Hvorfor? Jeg prøvede at få ham til at skrive under.
They tricked him to sign their phony peace agreement.
De narrede ham til at underskrive deres falske fredsaftale.
Do you think he would be offended if I asked him to sign this basketball?
Tror du, han bliver fornærmet, hvis jeg beder ham signere basketbolden?
If you get him to sign these, you can run me out of town.
Få ham til at underskrive, og du kan følge mig ud af byen.
Maybe you could bring along one of your old stuffed animals, andyou can get him to sign it for you.
Tag et af dine sovedyr med,så kan du få hans autograf på det.
She got him to sign this.
Hun fik ham til at underskrive dette.
May I say in particular to President Klaus that the 67% Irish vote should encourage him to sign the treaty when the time comes.
Tillad mig særligt at sige til præsident Klaus, at resultatet på 67% af den irske afstemning bør tilskynde ham til at underskrive traktaten, når den tid kommer.
But I need him to sign. We're not.
Nej… men han skal skrive under.
If you get him to sign these, I will let you run me out of town. Use the cuffs, Wade.
Få ham til at underskrive, og du kan følge mig ud af byen. Brug håndjernene.
Maybe you can ask him to sign your copy?
Måske kan du bede ham signere din udgave?
They convinced him to sign the agreement without me knowing.
De overtalte ham til at underskrive aftalen uden min viden.
All you must do is get him to sign the contract.
Få ham til at underskrive kontrakten.
If you get him to sign these, I will let you run me out of town.
Hvis du kan få ham til at underskrive de her papirer, vil jeg lade dig følge mig ud af byen.
The Gestapo later claimed that they had only summoned him to get him to sign a document to fix a date on which he would emigrate.
Gestapo senere hævdede, at de kun havde indkaldt ham til at få ham til at underskrive et dokument, der fastsættes en dato, hvor han ville udvandre.
So when they got him to sign, did they makeit clear to him exactly what he was signing?.
Da de fik ham til at skrive under, forklarede de så, hvad han underskrev?
Evidence of complicity by the Colombian armed forces is that the military had forced him to sign a statement absolving them of responsibility for his safety.
Som et bevis på, at de væbnede styrker i Colombia er medskyldige, havde militæret tvunget ham til at underskrive en erklæring, der fritog dem fra ansvaret for hans sikkerhed.
She got him to sign this.
Hun fik ham til at skrive under på det her.
Resultater: 47,
Tid: 0.0551
Hvordan man bruger "him to sign" i en Engelsk sætning
Hvordan man bruger "ham til at underskrive" i en Dansk sætning
Derfor opsøger Dylan Jim Walsh for at få ham til at underskrive de endelige dokumenter.
Top 100: Fodbold-VMs bedste spillere Fodbold D
Det lykkedes dog, da Corinthians fra Ronaldos hjemland Brasilien fik ham til at underskrive en 1-årig kontrakt.
Gonzales fortalte den sengeliggende patient, hvorfor de var kommet: De ville have ham til at underskrive en ny godkendelse af NSA-programmet.
Angrebet immobiliserede fleste Dey kapervæsen kræfter og tvang ham til at underskrive en anden traktat, der bekræftede de betingelser, Decatur.
Sognebørnene opfordrede ham til at underskrive, så de kunne beholde ham.
Hans vogtere fik ham til at underskrive en simpel notits skrevet på engelsk:
"Erklæring frivilligt aflagt i ……… fængslet at Rudolf Höss, forhenv.
Placer korset og satte ham til at underskrive 6 inches på pole, og sørg for, at tegnet på korset vender mod dig.
Vi vil have ham til at underskrive en lang kontrakt.
Men interventionen Cossack Bethlen tjener til at tvinge ham til at underskrive en våbenhvile på otte måneder med habsburgerne Den 16.
På vej op for at se loftrummet fandt han dog noget, der fik ham til at underskrive lejekontrakten uden videre tøven.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文