Hvad er oversættelsen af " HIM AT FIRST " på dansk?

• ham først
• ham i starten

Eksempler på brug af Him at first på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I fell for him at first.
Jeg faldt for ham først.

I believed him at first and now it's the other way around, you know.
Jeg troede på ham først, og nu er det lige omvendt.

I didn't see him at first.
Jeg så ham ikke først.

I hated him at first, then I liked him..
Først hadede jeg ham, men så kunne jeg lide ham..

I am starting him at first.
Han ryger på første base.

I didn't recognize him at first, not with that ridiculous beard, but he recognized me.
Men han genkendte mig. Jeg genkendte ham først ikke med det latterlige skæg.

I was taken with him at first.
Jeg tog med ham i første omgang.

You might not notice him at first, but when you do, you realize he's heard everything around him..
Du ser ham nok ikke straks, men når du gør… indser du, at han har hørt alt omkring sig.

I didn't believe him at first.
Først troede jeg ham ikke.

He started talking about how he wanted more power here at the company, more control, and we gave it to him at first.
Han begyndte at sige, at han ønskede mere indflydelse her i firmaet. Mere kontrol. Og vi gav ham det til at starte med.

Hated him at first.
I starten hadede jeg ham.

I didn't think so much of him at first.
Jeg synes ikke om ham først.

I didn't trust him at first either, ok, What?
Jeg stolede heller ikke på ham først.

But my parents didn't like him at first.
Mine forældre kunne ikke lide ham i starten.

I kept away from him at first because it was painful.
Jeg holdt mig fra ham i starten, fordi det gjorde ondt.

Says that you fought him at first.
Han siger, du strittede imod i starten.

I raised him at first.
Han voksede først op hos mig.

The boy ran home to tell his story, but nobody believed him at first.
Drengen løb hjem for at fortælle sin historie, men ingen troede på ham først.

She ignored him at first.
Først ignorerede hun ham.

Though I knew he was a cast member and am an avid fan of the E Street Band, I found Stevie Van Zandt so became Silvio I didn't realize it was him at first.
Selv om jeg godt vidste, at han er medlem af Bruce Springsteens E Street Band, var Steven Van Zandt så meget inde i karakteren Silvio, at jeg ikke kunne kende ham først.

She didn't like him at first.
Hun kunne ikke lide ham i begyndelsen.

I didn't trust him at first, either.
Jeg stolede heller ikke på ham først.

Cause if he's government… I didn't trust him at first, either.
Jeg stolede heller ikke på ham først.

I didn't wanna listen to him at first, but I see what he means now.
Jeg ville ikke høre på ham i starten, men jeg forstår, hvad han mener.

But i called felicity To confirm I didn't trust him At first either.
Jeg stolede heller ikke på ham først.

I didn't believe him at first.
Først troede jeg ikke på ham.

Like, I was not into him at first.
Jeg kunne slet ikke lide ham i starten.

Only what I told him, at first.
Kun hvad jeg fortalte ham, i første omgang.

She fell in love with him at first sight.
Hun forelskede sig i ham ved første blik.

This is certainly his most remarkable discovery, although these algebras appeared to him at first as a kind of nuisance, which he tried hard to eliminate.
Dette er uden tvivl hans mest bemærkelsesværdige opdagelse, selvom disse algebraer syntes at han i første omgang som en slags gener, som han prøvede hårdt på at eliminere.