Hvad er oversættelsen af " HIGH SPIRITS " på dansk?

• højt humør
• høje ånder
• høj spiritus

Eksempler på brug af High spirits på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They were all in high spirits.
De var alle i højt humør.

High spirits and magic moments.
Høj stemning og magiske momenter.

Lots of people in high spirits.
Masser af mennesker i højt humør.

Get it in high spirits, with enthusiasm!
Få det i højt humør, begejstret!

Lovely to see you in such high spirits.
Dejligt at se dig i højt humør.

She went away in high spirits as soon as she had given Mary her breakfast.
Hun gik bort i højt humør, så snart hun havde givet Mary hende morgenmad.

Henry, you seem in high spirits.
Henry, du ser ud til at være i højt humør.

People who have high spirits and can easily see problems, get sick less often.
Folk, der har høje ånder og kan nemt se problemer, bliver syge mindre ofte.

A few Irishmen however are in high spirits.
Nogle få irlændere er dog i højt humør.

Hope you meet New Year in high spirits, and success meets you throughout the year.
Håber du møder Nytår i højt humør, og succes opfylder du i løbet af året.

It was fun, because they had very high spirits.
Det var sjovt, for de havde rigtig højt humør.

High spirits are reactive to nothing material excepting certain of the basic energies.
Høje ånder reagerer ikke på noget som helst materielt, med undtagelse for visse grundenergier.

It was Christmas Eve, and all the children were in high spirits.
Det var juleaften, og børnene var i højt humør.

High spirits, deep concentration and seriousness as the best athletes were the hallmark of our participants.
Højt humør, dyb koncentration og seriøsitet som de bedste sportsfolk var kendetegnende ved vores deltagere.

We tried to keep busy, and we kept our high spirits.
Vi prøvede at arbejde med andre ting og holdt humøret højt.

With such high spirits, the city of Barcelona is also home to some of the most amazing music festivals and venues.
Med så høj en stemning, er Barcelona også hjemsted for nogle af de mest fascinerende musikfestivaller og arrangementer.

Tell him to do everything to keep the high spirits.
Sig til ham, at han skal gøre alt for at holde gejsten oppe.

After a period of active rest, high spirits, new discoveries and achievements that want to implement than ever before.
Efter en periode med aktiv hvile, højt humør, nye opdagelser og resultater, der ønsker at implementere end nogensinde før.

A few glasses of delicious liquid and high spirits all provided!
Et par glas lækker væske og højt humør alle forudsat!

In the best case, the high spirits with pheromonesprice segment contains in its composition androstenone or related compounds.
I bedste fald, de højt humør med feromonerpris segment indeholder i sin sammensætning androstenon eller beslægtede forbindelser.

When we're having a good time, the hair also wants to be in high spirits.
Når vi har det godt, vil håret også være i høj spiritus.

From his proper organization will depend on the high spirits of all invited guests, next of kin and, of course, the birthday man himself.
Fra hans rette organisation vil det afhænge af den højeste ånd af alle inviterede gæster, næste familie og selvfølgelig fødselsdagen mand selv.

The call came at nine in the morning, and the reader was in high spirits.
Opkaldet kom klokken 9 om morgenen, og læseren var i høj ånd.

Then not only you, the heroes of the occasion, but also your guests will remain in high spirits and will call you for a long time, thanks for such a wonderful holiday.
Derefter vil ikke kun jer, eventyrens helte, men også dine gæster forblive i høj ånd og vil ringe til dig i lang tid, tak for en dejlig ferie.

As Robin, you take part in a dynamic workflow filled with speed and high spirits.
Som Robin tager du del i en dynamisk arbejdsgang, fyldt med fart og højt humør.

His exuberance, gaiety and intelligence made him many friends and his irrepressible high spirits and disregard for authority sometimes strained the patience of his tolerant and long suffering housemaster.
Hans exuberance, gaiety og efterretninger gjorde ham mange venner og hans ukuelig høj spiritus og foragt for myndighed til tider anstrengt tålmodighed af sin tolerante og lange lidelser housemaster.

Experience the whole of Denmark's history in just 1 hour for full music and high spirits.
Oplev hele Danmarks historie på kun 1 time for fuld musik og højt humør.

Sojourners on this sphere are permitted to visit transition world number six, where they learn more about the high spirits of the superuniverse, although they are not able to visualize many of these celestial beings.
De som opholder sig på denne sfære tillades at besøge overgangssfære nummer seks, hvor de kan lære mere om superuniversets høje ånder, selvom de ikke kan se særlig mange af disse himmelske væsener.

Sports and physical activities provide oxygen to the brain, interaction and often high spirits.
Sport og fysisk aktiviteter giver ilt til hjernen, samspil og ofte højt humør.

Today is an excellent day, wonderful weather and high spirits for everyone!
I dag er en god dag, dejligt vejr og høj spiritus for alle!

Hvordan man bruger "high spirits" i en Engelsk sætning

Still high spirits but getting a little sore.

High spirits are the best spirits, you know.

High Spirits discography reference list of music CDs.

Janco in high spirits meant more high jinks.

Why is Carole in such high spirits today?

Make your ring up in high spirits well-off.

Effervescent (Adj):- marked by high spirits or excitement.

How will I get to High Spirits Retreat?

He was in high spirits considering his situation.

The kids were in high spirits all day!

Hvordan man bruger "højt humør, høje ånder, høj spiritus" i en Dansk sætning

Lørdag d 11 juli ved Maja Ringive (en af de unge) Dagen startede ud med højt humør, sang og solskin i Gorm lejeren.

Der er medbragt banner, flag og ikke mindst højt humør.

En gæst ankom til vor reception i højt humør.

Ung kvinde drikker sæd-smoothies: - Nu er jeg fuld af livsglæde og ved højt humør Hils på Tracy Kiss.

Højt humør med flotte ro-præstationer, gode resultater og effektivt teamwork hos forældre kendetegnede årets første stævne på vandet.

Ja, de er visselig højlærde mestre og fine høje ånder, som lærer os sådan en ny og høj kunst, at vand er vand.

Det blev en dejlig tur med godt vejr, højt humør og en gruppe, som ikke var større, end at de fleste kunne lære hinanden at kende.

Traditionen tro mødtes deltagerne ved aftenstid i "Den gamle Smedie" til den fornøjelige sammenkomst med medbragt buffet og højt humør.

Idealisme og højt humør gør det dog sjældent alene i et parti, der gerne vil forandre verden.

Næsten altid meget god, høj spiritus.