Hvad er oversættelsen af " HYRE NOGEN " på engelsk?

hire someone
hyre nogen
ansætte en
leje en

Eksempler på brug af Hyre nogen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Hyre nogen til det?
Hire someone, to do it?
Vi vil ikke hyre nogen.
We don't want to hire someone.
Du hyre nogen at hjælpe Chucky.
You hire somebody to help Chucky.
Du kunne måske hyre nogen.
Maybe you could… hire somebody.
Lad os hyre nogen til det.
We hire people for it.
Du kunne måske hyre nogen.
Hire somebody. Like, maybe you could.
Vi kunne hyre nogen og få det gjort?
We could bring someone else on,?
Så skal han hyre nogen.
It would only be possible if he hired someone.
Ja? -Du kan hyre nogen til at hjælpe dig?
Hire somebody to help you out. Yeah?
Der har tatoveringer. Men hotellet vil næppe hyre nogen.
But I doubt the Ciudad de Madrid hotel would hire someone with a tattoo.
Men kan du ikke hyre nogen til at gøre rent?
But can't you hire someone to clean?
Og hyre nogen er for risikabelt for en offentlig person.
And hiring someone else is too risky for a public figure.
Nej, men du kunne hyre nogen til det, mor.
Yeah, you can hire someone for that, Mom.
Der har tatoveringer. Men hotellet vil næppe hyre nogen.
With a tattoo. But I doubt the Ciudad de Madrid hotel would hire someone.
Judite kunne hyre nogen til at gå efter os.
Judite could hire anyone to go after us.
Vi kunne give ham penge, så han kunne hyre nogen på gården.
We could give him the money to hire somebody to run his farm.
Vi skal bare hyre nogen i stubben til.
All we will need to do is hire someone in the stub to.
Flise renoveringer kan koste mange tusinde kroner,især hvis du hyre nogen til at gøre det.
Tile renovations can cost many thousands of dollars,especially if you hire someone to do it.
Jeg må hyre nogen til at passe hende.
I'm gonna have to hire someone to come and take care of her.
Men jeg sværger på, at selvom vi har vores forskelligheder,ville jeg aldrig hyre nogen til at angribe dig.
But I swear to you, we may have our differences, ButI would never hire someone to attack you.
Du kunne nok hyre nogen til at gøre det for dig.
You could probably hire someone to do that for you.
Mine valg var at gennemgå kildekoden selv at forsøge at gøre dem forenelige, hyre nogen til at gøre det, eller kigge efter en anden løsning.
My choices were to review the source code myself to try to make them compatible, hire someone to do so, or look for another solution.
Fordi vi burde hyre nogen til at male. Men ikke af den grund er jeg vred.
Because we should hire someone to paint. Unrelated to that, I'm aggravated.
Vi skal lukke strandene og hyre nogen til at dræbe den haj!
We're going to have to hire somebody to kill the shark!
Måske skulle jeg hyre nogen til at skyde mig og tage mine penge.
Maybe I should just hire someone to shoot me and steal all my money.
Du sagde, du ville hyre nogen til at hjælpe dig.
You told me you were gonna hire somebody to help you out.
Hvis det er nødvendigt, hyre nogen til at gøre at skrive for dig.
If necessary, hire someone to do the writing for you.
Vi skal lukke strandene og hyre nogen til at dræbe den haj!
We have to close the beach and hire someone to kill the shark!
Ellers må jeg jo hyre nogen til at efterforske dig.
Be careful following her example or I will have to hire someone to investigate you.
Så jeg tænkte at jeg bør hyre nogen der måske kan skaffe en bedre aftale.
So I was thinking I should hire someone good who can maybe hammer out a better deal.
Resultater: 37, Tid: 0.0401

Hvordan man bruger "hyre nogen" i en Dansk sætning

Møbler og Paller også Råd Hvorfor slet ikke hyre nogen indtil peronlig rengøring?
Orker man næppe selv a klare beskidt, eftertidigt kan du også hyre nogen til a gøre kontoret for sin.
Hvis du ikke selv har evnerne, så skal du hyre nogen som kan hjælpe dig med at skabe en virkeligt god App.
Vasco fik mulighed for at hyre nogen der kender farvandet og få infomortation om landene omkring.
Frederiksberg og Vilde Artikler Orker én slet ikke jeg at håndtere rent, sidenhen kan så folk også hyre nogen indtil a ordne arbejde imod sig.
Orker man ikke jeg ad lave rent, efter kan så de også hyre nogen til at lave kontoret imod sin.
Orker man næppe ego ad håndtere rent, derpå kan man ligeledes hyre nogen foreløbig a gøre arbejde imod sig.
At hyre nogen udefra reddede min pinse sidste år, og kommer til at redde denne påske også!
Det er ikke en god ide at hyre nogen som har meget dårlige anmeldelser.
Orker man overhovedet ikke jeg at klare beskidt, sidenhen kan så man også hyre nogen indtil a klare arbejde fra sin.

Hvordan man bruger "hire someone" i en Engelsk sætning

Hire someone with insurance and license.
Should You Hire Someone Over 50?
You can always hire someone later.
Would You Hire Someone With Dreadlocks?
Don’t just hire someone you know.
Hire someone you like and trust.
Hire someone with proven mainframe experience.
Don't hire someone that isn't licensed!
Hire someone who comes highly recommended.
Should i hire someone to hire someone to do homework.
Vis mere

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk