Hvad er oversættelsen af " HIM AS LONG AS " på dansk?

• ham så længe
• ham så lang tid

Eksempler på brug af Him as long as på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Having worked with him as long as I did.
Jeg har arbejdet med ham længe.

I will hold him as long as I can when are you going to realise you are a terrible shot with that thing?
Jeg holder ham så længe han kan. Hvornår indser du. at du er en elendig skytte?

Don't you wanna be with him as long as you can?
Være sammen med ham så lang tid du kan?

We… homeschooled him as long as we could to… shield him from-from drugs and sex and corruption.
Vi hjemmeunderviste ham, så længe vi kunne, for at beskytte ham mod stoffer og sex og fordærv.

We're lucky we had him as long as we did.
Vi var heldige, at vi havde ham i så lang tid.

I have talked to your uncle in California and he said that we can stay with him as long as need be.
Jeg har talt med din onkel i Californien og han sagde, at vi kan bo med ham, så længe det er nødvendigt.

I have known him as long as I can remember.
Jeg har kendt ham lige så længe, jeg kan huske.

That's a joke. But when you have known him as long as I have.
Ikke når man har kendt ham så længe, som jeg har.

You have gotta walk out with him as long as there is a bob in his pocket, and you have a hand to pull it out.
Du går ud med ham, så længe han har penge på lommen, du kan få fingre i.

If you're smart, you will stay clear of him as long as possible.
Er du klog, holder du dig fra ham så længe som muligt.

I have stalled him as long as I possibly can, but it's really at the point now where he's just gonna find someone else to take him out there.
Jeg er gået i stå ham så længe Jeg overhovedet kan, men det er virkelig på det punkt nu hvor han er bare lige finde nogen anden til at tage ham derude.

You were lucky to have him as long as you did.
I var heldige at i havde ham så længe som i havde.

In verse 14 and the 15 letters Luqman, after Allah Subhanahu wa Ta'ala commanded us to fulfill His right to worship only Him and not associate anything with Him, then Allah Subhanahu wa Ta'ala commanded us to fulfill the rights of parents, the dutiful and obedient to him as long as they do not menyelisihi Shari'a commands.
I vers 14 og 15 breve Luqman, befalede efter Allah Subhanahu wa Ta'ala os at opfylde hans ret til at tilbede kun Ham og ikke forbinder noget med ham, så Allah Subhanahu wa Ta'ala befalet os at opfylde forældres rettigheder, den pligtopfyldende og lydig mod ham, så længe de ikke gør menyelisihi sharia-kommandoer.

Don't you wanna be with him as long as you can?
Vil du ikke være sammen med ham så lang tid du kan?

I have been with him as long as I can remember.
Jeg har været sammen med ham så længe, jeg kan huske.

Abu Talib replied,"I swear by Allah to protect him as long as I live!
Abu Talib svarede:" Jeg sværger ved Allah at beskytte ham, så længe jeg lever!

I'm not afraid of him as long as you're with me.
Jeg er ikke bange for ham så længe jeg er sammen med dig.

Your Mr. Biko is building a wall of black hatred in South Africa,… and I will fight him as long as I sit in this chair.
Din Mr Biko bygger en mur af sort had i Sydafrika, og jeg vil bekæmpe ham, så længe jeg redigerer avisen.

We should be able to speak to him as long as the ship remains in orbit of the moon.
Vi burde kunne tale med ham, så længe skibet forbliver i kredsløb om månen.

Let him stay with them, they can keep him as long as they wish!
Lad ham blive hos dem, de kan holde ham, så længe de ønsker det!

When he was little, I would tell him, as long as I was alive, nothing could happen to him..
Da han var lille, fortalte jeg ham, at så længe jeg var i live, ville intet ske ham..

O people, even if an Abyssinian slave becomes your Amir(ruler), listen and obey him, as long as he executes the Book of Allah among you.
O mennesker, selvom en abessinske slave bliver dit Amir(lineal), lytte og adlyde ham, så længe han udfører Allahs Bog blandt jer.

Well, I'm trying to protect him as long as I can, and Erica doesn't want him to know.
Har du ikke forklaret omstændighederne? Jeg forsøger at beskytte ham så længe, jeg kan og Erica vil ikke have, han ved det.

At the moment, they can hold him as long as they want.
På dette tidspunkt, kan de holde ham så længe de vil.

He knows we would never choose him as long as our family is still alive.
Han ved, at vi aldrig vil vælge ham, så længe vores familie er i live.

I was stupid to live with him as long as I did.
Det var dumt af mig, at bo sammen med ham så længe som jeg gjorde.

And apparently adopted the position of conditional support, that is, we will support him as long as he fights against corruption, creates more jobs and gives workers decent wages, etc.
Det vil sige, vi vil stà ̧tte ham, så længe han bekæmper korruption, skaber flere job og giver arbejderne anstændige là ̧nninger og så videre.

There's nothing more we can do for him as long as we stay here.
Der er ikke mere, vi kan gøre for ham, så længe vi bliver her.

And I have… I have stalled him as long as I possibly can.
Jeg er gået i stå ham så længe Jeg overhovedet kan.

He reiterated his six year commitment, and said he would allow people to come and observe him, as long as they remained at some distance and didn't bother him..
Han gentog sin seks års forpligtelse og sagde at han ville give folk lov til at komme og observere ham, så længe de befandt sig en distance fra ham og ikke forstyrrede ham..