Hvad er oversættelsen af " HIM A LITTLE BIT " på dansk?

• ham lidt
• ham en lille smule

Eksempler på brug af Him a little bit på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I know him a little bit.
Jeg kender ham lidt.

They were just gonna scare him a little bit.
De ville bare skræmme ham lidt.

Give him a little bit of room.
Giv ham lidt plads.

You just have to rock him a little bit.
Du skal bare vugge ham lidt.

We know him a little bit better than you do.
Vi kender ham lidt bedre, end du gør.

You have got to rock him a little bit.
Man skal bare vugge ham lidt.

Let's make him a little bit higher. He's dead.
Lad os gøre ham lidt højere. Han er død.

You just have to rock him a little bit.
Man skal bare vugge ham lidt.

I have a brother-in-law who's an expert on horror and terror-- he wrote the Annotated Dracula, the Essential Frankenstein-- he was trained as a Chaucer scholar, but he was born in Transylvania and I think it affected him a little bit.
Jeg har en svoger der er ekspert i skræk og rædsel-- han skrev the Annotated Dracula, the Essential Frankenstein-- han blev trænet som en Chaucer lærd, men han blev født i Transylvanien og jeg tror det påvirkede ham en lille smule.

Just ride him a little bit.
Bare ride ham lidt.

Nothing. Why? Stiles seems to get to him a little bit.
Hvorfor? Det lader bare til, at Stiles går ham en smule på.

I teased him a little bit.
Jeg driIIede ham Iidt.

Use those gloves, man, dance with him a little bit.
Brug disse handsker, mand, danse med ham en lille smule.

You are holding him a little bit like a football.
Du holder ham lidt som en fodbold.

You can only hope to contain him a little bit.
Du kan kun håbe, du kan tæmme ham lidt.

Tried talking to him a little bit but he wasn't having it.
Jeg prøvede at tale lidt med ham, men han ville ikke.

So I need you to indulge him a little bit.
Så du skal føje ham en lille smule.

Just ride him a little bit.
Um… Bare rid ham lidt.

I met him in America once and then he actually reached out to me over Twitter and so I got to talk to him a little bit.
Jeg mødte ham i USA engang, og så kontaktede han mig faktisk på Twitter, og jeg kom til at snakke lidt med ham.

Just scare him a little bit.
Bare gør ham lidt bange.

You may have even helped him a little bit.
Måske har du endda hjulpet ham lidt med det.

Just give him a little bit.
Bare giv ham en lille smule.

And I think it affected him a little bit.
Og jeg tror det påvirkede ham en lille smule.

I tried talking to him a little bit, but he wasn't having it.
Jeg forsøgte at tale med ham en lille smule, men han var ikke at have det.

You can only hope to contain him a little bit.
Du kan kun håbe på, at beherske ham lidt.

And I knew him a little bit.
Og jeg kendte ham en lille smule.

Just pick him up and rock him a little bit.
Bare tag ham op og vug ham lidt.

We're gonna give him a little bit of time.
Vi giver ham lidt tid.

I just want to feel him a little bit.
Jeg vil bare røre lidt ved ham.

Everybody believes in him a little bit.
Alle tror på ham en lille smule.

Hvordan man bruger "him a little bit" i en Engelsk sætning

And it drives him a little bit crazy.

So that made him a little bit younger.

We just had him a little bit mis-slotted.

I might *heart* him a little bit too.

I loved him a little bit for that.

I should feature him a little bit more.

Get to know Him a little bit more.

I hit him a little bit far back.

Give Him a little bit to work on.

I’ve helped him a little bit with the design.

Hvordan man bruger "ham en lille smule, ham lidt" i en Dansk sætning

Kun førstnævnte gav ham en lille smule respons.

Jeg vidste dog at hans bedste ven skulle med, og derfor forsøgte jeg at lokke ham lidt.

Jeg kunne ikke lade være med at smile og give ham en lille smule ret i sin betragtning om vores noget begivenhedssløve dag.

Jeg krammede ham lidt efter hev hans sig langsomt ud ad krammet men lænede sig igen ind mod mig.

Fars dag er en måde hvorpå vi kan vise, hvor meget vi holder af vores far, ved at forkæle ham lidt ekstra.

Jeg smilede tilbage og løb over til ham. ”Taemin, hvordan har du det?” spurgte jeg bekymret og undersøgte ham en lille smule, efter blå mærker.

Jeg har måske stalket ham en lille smule, men han er altså ret lækker.

Okay, jeg måtte indrømme at jeg også savnede ham en lille smule, men jeg var kommet over ham for længst.

Jeg tog ham lidt demonstrativt til mig.

Derfor tænker jeg, at bagepapir i mikroovn skal cervicalis at se om du kan glemme ham en lille smule, bare lige i et stykke tid.