Hvad er oversættelsen af " HIGHLY-DEVELOPED " på dansk?

• højt udviklede
• højtudviklet
• højt udviklet
• højtudviklede

Eksempler på brug af Highly-developed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They testify to a highly-developed construction technology.
De vidner om en højt udviklet byggeteknik.

What's a Wanblee? Extremely rare North American Fae with highly-developed folfactory senses.
De er ekstremt sjældne Feer med højtudviklet lugtesans.

Yes, we have a very highly-developed sense of humor down here.
Ja, sir. Vi har en højt udviklet form for humor hernede.

Fourthly, around 75% of funding for research and development is set aside for highly-developed countries.
For det fjerde afsættes 75% af midlerne til forskning og udvikling til højtudviklede lande.

All of them agree that highly-developed social protection systems are important, worth keeping and worth building on.
De er alle enige om, at et højt udviklet socialt beskyttelsessystem er vigtigt, værd at bevare og værd at bygge på.

Which psychological tests have shown is highly-developed.- His intuition.
Sin intuition. Som psykologiske test har vist er højt udviklet.

Several highly-developed countries can achieve the Kyoto Protocol targets for reasons unconnected with climate policy.
Adskillige højt udviklede lande kan nå målene i Kyoto-protokollen af grunde, der ikke har forbindelse med klimapolitik.

The blow which started with the seventh directive has been fatal for Greece's highly-developed shipbuilding industry.
Der startede med det syvende direktiv, har været katastrofalt for Grækenlands yderst udviklede skibsbygningsindustri.

Warm bodies, extraordinary senses and highly-developed intelligence- and those qualities have contributed to their, and our, success.
Varme kroppe, udmærkede sanser og højt udviklet intelligens. De egenskaber har bidraget til deres og vores succes.

In certain areas, in fact, that mandate adopts the wording of the 2004 IGC, while in others it uses highly-developed legal and technical language.
På nogle områder viderefører mandatet teksterne fra regeringskonferencen i 2004, på andre benyttes der en ganske kompleks juridisk og teknisk sprogbrug.

I have a highly-developed imagination, like all my race. If you mean the ability to spontaneously generate images within my mind.
Hvis du mener evnen til spontant at danne billeder i hovedet jo, så har jeg en højt udviklet fantasi som alle mine racefæller.

This fact is all the more relevant inasmuch as in Portugal 55% of the finance from the Fund has up to now been concentrated in its most highly-developed region.
Dette forhold er så meget desto mere relevant, idet 55% af den støtte, som denne fond har givet Portugal, hidtil har koncentreret sig i landets mest udviklede region.

We want to help the new States to preserve their highly-developed scientific and technological skills and to make use of them in building up their economies.
Vi ønsker at være de nye stater behjælpelige med at bevare deres videnskabelige og tekniske højt udviklede kompetence og at udnytte den til at genopbygge deres økonomi.

Thanks to our long-term experience and the skills gained during that time, we are capable of producing even the most difficult and unusual geometries with our highly-developed technology.
Med vores mange års erfaring og de herved vundne kvalifiktationer er vi også i stand til at producere vanskelige og usædvanlige geometrier med vores højt udviklede teknik.

Therefore, I support those who say that, in the current situation, highly-developed countries both within and outside the EU should take steps to reform international development cooperation.
Jeg er derfor enig i, at højtudviklede lande både i og uden for EU skal påbegynde en reform af det internationale udviklingssamarbejde.

Firstly: The divergence between Member States may well have decreased, but the differences within them- between highly-developed regions and weak ones- have increased.
For det første er divergensen mellem medlemsstaterne ganske vist blevet mindre, men forskellene inden for medlemsstaterne- mellem de stærkt udviklede regioner og de svage regioner- er blevet større.

Germany's highly-developed infrastructure is known for its technical excellence and know-how, and its location in the centre of the European market makes it an ideal place for international trade.
Tysklands højtudviklede infrastruktur er kendt for sin tekniske kunnen, know-how og stabilitet, og placeringen i centrum af EU's markeder giver landet en ideel placering for international handel.

Mr President, I firmly believe that domestic violence casts shame on the democratic and highly-developed society we live in, as it constitutes violence committed against human dignity.
Hr. formand, det er min overbevisning, at vold i hjemmet kaster skam over det demokratiske og højt udviklede samfund, vi lever i, da denne vold er vold mod den menneskelige værdighed.

At the same time, we have found that those countries that have invested greater funds in education have advanced more rapidly and now rank amongst the most highly-developed countries.
Samtidig kan vi se, at de lande, der har investeret større summer i uddannelse, har haft en hurtigere fremgang, så de nu rangerer blandt de højest udviklede lande.

Let me make it plain to our Chinese partners that it is unworthy of an ancient and highly-developed culture like their own to suppress another- that of Tibet, which is equally ancient and venerable.
Lad mig gøre det helt klart for vores kinesiske partnere, at det er uværdigt for en gammel og højt udviklet kultur som deres at undertrykke en anden, nemlig den tibetanske, som er lige så gammel og ærværdig.

Such a solution would effectively result only in funds being transferred from the agricultural and peripheral regions to the denselypopulated and already highly-developed regions of the centre of the Union.
En sådan løsning vil i realiteten kun føre til, at der overføres midler fra landbrugs- og randområderne til de tæt befolkede og allerede højt udviklede regioner i Unionens centrum.

This should ensure, firstly, that the most highly-developed countries increase their contributions in order to comply fully with the commitments made at the Monterrey Summit(the Millennium Summit) and the Johannesburg Summit the Sustainable Development Summit.
For det første må det sikres, at de mest udviklede lande øger deres bidrag, så de forpligtelser, der blev indgået på topmøderne i Monterrey(Millennium-topmødet) og i Johannesburg(Topmødet om Bæredygtig Udvikling), til fulde opfyldes.

Take a breath and enter the world of the ancient Egypt, collect information and discover the treasures that survived thousands of years and tell us the story of a fascinating and highly-developed culture.
Tag en dyb indånding og træd ind i en verden fra det Gamle Ægypten. Indsaml informationer og opdag de skatte, der har overlevet i tusinder af år og som fortæller os om en fascinerende og højtudviklet kultur.

It turns out that the Member States with the highest birth rates are precisely those which have introduced the most highly-developed policies on the work-life balance and which record the highest levels of employment of women.
Det viser sig, at de medlemsstater, hvor fødselstallet er højest, netop er de lande, som har indført de mest veludviklede politikker for forening af arbejds- og familieliv, og som har den højeste erhvervsfrekvens for kvinder.

While we often hear about India's highly-developed technical sector, it is important not to forget that there are still huge challenges in India where we could play a pivotal role: poverty and deprivation and over 600 million people reliant on farming.
Mens vi ofte hører om Indiens højtudviklede tekniske sektor, er det vigtigt ikke at glemme, at der fortsat er enorme udfordringer i Indien, hvor vi kan spille en afgørende rolle, nemlig med hensyn til de fattige, de dårligt stillede og de mere end 600 millioner mennesker, der er afhængige af landbruget.

He pours massive waves of sound out into the church, and one asks in amazement how it can be that this eleven-year-old child already possesses such a highly-developed technique, and such an instinctive ear for music.
Han lader store Tonebølger vælde ud i Rummet, og man spørger med Undren, hvor det er muligt, at dette elleveaarige Barn allerede nu ejer en saa højt udviklet Teknik, et saa lydhørt Instinkt….

At the start of the 1900s, Greenlandic intellectuals wrote the first books about a future, highly-developed Greenland in an equal partnership with Denmark and the impoverished fisherman Peter Gundel sharply criticized the discrimination to which Greenlanders were subjected.
I starten af 1900-tallet skrev de grønlandske intellektuelle de første romaner om et fremtidigt, højtudviklet Grønland i et ligeværdigt parløb med Danmark, og den fattige fisker Peter Gundel kritiserede i skarpe tekster den forskelsbehandling, grønlænderne var udsat for.

In the context of the present Cohesion Fund, however, it is important to prevent adverse effects, particularly those of over-concentration in the most highly-developed regions of the beneficiary Member States.
Inden for den nuværende samhørighedsfonds ramme er det imidlertid vigtigt at undgå de uheldige virkninger, der navnlig hidrører fra koncentrationen af støtten til de mest udviklede regioner i de tilgodesete medlemsstater.

By way of example, let me repeat that it will not be acceptable to us if it takes place at the expense of the less highly-developed Member States- as suggested by the failure to review the financial perspective- or if it entails an institutional change such as the one that some people are advocating.
Som eksempel skal vi her gentage, at vi ikke kan acceptere udvidelsen, hvis den gennemføres på bekostning af de mindre udviklede medlemsstater- hvilket den manglende revision af det finansielle overslag antyder vil blive tilfældet- eller hvis den betyder en institutionel forandring af den type, som visse kredse har ivret for.

Unfortunately, the excellent Schroedter report did not take account of this criterion, despite the fact that there is considerable evidence to show- as we shall see later in the Berend report- how, in fact, these funds are providing splendid assistance to the most backward regions in order to bridge the gulf that separates them from Europe' s most highly-developed regions.
Desværre er dette synspunkt ikke inddraget i den udmærkede Schroedter-betænkning til trods for, at der er mange beviser på- og det vil vi se senere i Berend-betænkningen- at fondene rent faktisk hjælper de mindre udviklede regioner glimrende med at mindske den afstand, der adskiller dem fra de mere udviklede regioner i Europa.

Hvordan man bruger "highly-developed" i en Engelsk sætning

Theses require highly developed writing skills, too.

Professional presentation and highly developed telephone skills.

The plot is highly developed and strategic.

Highly developed ink cartridges at affordable prices!

Highly developed Advanced Front Lighting Systems (AFS).

Belgium has a highly developed market economy.

You have a highly developed creative talent.

Antilles are considered a highly developed country.

Highly developed and popular subdivision for builders.

Highly developed strategic and collaborative leadership skills.

Hvordan man bruger "højtudviklet, højt udviklede, højt udviklet" i en Dansk sætning

Indenfor 10-15 år vil Europa og USA stå mere som en periferi, en højtudviklet Tredje Verden, i den tidligere Tredje Verdens øjne.

Ved sin højt udviklede drejerteknik, der kombineredes med skulptur, skiller hans arbejder sig klart ud fra andre europæiske værksteder.

For det første er landet højt udviklet: det har en høj grad af politisk stabilitet og en veludviklet økonomi.

Vi er nået dertil at bare ved at tilføje det her højt udviklede filter til en.

Der kan generelt skelnes mellem tre grupper af medlemsstater, nemlig i) medlemsstater med en højt udviklet eksisterende ATB-kultur (f.eks.

Hvaler er højt udviklede intelligente, sociale pattedyr.

De mennesker, der har meget af denne sympati, udtrykker vi som højt udviklede.

Mange indere blev bevidste om, at de er del af et stort land, der gennem flere tusinde år har haft en højtudviklet kultur.

Kana’an var et højt udviklet område sammenlignet med ørkenområderne og beduinstammerne.

Serviceleder til Holbæk og omegn Som serviceleder har du et højt udviklet servicegen, og du er ansvarlig for, at kunderne oplever rengøring af høj kvalitet.