Eksempler på brug af Him as well på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Send him as well.
Giv mig ham også.Did the mother turn him as well?
Forvandlede moderen også ham?I will sue him as well as you cops.
Jeg sagsøger både ham og jer.Yet you failed to kill him as well.
I knew him as well as anyone.
Jeg kendte ham lige så godt som nogen.
Folk også translate
Do I look like him as well?
Ligner jeg ham også?May you serve him as well as you have served me and this government.
Gid De må tjene ham lige så godt, som De har tjent mig og denne regering.And you saw him as well?
Og du så ham også?He was still breathing… so I went, took him down and finished him as well.
Så jeg gik hen og dræbte ham også.Dev killed him as well.
Dev dræbte ham så godt.When the Senator remonstrated,Chelmsford shot him as well.
Da senatoren protesterede,skød Chelmsford også ham.You heard him as well as I.
Du hørte ham lige så vel som jeg.Did you seize coin given him as well?
Har du gribe mønt givet ham så godt?We will bring him as well. Connor?- Yeah.
Connor?- Vi bringer ham også.- Ja.Are you willing to sacrifice him as well?
Er du villig til at ofre ham også?We meet Him as well in the primitive and dark beings as in the high-intellectual and loving beings.
Vi møder ham ligesåvel i de primitive og mørke væsener som i de højintellektuelle og kærlige væsener.I will come to him as well.
Kommer jeg vel til ham og saa.I have no doubt that many of you will be angry, mad or confused at the kind of God who could, not only forgive Hitler, butalso continue to love him as well.
Jeg tvivler ikke på, at mange af jer vil være vrede, gale eller forvirrede over en Gud, der kunne, ikke blot tilgive Hitler, menConnor?- We will bring him as well.- Yeah.
Connor?- Vi bringer ham også.- Ja.And do not forget about the bowel- a problem with the wrong food can touch him as well.
Og glem ikke om tarmen- et problem med den forkerte mad kan røre ham så godt.He sneaks food to him as well. Climax.
When the Senator remonstrated,Chelmsford shot him as well.
Da senatoren gjorde indvendinger,skød Chelmsford også ham.Queequeg made, staving about with little else but his hat andboots on; I begged him as well as I could, to accelerate his toilet somewhat, and particularly to get into his pantaloons as soon as possible.
Queequeg lavet, staving om med lidt andet, men hans hat ogstøvler på, jeg bad ham så godt som jeg kunne, for at fremskynde hans toilet noget, og især at få ind i hans bukser Rupert Ames… did you murder him as well?
Rupert Ames, slog du også ham ihjel?In spite of the tension he evokes in the audience,we also find some dark humor in him as well, as when Easy finds Mouse has killed their captive, Mouse says,"If you didn't want him killed why would you leave him with me?
På trods af den spænding, Nu skal du se. Her er $50 for ham også.I must tell him as well that, in the coming six months, I must expound the line of the European Council; after that I shall have the opportunity, within the European Council, to uphold these views of mine, which are, of course, not views for the next six months or that can be realised in one term of office but visions that will require much longer to come to fruition.
Også til ham må jeg sige, at jeg i løbet af de kommende seks måneder skal repræsentere Det Europæiske Råds linje. Senere får jeg inden for rammerne af Det Europæiske Råd mulighed for at give udtryk for disse visioner, som selvfølgelig ikke er visioner for de næste seks måneder eller kan føres ud i livet i løbet af et halvt år, men som kræver meget længere tid.He said,“You will see Him as well….”.
I have been praying for my beloved, andasking that I be prepared for him as well.
Jeg har bedt for min elskede, og beder, atjeg være forberedt på ham så godt.Then you have destroyed him as well as yourself.
Så har du knust både ham og dig selv.
