Hvad er oversættelsen af " HIM TO JUSTICE " på dansk?

• ham for retten
• ham til ansvar
• ham dømt
• ham til retfærdighed

Eksempler på brug af Him to justice på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We will bring him to justice.
Vi får ham dømt.

And bring him to justice and to death, so help me God.
Retfærdigheden skal ske fyldest, og han skal dø. Må Gud hjælpe mig.

You will bring him to justice?
Du vil bringe ham for retten?

And bring him to justice for the crimes he has committed in the name of the people.
Og stille ham for en ret for forbrydelser begået i folkets navn.

What about bringing him to justice?
Hvad med at straffe ham?

We will hunt this man down, we will hunt his trail and we will bring him to justice.
Vi vil fange ham. Vi vil følge hans spor og bringe ham for retten.

We will bring him to justice.
Vi lader retfærdigheden ske fyldest.

And she made me promise-- she made me swear that I would bring him to justice.
Og hun fik mig til at love, at jeg ville sørge for, at han bliver stillet for retten.

The Council wants us to bring him to justice, wherever that is. Psst!
Rådet vil have, vi bringe ham til retfærdighed hvad det end vil sige!

We won't rest until we catch the murderer and bring him to justice.
Vi fanger morderen og bringer ham for retten.

Necessarily involve a kid to work- it will accustom him to justice, and work with small details will develop motor skills, perseverance and attention.
Nødvendigvis indebærer et barn at arbejde- det vil vænne ham til retfærdighed, og arbejde med små detaljer vil udvikle motoriske færdigheder, udholdenhed og opmærksomhed.

Now it's our job to bring him to justice.
Nu er det vores opgave at bringe ham til ret.

But now that he is on our radar, you can rest assured that we will find him and bring him to justice.
Men nu er han i søgelyset, og vi skal nok finde ham og bringe ham for en dommer.

We have to bring him to justice.
Vi kan ikke sætte ham for retten.

I can't bring Conor back, but I swear to you on my power as a Confessor, I will bring whoever killed him to justice.
Jeg kan ikke bringe Conor tilbage, men jeg sværger som Confessor at jeg vil bringe hvem der end myrdede ham for retten.

The arrest of Mr Milosevic is the first important step in bringing him to justice and the authorities in Belgrade must be congratulated for their determination in this regard.
Anholdelsen af Milosevic er det første vigtige skridt for at drage ham til ansvar, og myndighederne i Beograd skal roses for deres beslutsomhed i den forbindelse.

I will be the first one to bring him to justice.
Vil jeg være den første til at stille ham for retfærdighed.

How you gonna bring him to justice?
Hvordan vil du få ham for retten?

I want us to go to Chicago, hunt down the Crossbow Killer and bring him to justice.
Det er lige startet. Vi tager til Chicago og finder armbrøstdræberen og får ham dømt.

Was working with our international partners. There was a conclusion and that the best chance to bring him to justice of him in Jamaica was remote, that the likelihood of getting a successful conviction.
Og at den bedste chance for at stille ham for retten, i Jamaica, var lille, Det blev konkluderet, var at samarbejde med vores internationale partnere. at sandsynligheden for, at han blev dømt.

We're here to find two little girls and maybe, just maybe, the unsub who took them and bring him to justice… alive.
Vi skal finde to små piger, og måske… og kun måske kidnapperen og stille han for en domstol… i live.

We are going to bring him to justice.
Vi vil bringe ham for retten.

That's why they pursued him- to bring him to justice.
Derfor var de efter ham- for at få ham dømt.

Now it's our job to bring him to justice.
Nu er det jeres tur til at bringe ham til ret.

Wherever that is. The Council wants us to bring him to justice.
Rådet vil have, vi bringe ham til retfærdighed.

Content that he's brought those who so injured him to justice?
Tilfreds med, at han har bragt de der sårede ham så voldsomt til retfærdighed?

If that's the case, I will be the first one to bring him to justice.
Vil jeg være den første til at stille ham for retfærdighed. Hvis det er tilfældet.

Laurel thinks she's the only one willing to bring him to justice.
Laurel tror, hun er den eneste, der er villig til at stille ham til ansvar.

I saw him go and I was determined one day to bring him to justice.
Jeg så ham køre, og var fast besluttet på, en dag at bringe ham for en domstol.

If he exists, and I now believe he does, thanks to you, we need to bring him to justice, Patrick.
Hvis han findes, hvilket jeg tror på nu, takket være dig må vi stille ham til ansvar, Patrick.

Hvordan man bruger "him to justice" i en Engelsk sætning

Crime A tiny punctuation mark brought him to justice for lover's murder.

And they’re taking him to justice for the colour of his hair.

Find this criminal and bring him to justice once and for all!

So, bring him to justice and let him answer for his actions!

Little progress in bringing him to justice appears to have been made.

Investigations to locate the gang leader and bring him to justice are ongoing.

Hopefully the attention will mean we identify the offender/bring him to justice quicker."

Q And that brings him to justice as swiftly and fairly as possible?

Bracken and bring him to justice because of those elephants on her desk.

She brought him to justice for the sake of all of his victims.

Hvordan man bruger "ham for retten, ham til ansvar" i en Dansk sætning

Og nu holder man ham indespærret på anden måned for at stille ham for retten engang i februar.

Men nu truer hans gamle chefer i Navy Seals med at stille ham for retten.

Domitius stævnede ham for retten og krævede en straf […] Cn.

Kampen mellem præsidenten og den lovgivende forsamling, som er den eneste instans i det amerikanske system, der kan drage ham til ansvar, er nu radikaliseret.

Redaktionens mest krænkelsesparate journalist ringede til Coop’s informationsdirektør, Jens Juul Nielsen, for at stille ham til ansvar for afviklingen af mennesker.

Skuespillerinden var at gå gennem en skilsmisse med Kevin Federline, og bad ham for retten til at opdrage deres egne børn.

Her tror man tilsyneladende mere på de Lozadas udsagn om, at ønsket om at stille ham for retten er en politisk forfølgelse.

Nej, sagde universitetet, man skal indfange ham, stille ham for retten i et muslimsk land.

Generelt synes jeg, at de skulle have anholdt ham, hvis det var muligt, stillet ham for retten og smidt nøglen til cellen væk.

Den mest lidenskabelige af dem råber: ”Vi vil opsøge Gud og drage ham til ansvar for det forvirrede liv.