Hvad er oversættelsen af " HIRING SOMEONE " på dansk?

• at hyre nogen
• at ansætte nogen
• hyre en

Eksempler på brug af Hiring someone på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Are we hiring someone new?
Er vi ved at ansætte en ny?

To Henderson? Like, is there a university rule about hiring someone who.
Til Henderson? Er der regler på universitetet om at hyre nogen, som.

Hiring someone to kill Nora Williams.
At hyre nogen til at dræbe Nora.

Turns out they're not crazy about hiring someone who can't shoot straight.
De er ikke vilde med at hyre en, som ikke kan skyde lige.

And hiring someone else is too risky for a public figure.
Og hyre nogen er for risikabelt for en offentlig person.

Is there a university rule about hiring someone who, um… To Henderson?
Til Henderson? Er der regler på universitetet om at hyre nogen, som?

Just hiring someone to do what nature does naturally.
At ansætte nogen til at gøre hvad naturen gør selv.

I know a guy who would be interested in hiring someone with your expertise.
Jeg kender en, der gerne vil hyre en med din ekspertise.

Hiring someone to code your website is one option.
Det er en mulighed at ansætte nogen til at kode dit websted.

The company is interested in hiring someone who can think about themselves.
Virksomheden er interesseret i at ansætte en person, der kan tænke selv.

Hiring someone can be very rewarding especially if you have found a good designer.
Ansætte en person kan være meget givende, især hvis du har fundet en god designer.

Pardon me for being a little uncomfortable… with hiring someone that I don't know and I have never even met.
Jeg bryder mig ikke om at hyre en, jeg aldrig har mødt.

I hate hiring someone who works for two days and quits. Horribly.
Frygteligt. Jeg hyrer ikke en, der arbejder i to dage og så siger op.

But you know how I know a guy who would be interested in hiring someone with your expertise?
Men jeg kender en fyr, der gerne vil hyre en med din ekspertise?

But if it's hiring someone to put this together, the answer is no.
Hvis det er at hyre nogen til at samle den, så er svaret nej.

I know a guy who might be interested in hiring someone with your expertise.
Jeg kender en fyr, der kunne være interesseret i at ansætte en person med din ekspertise.

Instead of hiring someone to do something, try doing it yourself.
I stedet for at ansætte nogen til at gøre noget, så prøv at gøre det selv.

So your over your head and don't know what to do even the words“ text alignment” scare you. Well this ones for you champ! Hiring someone can be very rewarding especially if you have found a good designer.
Så din over dit hoved og ikke ved hvad de skal gøre selv ord“Tekstjustering” skræmme dig. Godt champ dette dem for dig! Ansætte en person kan være meget givende, især hvis du har fundet en god designer.

When you are hiring someone for most positions a criminal background check is a high priority.
Når du er at ansætte en person til de fleste positioner en kriminel baggrund kontrollere er en høj prioritet.

However, for a better assurance of quality, I would recommend hiring someone on Fiverrwho has a portfolio you really love which just might save you some cash, too.
Men for at sikre bedre kvalitet, anbefaler jeg at hyre nogle på Fiverr som har et portefølje du virkelig elsker og måske også sparer dig lidt penge.

So that whole"hiring someone to watch your kid"while you go out all day shopping and having your toes done" thing not working for you?
Så alt det med at hyre nogen til at passe ungen, mens du går ud og shopper og får ordnet negle, kører ikke rigtig?

Well this ones for you champ! Hiring someone can be very rewarding especially if you have found a good designer.
Godt champ dette dem for dig! Ansætte en person kan være meget givende, især hvis du har fundet en god designer.

ドゥーイットユアセルフ。 Instead of hiring someone to do something, try doing it yourself。 Sure, it takes some time and effort, but it's satisfying, and of course cheaper。 It's also educational, if you don't know how to do it- again, do an online search, read up on it, and give it a go。 Frugality freaks are DIYers。
Gør-det-selv. I stedet for at ansætte nogen til at gøre noget, så prøv at gøre det selv. Sikker på, det tager noget tid og kræfter, men det er tilfredsstillende, og selvfølgelig billigere. Det er også uddannelsesmæssigt, hvis du ikke ved hvordan man gør det- igen gøre en online-søgning, kan du læse op på det og give det en gå. Frugality Freaks er DIYers.

Be careful following her example or I will have to hire someone to investigate you.
Ellers må jeg jo hyre nogen til at efterforske dig.

Maybe I should just hire someone to shoot me and steal all my money.
Måske skulle jeg hyre nogen til at skyde mig og tage mine penge.

We have to close the beach and hire someone to kill the shark!
Vi skal lukke strandene og hyre nogen til at dræbe den haj!

If necessary, hire someone to do the writing for you.
Hvis det er nødvendigt, hyre nogen til at gøre at skrive for dig.

I'm gonna have to hire someone to come and take care of her.
Jeg må hyre nogen til at passe hende.

Yeah, you can hire someone for that, Mom.
Nej, men du kunne hyre nogen til det, mor.

Hire someone, to do it?
Hyre nogen til det?

Hvordan man bruger "hiring someone" i en Engelsk sætning

How much would hiring someone cost?

Hiring someone for the first time?

How Much Will Hiring Someone Cost?

Hiring someone takes time and money.

Hiring someone you know and trust.

Mom feels comfortable hiring someone herself.

Hiring someone part-time isn’t easy either.

Hiring someone without the necessary skills. 3.

Hiring someone because they need your help.

Hiring someone to watch over your pets?

Hvordan man bruger "hyre en, at hyre nogen, at ansætte nogen" i en Dansk sætning

Det er vigtigt, at alt bliver belyst og gennemgået, når det handler om køb og salg af boliger, hvorfor du bør hyre en ejendomsmægler og / eller en advokat.

Det er altid en god ide at hyre en flyttemand Kabdrup Flyttemand Store Favrby Flyttemand Kirketerp Rebild Flyttemand Ny Esbjerg Vordingborg Flyttemand Veddum Flyttemand Herslev Kalundborg Flyttemand Vedersø Vinduespudser Florke Vordingborg

Og i langt de fleste tilfælde, er det smartest at hyre nogen til at gøre dette, idet en god arbejdsplads kræver at der er et godt og rent miljø at være i.

I praksis vælger mange IT-firmaer at ansætte nogen, de kender i forvejen og har tillid til.

Skyldes det uvilje hos menighedsrådene til at ansætte nogen, der kommer andre steder fra?

Hvorfor er det ikke invandrerkioskerne, der må hyre en hvid vagt, for at undgå hærværk og tyveri?

Det giver jo folk råd til at hyre en håndværker? – Det ville være tude tosset nu, hvor der er en overophedning af markedet.

Hvem gider at ansætte nogen for to måneder (ikke engang)?

Hvis udsationeringsstedet får brug for at ansætte nogen, er det jo oplagt at tage én, der kender stedet i forvejen.

Måske synes du ikke, at deres priser er billige nok, men så har du i det mindste fået et indblik i, hvad det koster at hyre en professionel murer i Jyderup.