Hvad er oversættelsen af " HIMSELF WITH HIS BAPTISM " på dansk?

• sig selv med sin dåb

Eksempler på brug af Himself with his baptism på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Because Jesus took our sins upon Himself with His baptism, those who believe in this are sinless.
Fordi Jesus tog alle vores synder på sig selv med dåben, er de, som tror på dette, syndfri.

With the blue thread, God manifested the Word that Jesus Christ came to this earth to save us from our sins and took these sins of ours upon Himself with His baptism;
Med den purpurblå tråd manifesterede Gud ordet, at Jesus Kristus kom til denne jord for at frelse os fra vores synder og tog disse, vores synder, på sig selv med dåben;

Do you truly believe that Jesus indeed took our sins upon Himself with His baptism and washed them all away?
Tror du virkelig på, at Jesus tog alle dine synder på sig selv med dåben og vaskede dem alle bort?

Jesus took all these sins upon Himself with His baptism, carried the sins of the world to the Cross, and bore the condemnation of all sins by being crucified!
Jesus tog alle disse synder på sig selv med Sin dåb, bar disse synder til korset og bar fordømmelsen for synden ved at blive korsfæstet!

This shows us the fact that Jesus the Son of God took our sins upon Himself with His baptism is infinitely great.
Dette viser os det faktum, at Jesus, Guds søn, tog vores synder på sig med Sin dåb, og at dette er grænseløst stort.

Our Lord took our sins upon Himself with His baptism, carried the sins of the world to the Cross and was crucified, and has thereby delivered us from our sins wholly.
Vorherre tog vores synder på sig selv med Sin dåb, bar al synd i verden til korset og blev korsfæstet og har derved udfriet os helt fra vores synder.

He gave redemption to everyone by taking upon all the sins of mankind on Himself with His baptism by John and His blood on the Cross Matthew 3:15.
Han gav udfrielsen til alle ved at tage alle menneskehedens synder på Sig med Sin dåb af Johannes Døber og blodet på korset Matt 3:15.

The Messiah means the Savior, telling us that Jesus came to this earth, was baptized to take all our sins and all the sins of the world upon Himself, and did in fact take them all upon Himself with His baptism.
Messias betyder frelseren, som fortæller os, at Jesus kom til denne jord, blev døbt for at tage alle vores synder bort og al synd i verden på Sig selv, og Han tog dem alle på sig ved dåben.

He came to this earth, took our sins upon Himself with His baptism, and cleansed us of our sins by dying on the Cross.
Han kom til denne jord, tog vores synder på sig selv med dåben og rensede os for vores synder ved at dø på korset.

Because I cannot but commit actual sins in the world, the Lord washed my feet so that I would believe that Jesus the Messiah took even these actual sins upon Himself with His baptism from John the Baptist!
Fordi jeg ikke kan andet end synde i denne verden, har Herren vasket mine fødder, så at jeg ville tro på, at Jesus, Messias, tog selv disse nutidige synder på sig selv med Sin dåb fra Johannes Døber!

Jesus Christ has saved us by taking all our sins upon Himself with His baptism, being crucified and dying on the Cross, and rising from the dead again.
Jesus Kristus har frelst os ved at tage alle vores synder på sig selv med Sin dåb, ved at blive korsfæstet og dø på korset og ved at genopstå fra de døde igen.

The altar of burnt offering means the judgment of sin, while the laver, related to the blue thread among the materials of the Tabernacle, tells us that Jesus took our sins upon Himself with His baptism in the New Testament.
Brændofferalteret betyder dommen for synden, imens bækkenet, som relaterer til den purpurblå tråd blandt materialerne i Tabernaklet, fortæller os, at Jesus tog vores synder på sig selv med Sin dåb i Det Nye Testamente.

In this way, the altar of burnt offering shows us that Jesus Christ took all our sins upon Himself with His baptism, died on the Cross, rose form the dead again, and has thereby saved us.
På denne måde viser brændofferalteret os, at Jesus Kristus tog alle vores synder på sig selv med Sin dåb, døde på korset, genopstod fra de døde og har derved frelst os.

By taking the sins of mankind upon Himself with His baptism received from John, by carrying these sins of the world to the Cross, being crucified, shedding His blood, and thereby sacrificing Himself, and by dying and rising from the dead again, Jesus has saved you and me wholly.
Ved at tage menneskehedens synd på sig selv med dåben, som Han modtog af Johannes Døber, ved at bære disse verdens synder til korset, ved at blive korsfæstet, ved at udgyde Sit blod og derved ofre sig selv og ved at dø og genopstige fra de døde, har Jesus frelst dig og mig fuldstændigt.

Everyday, we must remember, believe again, and affirm that the Messiah took all our sins upon Himself with His baptism received from John and has washed them all away.
Hver dag må vi huske, tro igen og bekræfte, at Messias tog alle vores synder på sig selv med dåben, som Han modtog af Johannes Døber og har vasket dem alle bort.

It is because Jesus Christ took all sins upon Himself with His baptism that He fulfilled all the righteousness of God, and this is why He carried the sins of the world to the Cross, was crucified and shed His precious blood.
Det er fordi, at Jesus Kristus tog alle synder på sig selv med Sin dåb, at Han opfyldte al Guds retfærdighed, og det er derfor, at Han bar al synd i verden til korset, blev korsfæstet og udgød Sit dyrebare blod.

Jesus is the Savior of all. He gave redemption to everyone by taking upon all the sins of mankind on Himself with His baptism by John and His blood on the Cross Matthew 3:15.
Jesus er alles frelser. Han gav udfrielsen til alle ved at tage alle menneskehedens synder på Sig med Sin dåb af Johannes Døber og blodet på korset Matt 3:15.

It was because Jesus had taken our sins upon Himself with His baptism received from John that He could therefore die on the Cross, and it was because of this fact that His sacrifice on the Cross for us was not in vain.
Det var fordi, at Jesus havde taget alle vores synder på sig selv med Sin dåb, som Han modtog af Johannes Døber, at Han derfor kunne dø på korset, og det var på grund af dette faktum, at Hans offer på korset for os ikke var forgæves.

It is because Jesus Christ, to blot out our sins, came to this earth, took all such sins upon Himself with His baptism and died on the Cross that you and I have been truly saved.
Det er fordi, at Jesus Kristus, for at rense vores synder bort, kom til denne jord, tog alle synder på sig selv med Sin dåb og døde på korset, at du og jeg virkelig er blevet frelst.

Because Jesus took all our sins of the world upon Himself with His baptism, by bleeding and dying on the Cross and resurrecting from His death, He not only cleansed away all our sins, but He also received the vicarious judgment of sin in our place.
Fordi Jesus tog al synd i verden på sig selv med Sin dåb, ved at bløde og dø på korset og genopstå fra Sin død, har Han ikke blot renset alle vores synder væk, men Han har også modtaget dommen for synd i vort sted.

Many of today's Christians do not believe that Jesus Christ came to this earth as our sacrificial offering and took our sins upon Himself with His baptism, but they instead believe unconditionally only in His death on the Cross.
Mange af nutidens kristne tror ikke på, at Jesus Kristus kom til denne jord som vores hellige offer og tog vores synder på sig selv med Sin dåb, men de tror i stedet betingelsesløst kun på Hans død på korset.

It is because He actually took all our sins upon Himself with His baptism and bore all the condemnation of our sins with His crucifixion that you and I have been wholly saved.
Det er fordi, at Han faktisk tog alle vores synder på sig selv med Sin dåb og bar al fordømmelsen for vores synder med Sin korsfæstelse, at du og jeg er blevet fuldstændigt frelste.

Just as the gate of the Tabernacle's court was woven of blue, purple, and scarlet thread, Jesus, coming to this earth, first of all took the sins of the world upon Himself with His baptism received from John the Baptist.
Ligesom forhænget i porten i Tabernaklets gård var vævet af purpurblå, purpurrød og karminrød tråd, så tog Jesus, da Han kom til denne jord, først og fremmest al synd i verden på sig selv med sin dåb, som Han modtog af Johannes Døber.

When we think about this, that Jesus, God Himself, took our sins upon Himself with His baptism and died to pay the wages of these sins, we become immensely thankful, and our hearts are filled by a great joy.
Når vi tænker på dette, at Jesus, Gud selv, tog vores synder på sig selv med Sin dåb og døde for at betale syndens løn, bliver vi uendelige taknemmelige, og vores hjerter fyldes af stor glæde.

There are so many in today's time who claim that they can be saved just by believing in Jesus' blood on the Cross alone, even as they do not even realize that Jesus took our sins of the world upon Himself with His baptism all at once to bear our condemnation.
Der er så mange i vore tider, som hævder, at de kan blive frelst blot ved at tro på Jesu blod på korset, selvom de ikke indser, at Jesus tog vores synder i verden på sig selv med Sin dåb på en gang for at bære vores fordømmelse.

Our hearts received the remission of sin because Jesus took all our sins upon Himself with His baptism, because Jehovah burdened all our sins onto Him, and because all the sins of the world were passed onto Jesus through His baptism..
Vores hjerter modtog syndernes forladelse, fordi Jesus tog al synd i verden på sig med dåben, fordi Jehova bebyrdede Ham med alle vores synder, og fordi al synd i verden blev overført til Jesus gennem Hans dåb..

The four-fold truth shown in the gate of the Tabernacle tells us that the Messiah came to this earth in the flesh of a man, took all the sins of the world upon Himself with His baptism received from John, and shed His blood on the Cross.
Den firefoldige sandhed, som vises i indgangen til Tabernaklet, fortæller os, at Messias kom til denne jord i menneskeskikkelse, tog al synd i verden på sig selv med dåben, som Han modtog af Johannes Døber og udgød Sit blod på korset.

Through the four-fold works of Jesus written in God's Word, we all have come to believe that Jesus took all your sins upon Himself with His baptism, died on the Cross, and has thereby saved you with His fulfillment of all righteousness.
Gennem Jesu firefoldige gerninger skrevet i Guds ord er vi alle kommet til troen på, at Jesus tog alle vores synder på sig selv med Sin dåb, døde på korset og har derved frelst dig med opfyldelsen af al retfærdighed.

Whenever our shortcomings and weaknesses are revealed, whenever evil thoughts rise up and we are defiled, and whenever our acts go astray, our Lord is pleased only when we remember that Jesus took all these sins upon Himself with His baptism received from John and cleanse our hearts by believing in this truth once again.
Når vores svagheder og utilstrækkeligheder åbenbares, når onde tanker dukker op, og vi er blevet urene, og når vores handlinger er på afveje, så er Vorherre kun tilfreds, når vi husker på, at Jesus tog alle disse synder på sig selv med Sin dåb, som Han modtog fra Johannes Døber, og vi renser vores hjerter ved igen at tro på denne sandhed.

Jesus, the eternal High Priest of Heaven, also embraced all the nations of the world into His bosom, gave up His own body to take our sins upon Himself with His baptism and to be sacrificed on our behalf, and has thereby consecrated His people to God the Father.
Jesus, himlens evige ypperstepræst, omfavnede også alle nationer i verden, opgav sin egen krop for at tage vores synder på sig med sin dåb og blev ofret i vort sted og har derved indviet sit folk til Gud Faderen.