Eksempler på brug af En uddannelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi kræver en uddannelse.
Få en uddannelse, hvis det er nødvendigt.
Tror du, at han har en uddannelse?
You think this guy's educated.Du har en uddannelse og forstand.
You have got education and sense.Det er en første-satsen uddannelse.
It's a first-rate education.
Folk også translate
Fik du en uddannelse i jura i fængslet?
Vi havde intet ud over en uddannelse.
And you know, with nothing besides education.Dette vil sikre en uddannelse af høj kvalitet over hele Europa.
Vi havde intet ud over en uddannelse.
Um, and, you know, with nothing besides education.Hvis de er udstedt for en uddannelse, der er paabegyndt inden Tysklands forening.
They attest to training commenced before German unification.Han fik et legat til college,han fik en uddannelse.
He got a scholarship to college,with it he got his degree.Konservatoriet i Wien. En uddannelse i musikvidenskab.
The Vienna Conservatory. Degree in Musicology.Edna," sagde han, Gud bevare ham… Sørg for,Barney får en uddannelse.
Edna," he said, God rest his soul,Get Barney educated.Konservatoriet i Wien. En uddannelse i musikvidenskab.
Degree in Musicology. The Vienna Conservatory.Den eneste chance for forandring er at give folk en uddannelse.
The only way that will change is if we can get most people educated.Hvis de er udstedt for en uddannelse, der er paabegyndt inden den 3. april 1992, og.
They attest to training commenced before 3 April 1992, and.Hvis man tvinger en dreng til at knokle, så vil han bønfalde os for en uddannelse.
Eventually, that little kid is gonna beg for education.Såfremt de er udstedt for en uddannelse, der er påbegyndt inden Tysklands forening.
They attest to training commenced before German unification.Vil du skifte til en anden uddannelse på CBS, skal du søge om optagelse i kvote 1 eller kvote 2 igen til næste år på lige fod med alle andre ansøgere.
If you wish to change to another programme at CBS, you have to apply for admission again through quota 1 or 2 on an equal footing with the rest of the applicants.Du kan skifte din studieplads til en anden uddannelse på CBS Man kan ikke skifte til en anden uddannelse end den, man er kommet ind på.
You can exchange your study place in one programme for another at CBSÂ It is not possible to switch to another programme than the one you have been accepted into.Visdom er ikke resultatet af en uddannelse,"Visdom er ikke resultatet af en uddannelse, men et livslangt forsøg på at opnå det.
Visdom er ikke resultatet af en uddannelse,"Wisdom is not the result of education, men et livslangt forsøg på at opnå det.En læges uddannelse slutter aldrig.
A surgeon's education never ends.Dit program kræver en omfattende uddannelse af vores piloter.
Your program requires a comprehensive one education of available pilots.Jeg fik en god uddannelse.
They gave me the first-class education.Du har fuldført en relevant uddannelse på den tyske vandreture Association.
You have received appropriate training at the German Hiking Association.Det er en fireårig uddannelse før du tager dine første løfter.
It's a four-year degree before you even take your first vows.Du har en militær uddannelse, Mahoney?
You have had prior military training, Mahoney?Hvis børnene skal have en ordentlig uddannelse, må man sende dem hjem.
If you want a child properly educated, you have got to send them back home.Har en sproglig uddannelse fra et universitet eller handelshøjskole.
Han får en god uddannelse.
He's getting a quality education here.
