed at providing high quality education.
Skoler skal tilpasse sig til deres tilstedeværelse ogindlemme dem systematisk i deres traditionelle programmer med det formål at levere undervisning af høj kvalitet.
We offer high quality education within an extensive number of full-time and part-time programs, including a structured PhD program.
Vi tilbyder højkvalitetsuddannelse inden for et omfattende antal fuldtids- og deltidsprogrammer, herunder et struktureret ph.d. -program.
They need to be well-administered and well-managed, butmost of all they need to be well-led by a leadership team with a clear vision of high quality education for all of its pupils.
De skal være velorganiserede og have en god ledelse, menfrem for alt skal de ledes af et ledelseshold, der har en klar vision om at levere undervisning af høj kvalitet til alle elever.
Lastly, I believe that high quality education and training are indispensable for meeting the demands of the modern labour market.
Desuden mener jeg, at uddannelse og erhvervsuddannelse af høj kvalitet er en forudsætning for at opfylde kravene fra det moderne arbejdsmarked.
Commissioner Vassiliou said:Today it is more than ever crucial that all citizens receive high quality education and training to equip them with the skills they need to find work.
EU-kommissær Androulla Vassiliou sagde:"I dag er det vigtigere end nogensinde, at alle borgere får en uddannelse af høj kvalitet og således opnår de kvalifikationer, der er nødvendige for at få arbejde.
Access to high quality education must be an option for every citizen, regardless of their citizenship, country or area of birth.
Adgang til uddannelse af høj kvalitet skal være en mulighed for alle europæiske borgere uafhængigt af deres statsborgerskab og det land eller den region, hvor de er født.
Aarhus University is an academically wide andforskningsintensivt university with high quality education and research, and a strong engagement in social development nationally and globally.
Aarhus Universitet er et fagligt bredt ogforskningsintensivt universitet med høj kvalitet i uddannelse og forskning, og et stærkt engagement i samfundsudviklingen nationalt og globalt.
I believe that only a policy of zero tolerance can be followed with regard to racism against the Roma,while greater efforts are needed in the area of equal access to high quality education and health care.
Jeg mener, at der kun kan blive tale om en nultolerancepolitik, hvad angår racisme mod romaerne, mensen større indsats er påkrævet, hvad angår lige adgang til uddannelse af høj kvalitet og sundhedspleje.
He was born and raised in Moscow and received a high quality education in electronics and computer science at an institution that was involved in the Soviet space program.
Han er født og opvokset i Moskva og modtaget undervisning af høj kvalitet i elektronik og datalogi ved en institution, der var involveret i det sovjetiske rumprogram.
A commitment to young people is made through a good education system that gives absolute priority to the problems of early school-leaving and illiteracy, andthat supports equal access for all young people to high quality education and training at all levels.
Vi støtter unge gennem opbygning af et godt uddannelsessystem med fokus på problemerne med tidligt skolefrafald og analfabetisme,der fremmer lige adgang for alle unge til uddannelse af høj kvalitet på alle niveauer.
Dnipropetrovsk State Medical Academy(DSMA) provides high quality education to students who are looking for quality education at affordable course fees.
Dnipropetrovsk State Medical Academy(DSMA) giver uddannelse af høj kvalitet til studerende, der er på udkig efter uddannelse af høj kvalitet til overkommelige kursusafgifter.
I believe it is the role of education in terms of the self-realisation of the individual and his or her participation in a democratic, socially just andtolerant society that is crucial to the definition of a high quality education.
Efter min mening er undervisningens funktion i forbindelse med den enkeltes realisering af sig selv og hans deltagelse i et demokratisk, socialt retfærdigt ogtolerant samfund det afgørende punkt i definitionen afundervisning af høj kvalitet.
Ivano Frankivsk National Medical University provides high quality education to students who are looking for quality education at an affordable course fees.
Ivano Frankivsk National Medical University giver uddannelse af høj kvalitet til studerende, der er på udkig efter uddannelse af høj kvalitet til en overkommelig kursusafgifter.
For alumni, having a degree from a specific university is a tattoo; it will be part of their professional identity forever,so signals that indicate a high quality education are important, is Gregor Hallf's answer. This answer, however.
For alumner er det at have en grad fra et bestemt universitet lige som at have en tatovering. Det vil være en definerende del af deres faglige identitet for evigt, så alle signaler,der giver udtryk for, at deres uddannelse er af høj kvalitet, er vigtige, siger Gregor Hallf.
We can either provide a high quality education and certification program to a few people or we can make the same program accessible to thousands of people.
Vi kan enten levere et uddannelses- og certificeringsprogram af høj kvalitet til et par personer, eller vi kan gøre det samme program tilgængeligt for tusindvis af mennesker.
But we can also learn from the overreaching structures that support these courses, in the form of teacher's guilds, mentoring opportunities andcommon teaching resources which make it possible for a group of educators to offer the same high quality education and worth to participants across the country.
Men vi kan også lære af de overordnede strukturer, der understøtter disse kurser i form underviser-guilds,mentorer og fælles læringsressourcer, der gør det muligt for en gruppe lærere at tilbyde uddannelse af høj kvalitet og værd, for deltagere over hele landet.
Loughborough University in London will diversify and expand the high quality education offered to both postgraduate students and those looking to advance their professional development.
Loughborough University i London vil diversificere og udvide den høje kvalitet uddannelse tilbydes både ph.d. -studerende og dem, der søger at fremme deres faglige udvikling.
Ladies and gentlemen, together with the Ministers for Education, we are making these proposals on quality analysis to enable us to give this opportunity to all young people,because if they receive a high quality education then it is likely that they will be able to do well in society and be able to find a job.
Kære kolleger, de forslag, Kommissionen sammen med undervisningsministrene har fremsat vedrørende kvalitetsanalyser, tager sigte på at givealle unge disse muligheder. Er undervisningen af høj kvalitet, giver det gode muligheder for at klare sig i samfundet og opnå beskæftigelse.
I therefore consider ensuring the provision of high quality education and simultaneously making it accessible to all young people to be among the most important aspects of mobility in education..
Bestemmelsen om uddannelse af høj kvalitet, som skal gøres tilgængelig for alle unge, er derfor efter min mening et af de vigtigste aspekter af mobilitet i uddannelse..
As well as the creation of a European Research Area, we also have need of a European Educational Area, since a dynamic knowledge-based economy, which was talked about so much in Lisbon,requires not only high quality education at the same level in all Member States, but also mobility amongst researchers and students.
Ud over udviklingen af et europæisk forskningsrum er der endvidere brug for et europæisk uddannelsesrum, fordi en dynamisk vidensbaseret økonomi, som der i høj grad blevet slået til lyd for i Lissabon,også kræver højkvalitativ undervisning med et tilsvarende niveau i alle medlemsstater, men især også mobilitet for forskere og studerende.
Reform is to provide favourable conditions for high quality education and research in an international context of competition and cooperation and to provide a higher number of graduates.
Formålet med denne reform er at skabe gunstige betingelser for en undervisning og forskning af høj kvalitet i en international kontekst, der er præget af konkurrence og samarbejde og at øge antallet af færdige kandidater.
Social Europe must offer European citizens jobs and a decent living,its young people high quality education and the prospect of integration into the labour market, and its pensioners a decent living and high quality healthcare services.
Det sociale Europa skal give europæerne arbejde og en anstændig levefod,de unge skal have en uddannelse af høj kvalitet og kunne komme ind på arbejdsmarkedet, og pensionisterne skal have et anstændigt liv og sundhedsydelser af høj kvalitet..
Resultater: 358,
Tid: 0.063
Hvordan man bruger "high quality education" i en Engelsk sætning
Fulton children deserve high quality education and facilities.
VIC offers high quality education and practical experience.
To provide high quality education to medical students.
Why does high quality education in Cleveland matter?
High quality education and training qualifications and programs.
High quality education through modern tools and techniques.
To impart High Quality Education of International Standards.
It provides high quality education to its Students.
It provides high quality education to its students.
It provides high quality education to its customers.
Hvordan man bruger "undervisning af høj kvalitet, uddannelse af høj kvalitet" i en Dansk sætning
Alt i alt vurderer ekspertpanelet, at udbudsstedet tilrettelægger og gennemfører undervisning af høj kvalitet på en måde, som sikrer, at udbuddets studerende når læringsmålene.
Det er at rekruttere og fastholde elever til erhvervsuddannelserne og levere undervisning af høj kvalitet.
Vi kan tilbyde undervisning af høj kvalitet i store lyse lokaler.
Som rektor skal du skabe de rette faglige og pædagogiske rammer, for at vores mange dygtige undervisere kan levere undervisning af høj kvalitet.
Verdensmål 4 skal sikre alle børn en uddannelse af høj kvalitet og give dem indsigt i verden omkring dem.
Dette sted er dedikeret i at yde uddannelse af høj kvalitet med en rimelig levende og undervisning udgifter.
Pejlemærket for en aftale er, at vi skal sikre fleksibel og lige adgang til uddannelse af høj kvalitet gennem hele livet for alle danskere.
Denne rolle forudsætter en uddannelse af høj kvalitet men også en uddannelse, der er tidssvarende og tilpasset den virkelighed, revisorerne fungerer i.
Med undervisningsprogrammer på arabisk 24 timer i døgnet gør SAT-7 ACADEMY uddannelse af høj kvalitet tilgængelig for millioner af børn i deres eget hjem.
Vi tilbyder vores studerende en alsidig valg af studier, store muligheder for specialisering, uddannelse af høj kvalitet i Finsk og Engelsk, Og brede virksomhedsnetværk selv under studierne.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文