Eksempler på brug af His acquaintance på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
His acquaintance and friendship were….
Most of the city came under his acquaintance.
Det meste af byen kom under hans bekendtskab.I should make his acquaintance if I were you.
Jeg ville gøre mig hans bekendtskab vis jeg var dig.We will start with investigating his acquaintances.
Luckily, two boys of his acquaintance… were seen falling into this part of the jungle.
Heldigvis var to drenge af hans bekendte… blevet set i denne del af junglen.Unfortunately, you're lacking two things,class and his acquaintance.
Desværre mangler du to ting:Klasse og venskab med ham.I was talking to his acquaintances trying to get a fix on his whereabouts.
Jeg talte med hans bekendte, prøvede at få et tip om It happened that Wolfgang Pauli was also studying there andWerner made his acquaintance.
Det skete, at Wolfgang Pauli var også at studere ogWerner gjort hans bekendtskab.Plato, who became a close friend,made his acquaintance while saying in Magna Graecia.
Platon, der blev en nær ven,gjorde hans bekendtskab samtidig siger i Magna Graecia.All through his scientific life,Steno was fortunate to count many famous scholars amongst his acquaintances.
Gennem hele Immediately after the theft look among his acquaintances or friends of your friends fire.
Umiddelbart efter tyveriet ser blandt sine bekendte eller venner af dine venner brand.However, his acquaintance with eminent musical figures of the time, such as Frédéric Chopin, Hector Berlioz and Felix Mendelssohn, made him aware of his own musical limitations.
Dog gjorde hans bekendtskab med fremtrædende musikalske talenter af A Jewish joke tells of a man who had met a wife of his acquaintance whom he did not see for a long time.
En jødisk vittighed handler om en mand, der havde mødt konen til et af hans bekendtskaber, han ikke havde set i lang tid.His acquaintance and friendship were… centred by the ingenious of all ranks; who by their fondness for his company, took up a great deal of his time, and left him not master of it, even in his country retreat.
Hans bekendtskab og venskab var… centreret ved den geniale af alle rækker; der ved deres kærlighed for But as I had time to study for them and even more love Yalta! Visited all three nearest palace: Livadia, Vorontsov, Massandra. Visited the festival of humor, which was held in Yalta. Present at the opening of the memorial sign dedicated rebuffed with Michael("Portfolio" near the Concert Hall"Jubilee") Looked at the opening ceremony of the festival"KinoYalta- 2004." Chekhov visited the museum, the Museum of Lesya Ukrainka regional museum in Yalta. Most of the city came under his acquaintance.
Men da jeg havde tid til at studere dem og endnu mere kærlighed Yalta! Besøgte alle tre nærmeste palads: Livadia, Vorontsov, Massandra. Besøgte festivalen af humor, som blev afholdt i Yalta. Til stede ved åbningen af mindesmærket tegn dedikeret afvist med Michael("Portefølje" nær Concert Hall"Jubilee") Kiggede på åbningsceremonien af festivalen"KinoYalta-. 2004" Chekhov besøgte museet, Museum of Lesya Ukrainka egnsmuseum i Yalta. Det meste af byen kom under hans bekendtskab.But in August 2009, his acquaintance with Renee Zellweger turned into a romantic relationship.
Men i august 2009 blev hans bekendtskab med Renee Zellweger til et romantisk forhold.Play Power 5 now wondering how this game and the old-timers and newcomers,who began his acquaintance with the game with the last part.
Spil Power 5 nu spekulerer på, hvordan dette spil, og den gamle-timere og tilflyttere,der begyndte sin bekendtskab med i spillet med den sidste del.But it begins with his acquaintance with the apartment- it is a kind of"face" of your home.
Men det begynder med hans bekendtskab med lejligheden- det er en slags"ansigt" af dit hjem.And Jehu slew all that remained of the house of Ahab in Jizreel, andall his great men, and his acquaintances, and his priests, until he left him none remaining.
Saa ihjelslog Jehu alle, som vare overblevne af Akabs Hus i Jisreel ogalle He lived in his"soap bubble", and his acquaintance with peers was reduced only to communication with his sister and brother.
Han boede i sin"sæbeboble", og hans bekendtskab med jævnaldrende blev kun reduceret til kommunikation med sin søster og broder.He knew the Ossian poems from Steen Steensen Blicher's Danish trans lation,but for the planned choral work he had one of his acquaintances in Leipzig, Julius Klengel, write a German libretto.
Han kendte Ossian-digtningen i St.St. Blichers danske oversættelse, men til det planlagte korværk fik han en af sine bekendte i Leipzig, Julius Klengel, til at skrive en tysk libretto.Let the priests take it, every man of his acquaintance; and let them repair the breaches of the house, wherever any breach is found.
Dem skulle Præsterne modtage, Hver af sin Kynding, og de skulle istandsætte Husets Brøst, nemlig alt det, som findes der brøstfældigt.The strength of the Christian tradition as to Mary's share in this victory may be inferred from the retention of“she” in St. Jerome's version in spite of his acquaintance with the original text and with the reading“he” ipse in the old Latin version.
Styrken af den kristne tradition som til Marys andel i denne sejr kan udledes tilbageholdelse af”hun” i St. Jerome version på trods af hans bekendtskab med den oprindelige tekst og med læsningen”han” ipse i den gamle latinske udgave.Although the physicists of his acquaintance joked about his peculiarities they also recognized his extraordinary talents.
Selv om lægerne af hans bekendtskab spøgefuldt om He was commander in chief of the forces in Tarentum for seven years despite there being a law that nobody could hold the post for more than a year. Plato, who became a close friend,made his acquaintance while saying in Magna Graecia. Heath writes in.
Han var chef i øverste af de kræfter i Tarentum for syv år til trods for at der er en lov, som ingen kunne holde den samme post i mere end et år. Platon, der blev en nær ven,gjorde hans bekendtskab samtidig siger i Magna Graecia. Heath skriver i.Let the priests take it to them, every man of his acquaintance: and let them repair the breaches of the house, wherever any breach shall be found.
Skal Præsterne tage imod, hver af sine Kendinge, og for dem skal de istandsætte de brøstfældige Steder på Templet, alle brøstfældige Steder, som findes.In Bradford, he went to the male gymnasium,which became the place of his acquaintance with Alan Silson and Terry Attley- first just friends, and then colleagues in the Smokey group.
I Bradford gik han til gymnasiet,som blev stedet for hans bekendtskab med Alan Silson og Terry Attley- først venner og derefter kolleger i Smokey-gruppen.Play Power 5 now wondering how this game and the old-timers and newcomers,who began his acquaintance with the game with the last part. By the way more interesting is the fact that many who like to play heroes 5, be sure to try this after the previous part of the game.
Spil Power 5 nu spekulerer på, hvordan dette spil, og den gamle-timere og tilflyttere,der begyndte sin bekendtskab med i spillet med den sidste del. Af den måde mere interessant er det faktum, at mange, der kan lide at spille helte 5. Sørg for at prøve dette efter den tidligere del af spillet.
