Hvad er oversættelsen af " HIM AS MUCH AS " på dansk?

• ham så meget som
• ham lige så højt som

Eksempler på brug af Him as much as på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Ignore him as much as possible.
Ignorer ham så meget, du kan.

I have grown to love him as much as you.
Jeg har lært at elske ham lige så højt som dig.

You trust him as much as you trust yourself?
Stoler du på ham lige så meget som på dig selv?

You know, I don't dislike him as much as you do.
Du ved, jeg ikke kan lide ham så meget som du gør.

And if I loved him as much as you did, I would find it very odd indeed.
Elskede jeg ham så højt som du, ville det undre mig.

Stepfather, technically. She hates him as much as you do.
Stedfar, teknisk set. Og hun hader ham lige så meget, som du gør.

I loved him as much as you did.
Jeg elskede ham lige så meget som dig.

To avenge my brother's death. I want to torture him as much as possible.
For at hævne min brors død. Jeg vil godt torturere ham så meget som muligt.

You miss him as much as I do?
Savner du ham lige så meget som jeg?

Without a doubt. But, deep down, I think it's hurting him as much as it's hurting us.
Men jeg tror, det sårer ham, lige så meget som det sårer os. Uden tvivl.

I want him as much as you do.
Jeg vil have ham ligeså meget, som du vil.

I have seen your sorrow since father died, and I know that you miss him as much as I do.
Jeg har set din sorg, siden far døde, og jeg ved, at du savner ham lige så meget som mig.

Does she like him as much as she did me?
Elskede hun ham lige så meget?

Harald was like his maternal kinsmen, and his mother Tyra loved him as much as Knud.
Harald slægtede sine mødrene frænder på, og hans moder Thyre elskede ham lige så højt som Knud.

I want him as much as you do.
Som du vil. Jeg vil have ham ligeså meget.

In order for a small child to start talking, adults should engage with him as much as possible.
For at et lille barn skal begynde at tale, bør voksne engagere sig med ham så meget som muligt.

I want to stop him as much as you do.
Jeg vil stoppe ham lige så meget som du vil.

Anna is very worried about her husband, when health problems happen and tries to support him as much as possible.
Anna er meget bekymret for sin mand, når sundhedsproblemer opstår og forsøger at støtte ham så meget som muligt.

And I hate him as much as you do for it.
Og jeg hader ham lige så meget, som du gør.

He directs his malice towards you because he believes you doubt him as much as he doubts himself.
Han retter vreden mod dig, da han tror, du tvivler lige så meget på ham, som han selv gør.

That I need him as much as he needs me.
Atjeg har brug for ham lige så meget som han har mig.

First was that Rolonda loved him as much as he loved her.
Første var at Rolonda elskede ham lige så meget som han elskede hende.

And crush or trample him as much as you want. keep him under you If you still hold a grudge against him..
Og tramp på ham, så meget du vil. så hold ham under dig, Er du stadig vred på ham..

I want you to support him as much as you can.
Støt ham så meget du kan.

I wanna find him as much as you do, but you are acting crazy.
Jeg vil finde ham lige så meget som dig, men nu opfører du dig idiotisk.

No other case has affected him as much as Brenda Castillo's.
Ingen sag berørte ham så meget, som Brenda Castillos.

I want to torture him as much as possible… to avenge my brother's death.
Jeg vil godt torturere ham så meget som muligt… for at hævne min brors død.

Technically, she hates him as much as you do. Stepfather.
Stedfar, teknisk set. Og hun hader ham lige så meget, som du gør.

The child learns lessons- give him as much as possible light, goes to sleep- leave it on a soft and muffled source.
Barnet lærer lektioner- give ham så meget som muligt lys, går på vågeblus- forlade det på et blødt og dæmpet kilde.

I used to wonder if I loved him as much as all those strangers did.
Jeg tænkte tit på, om jeg elskede ham lige så meget, hvis overhovedet.