Hvad er oversættelsen af " HIM AS KING " på dansk?

• ham som konge

Eksempler på brug af Him as king på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If not, they would reject him as king.
Hvis ikke, ville de forkaste ham som konge.

That Rome recognizes him as King of Judea, If our money can ensure.
At Rom anerkender ham som konge af Judæa, Hvis vores penge kan sikre.

There will be an audience in tonight hoping to see him as King Lear.
Der kommer mennesker i aften for at se ham som Kong Lear.

Me and Powell, we make him as king of the biggest chop-shop operation in the Southland.
Mig og Powell identificerede ham som biltyvenes konge her sydpå.

Everywhere the towns surrendered without a fight and hailed him as king.
Overalt overgav byerne sig uden kamp og hyldede ham som konge.

Can ensure that Rome recognizes him as king of Judea, Herod will be in our debt. If our money.
Vil han stå i gæld til os. at Rom anerkender ham som konge af Judæa, Hvis vores penge kan sikre.

And the Danes paid him much money and acknowledged him as king.
Og danskerne betalte ham mange penge og anerkendte ham som konge.

Those of the firstfruits of His salvation, made immortal, will then reign with Him, as kings and priests in the wonderful work of building a new civilization.
Da vil førstegrøden af hans frelse, som er blevet udødeliggjorte, regere sammen med ham som konger og præster i det vidunderlige arbejde med at bygge en ny civilisation.

The squires called in his sisters son Albrecht of Mecklenburg(1363), and acclaimed him as king.
Stormændene indkaldte hans søstersøn Albrecht af Mecklenburg(1363) og hyldede ham som konge.

Five of Svend Estridsen sons succeeded him as king, one after the other.
Fem af Svend Estridsens sønner efterfulgte ham som konge, den ene efter den anden.

A rebellion broke out and in 453 AD Thorismund was murdered by two of his brothers, one of whom, Theodoric 2. succeeded him as king.
Et oprør brød ud, og i 453 e.Kr. blev Thorismund myrdet af to af sine brødre, hvoraf den ene, Theoderik 2. efterfulgte ham som konge.

Everywhere Olav gave the ting-peasants the choice to choose him as king and become Christians or fight him..
Overalt gav Olav ting-bønderne valget mellem at vælge ham som konge og lade sig kristne eller kæmpe mod ham..

But by having his coins stamped with his name, knowledge of him was spread and it was easier for people to accept him as king.
Men ved at få sine mønter præget med sit navn, udbredtes kendskabet til ham og folket fik lettere ved at acceptere ham som konge.

If he would reduce their taxes, they would serve him. If not, they would reject him as king. On the advice of the younger men among his councilors, Rehoboam told the people he would lay even heavier taxes on them.
Hvis ikke, ville de forkaste ham som konge. Efter samråd med de yngre mænd i hans rådgivende kreds, svarede Rehabeam folket, at han ville lægge endnu højere skatter på dem.

If our money can ensure that Rome recognizes him as King of Judea.
Vil han stå i gæld til os. at Rom anerkender ham som konge af Judæa, Hvis vores penge kan sikre.

Prince Carl was asked to become King of Norway but he accepted only on the condition that the Norwegian people would recognise him as King in a referendum.
Prins Carl blev tilbudt at blive konge af Norge, men ville kun på den betingelse, at nordmændene godkendte ham som deres konge ved en folkeafstemning.

Svein won a great reputation in the battle and the Danish army elected him as king at Viborg Thing.
Svend vandt storanerkendelse i slaget, og den danske hær kårede ham til konge på Viborg Ting.

In AD 1043, Svein took part in the Battle at Lyrskov Hede, where a great Wendic invasion army was driven back. Svein won a great reputation in the battle and the Danish army elected him as king at Viborg Thing.
I 1043 deltog Svend i Slaget ved Lyrskov Hede, hvor en stor vendisk invasionshær blev slået tilbage(Venderneboedei områderne vedØstersøens sydkyst). Svend vandt storanerkendelse i slaget, og den danske hær kårede ham til konge på Viborg Ting.

Whatever he has now he will retain, and I will appoint him as King, ruler of its people.
Uanset hvad han har nu, vil han beholde, og Jeg vil udnævne ham som konge, hersker over sit folk.

When the Jutes and the Angles were invaded by the Saxons, Dan Mikillati successfully helped them, and for this the Jutes and the Angles also crowned him as king in Viborg in Jutland P.F.
Da jyderne og anglerne blev invaderet af sakserne, kom Dan Mikillati dem til hjælp, med succes, og af denne grund kronede også jyderne og anglerne Dan Mikillati som konge i Viborg P.F.

When the Jutes and the Angles were invaded by the Saxons, Dan Mikillati succesfully helped them, and for this the Jutes and the Angles also crowned him as king in Viborg in Jutland P.F. Suhm: Historie af Danmark(1782), p.
Da jyderne og anglerne blev invaderet af sakserne, kom Dan Mikillati dem til hjælp, med succes, og af denne grund kronede også jyderne og anglerne Dan Mikillati som konge i Viborg P.F. Suhm: Historie af Danmark 1. Tomé(1782), s.

Suhm writes that around 235 AD Dan Mikillati, king of the Danes in Scania and Halland, was also crowned as king of the islands Zealand, Funen, Møn, Falster, and Lolland. When the Jutes and the Angles were invaded by the Saxons, Dan Mikillati succesfully helped them, and for this the Jutes and the Angles also crowned him as king in Viborg in Jutland P.F. Suhm: Historie af Danmark(1782), p. 103-112.
Suhm skriver, at omkring 235 e.Kr. blev Dan Mikillati, kongen af danerne i Skåne og Halland, tillige kronet som konge på Sjælland, Fyn, Møn, Falster og Lolland. Da jyderne og anglerne blev invaderet af sakserne, kom Dan Mikillati dem til hjælp, med succes, og af denne grund kronede også jyderne og anglerne Dan Mikillati som konge i Viborg P.F. Suhm: Historie af Danmark 1. Tomé(1782), s. 103-112.

Why would we want him as our king?
Hvorfor skulle vi have ham som konge?

Rehoboam was of their tribe, and they wanted to keep him as their king.
Rehabeam var fra deres stamme og de ønskede at beholde ham som deres konge.

Gerhard became guardian for Valdemar and had him crowned as king when 11 years of age to drive away Christoffer 2nd.
Gerhard blev formynder for Valdemar og fik ham indsat som konge som 11 årig for at fordrive Christoffer 2.

May, for example, refer to him as the king own nephew or the.
Kan for eksempel henvise til ham som konge egen nevø eller.

Richard's deeds and reputation precede him, and the people do not want him as their king.
Richards gerninger og omdømme går forud for ham, og folket vil ikke have ham som deres konge.

Hvordan man bruger "him as king" i en Engelsk sætning

Catechumen: I believe in Him as King and as God.

Rome recognized him as king with an official order from Pilot.

Apries was killed, but Ahmose buried him as king in Sais.

Did you accept him as king or did you reject him?

He finds Samuel and Samuel anoints him as king over Israel.

They imagined Him as king until the day of His death.

We hail him as king of kings and son of David.

You may know him as King macro from your article Tom.

Not obeying God and treating Him as King is called sin.

His grandson Louis-Auguste succeeded him as King Louis XVI of France.

Hvordan man bruger "ham som konge" i en Dansk sætning

Men det var bestemt ingen selvfølge, at hans søn Knud skulle følge efter ham som konge.

Avisen kunne så afsløre, at næsten to tredjedele af deltagerne ikke ville stemme på ham som konge.

Jeg indsætter ham som konge i mit rige og leder for mit folk for evigt.

Ville give min højre arm for at se ham som konge igen.

Med ham som konge ville spanierne få en "retskaffen, ærlig og gennemsigtig" embedsførelse.Det fik hans søster omgående at føle.

Med ham som konge ville spanierne få en "retskaffen, ærlig og gennemsigtig" embedsførelse.

På grund af prinsens popularitet regner alle med, at nationalforsamlingen vil vælge ham som konge af Norge - og det sker da også 3 måneder senere.

Han var på vej til at løsrive sig fra resten af rusland, og det var paven til at udråbe ham som konge.

Hans navn er Christian den 3., og med ham som konge cementerer adlen sin stærke magt i samfundet.

If you desire rulership, we will make you our ruler."10 De tilbød ham rigdom, magt, status og endda at vælge ham som konge blandt dem.