Hvad er oversættelsen af " SIN DÅB " på engelsk?

• his baptism

Eksempler på brug af Sin dåb på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han kom igennem sin dåb og blodet.
He came by His baptism and blood.

Fordi han fjernede al synd gennem sin dåb.
Because He took away all sin through His baptism.

Han frelste os med Sin dåb og med blodet.
He saved us with His baptism and blood.

Jesus vaskede al synd i verden bort med Sin dåb.
Jesus washed away all the sins of the world with His baptism.

Han frelste os alle med Sin dåb og blod på korset.
He redeemed all of us with His baptism and blood on the Cross.

Gennem Sin dåb frelste Jesus synderne fra al synd.
Through His baptism, Jesus has actually saved sinners from all sins.

At Jesus rensede alle vores synder bort med sin dåb og blod.
That Jesus blotted out all our sins with His baptism and blood.

Af Jesus efter sin dåb og efter nedstigningen af den hellige.
By Jesus after his baptism and after the descent of the Holy.

Jesus fjernede al vores synd med Sin dåb og vaskede os rene.
Jesus took away all our sins with His baptism and washed us clean.

Jesus fjernede hele verdens synd på én gang med Sin dåb.
Jesus took away all the sins of the world all at once with His baptism.

Indtil efter sin dåb udnyttede han ingen overnaturlig kraft.
Until after his baptism he availed himself of no supernatural power.

Han fjernede alle mine synder ved Sin dåb og Sit blod.
He took away all my sins with His baptism and His blood.

Jesus Kristus gav os Sin dåb og Sit blod for at frelse os fra vores køds synder.
Jesus Christ gave us His baptism and blood to save us from the sins of our flesh.

Han har vasket alle vores synder bort med Sin dåb og Sit blod.
He has washed away all our sins with His baptism and blood.

Han fortsatte indtil sin dåb, med at bidrage til familiens økonomi, og han nærede en levende personlig interesse i alle sine brødres og søstres åndelige velfærd.
He continued, right up to the event of his baptism, to contribute to the family finances and to take a keen personal interest in the spiritual welfare of every one of his brothers and sisters.

Jesus frelste os med vandet fra sin dåb, blodet og Ånden.
Jesus saved us with the water of His baptism, His blood and the Spirit.

Med andre ord betyder det, at Han tog alle vores synder på sig med Sin dåb.
It mean, in other words, that He took upon all our sins with His baptism.

Han gjorde os nye gennem sin dåb, blodet, døden og genopstandelsen.
He made us new through His baptism, blood, death and resurrection.

Men Jesus befriede os fra alle vores synder med sin dåb og sit blod.
But Jesus freed us from all our sins with His baptism and blood.

Ved at bekræfte, at Jesus allerede har fjernet vores synd igennem Sin dåb.
By confirming that Jesus has already blotted out all sin through His baptism.

Sammenlignet med hvordan han følte efter sin dåb, var denne oplevelse ganske anderledes.
Compared to how he felt after his baptism, this experience was quite different.

Jesus ofrede sig selv for menneskets synder, som Han fjernede gennem Sin dåb.
The sacrifice of Jesus was for our sins that had been taken away through His baptism.

Jesus fjernede alle vores synder gennem sin dåb og sin død på korset.
Jesus took away all our sins through His baptism and His death at the Cross.

Jesus opfyldte sandelig dette retfærdige arbejde med at frelse alle mennesker gennem Sin dåb.
Jesus did indeed fulfill this righteous work of saving all people through His baptism.

Så Han fjernede vores synder gennem Sin dåb i Jordanfloden, da Han var 30 år gammel.
So, He took away all our sins through His baptism in the Jordan River when He was 30 years old.

Tror I på, at Jesus Kristus frelste os fuldstændigt med Sin dåb og Sit blod?
Do you believe that Jesus Christ saved us completely with His baptism and blood?

At vide at Jesus, som er Gud, frelste mig gennem Sin dåb og Sit blod, hvordan kan jeg så ikke tro på Ham!
Knowing that Jesus, who is God, saved me through His baptism and blood, how can I not believe in Him?

Vi, som tror på Jesus, må tro, at Han frelste os én gang for alle med Sin dåb og Sit blod.
We who believe in Jesus should believe that He saved us once and for all with His baptism and blood.

Det er fordi, at Jesus allerede tog vores synder på sig med Sin dåb, at vores synder er blevet vasket bort.
It is because Jesus already took our sins upon with His baptism that our sins have been all washed away.

Fjernede Han alle jeres synder fra nu af og indtil jeres sidste åndedrag ved Sin dåb for 2000 år siden?
Did He take all your sin from now on until your last breath by His baptism 2,000 years ago?

Hvordan man bruger "sin dåb" i en Dansk sætning

Og igen i år har vi skullet se, at der stilles spørgsmålstegn ved, om det med at få sin dåb bekræftet nu også virkeligt betyder noget for de unge.

En konfirmation er en kirkelig handling hvor man bekræfter sin dåb.

Hvorvidt man som døbt svarer for sin dåb - det vil sige, følger Jesu lære i et overbevist kristenliv - er op til den enkelte.

Den får formentlig sin dåb her i weekenden, så ved jeg hvor god den er.

Pedersen Hvad pinsekirken angår, vil der ikke være nogen problemer med at få sin dåb anerkendt i folkekirken.

At pakke sin dåb ud, betyder, at man beder bønner til Gud, går i kirke og læser i sin børnebibel.

Han døde på korset for at betale for vores synder, som Han fjernede med Sin dåb i Jordanfloden.

Fasten markerer de 40 dage, Jesus fastede i ørkenen efter sin dåb.

Vi har alle sammen styr på, at Tornerose bliver forbandet under sin dåb af en heks, der ikke er inviteret til festlighederne.

Jesus dømte hende ikke, fordi Han havde allerede fjernet hendes synder igennem Sin dåb i Jordanfloden, og hun var allerede frelst.

Hvordan man bruger "his baptism" i en Engelsk sætning

Evan Patrick Cullinan on his baptism day.

But His baptism preceded the Passion.

You might get his baptism though.

His baptism name was Joseph Makhlouf.

Having trouble finding his baptism in Morborn.

Below is Justin receiving his baptism certificate.

This obviously wasn’t his baptism by water.

His baptism has not been found either.

Jesus prayed at His baptism (Luke 3:21).

Here is his baptism record from Grace.