Eksempler på brug af Dåb på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dåb ved ild.
Det er din dåb.
This is your baptism.Ingen dåb, ingen begravelser.
Dette er din dåb.
This is your baptism.Er dåb vigtigt for dig?
Folk også translate
Bøn og dåb.
Just a prayer and a baptism.Jeg har en dåb her til morgen.
I have a baptism this morning.En dag, efter min dåb.
One day, after my baptism.Én dåb, én gud og alles fader.
One baptism, one God and Father of all.Det lød mere som en dåb.
That sounded like a baptism to me.Dåb er en forpligtelse til en anden gud.
Baptism is a commitment to a different god.Du kommer til min dåb, ikke?
You're coming to my baptism, right?Et bryllup, dåb, begravelse, åndelig pleje.
A wedding, baptism, funeral, spiritual care.Vi talte om Christines dåb.
We were talking about Christine's christening.Dåb er et vigtigt skridt i en persons liv.
Christening is an important stage in a person's life.Ja, af og til, som når jeg ser nye par til en dåb.
You know, when I see new couples at a baptism.Dåb er en lys, spændende og glædelig begivenhed.
Christening is a bright, exciting and joyful event.Jeg er gået glip af en begravelse og to dåb.
I mean, I have already missed a funeral and two christenings.Bryllup, dåb, begravelse. Jeg kan alt udenad.
Du får som regel kun… sådan noget ved en dåb.
Usually you don't get something like this except at baptisms.Dåb er en vigtig begivenhed i troendes liv.
Christening is an important event in the life of believers.Karen Maries dåb blev også anført i avisen.
The christening of Karen Marie was also stated in the newspaper.Dåb er en god ferie for barnet og hans forældre.
Christening is a great holiday for the baby and his parents.Den salvelse, der finder sted umiddelbart efter dåb.
The anointing that takes place immediately after the baptisms.Til dåb, nadver, bryllupper… Han svigter aldrig.
For baptisms, communions, weddings… He never lets me down.Petersborg for at deltage i min barnebarns dåb.
I have been in St. Petersburg for the christening of a granddaughter.Gruppe dåb afholdes på Grace hotel på Times Square.
Group baptisms are held at the Grace hotel in Times Square.Aben er en klassisk gave til dåb, dimission, fødselsdage osv.
The monkey is a classic gift for christenings, graduation, birthdays etc.Bøn og dåb for alle, der accepterer frelseren.
Prayers, baptisms and such for anyone inclined to accept the Savior.Vi sælger gavepapir engros til alle formål, anledninger fødselsdag,bryllup, dåb mv.
We sell wrapping paper wholesale for all purposes, occasions birthdays,weddings, christenings, etc.
