Eksempler på brug af His bedside på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It's on his bedside table.
Han inhalator urørt, ved siden af hans sengekant.Sitting by his bedside recording urine output and giving antianxiety meds all night.
At sidde ved hans sengekant og nedskrive urinudskillelse og give beroligende medicin hele natten.Mr. Joyce keeps a photo of Bobby on his bedside table.
After two weeks spent sitting at his bedside, thinking he could die, he says he's gotta get away?
Efter to uger ved hans sengeside, med tanken om han kunne dø, så skal han bare væk.- Lod du ham bare gå?Vincent! Two weeks later, I am sitting at his bedside.
To uger senere sidder jeg ved hans seng. Vincent!Two weeks later, I am sitting at his bedside, and he is dying. Vincent!
To uger senere sidder jeg ved hans seng. Vincent!And it took a moment for him to realize I was at his bedside.
A stroke? I was actually at his bedside before he passed.
Et slagtilfælde? Jeg sad ved hans seng, før han døde.Witnesses state that you refused to leave his bedside, even as Stannis' army closed in.
Even as Stannis' army closed in. Witnesses state that you refused to leave his bedside.
De nægtede at forlade hans dødsleje, selv da Stannis' hær nærmede sig.Before my priest died… he took me to his bedside… and helped me forgive him.
Inden min præst døde kaldte han mig til sit sygeleje. Han hjalp mig med at tilgive ham.Even as Stannis' army closed in. Witnesses state that you refused to leave his bedside.
Selvom Stannis' hær nærmede sig. Vidner erklærer, at De nægtede at forlade hans sygeleje.Witnesses state that you refused to leave his bedside, even as Stannis' army closed in.
Vidner erklærer, at De nægtede at forlade hans sygeleje, selvom Stannis' hær nærmede sig.For as the good king lay dying… all his greatest generals… andadvisers were summoned to his bedside.
Blev alle Hans insistering på, at hun sidder ved sin sengeladelse fører til en anden kamp, med Quixote og Sancho slået igen.Two weeks later, I am sitting at his bedside, Vincent!
To uger senere sidder jeg ved hans seng. Vincent!There was once a man, a stanch upholder of truth, as he was called, to whom the word of his God was law, a zealous servant ofhis zealous God. With a stern but heavenly look, the Angel of Death stood at his bedside.
Der var en mand, en strengt troende, som han kaldtes, en stridsmand for ordet, der var ham en lov,en nidkær tjener af en nidkær gud.- Døden stod nu ved hans seng, døden med det strenge, himmelske åsyn.And giving antianxiety meds all night. Sitting by his bedside recording urine output.
At sidde ved hans sengekant og nedskrive urinudskillelse og give beroligende medicin hele natten.For as the good king lay dying… all his greatest generals and advisors were summoned to his bedside.
Da den gode konge lå døende blev A few days before his death he drew up a will,with Synge at his bedside, including an amount of $47,000 to be added to the funds for the medals.
Et par dage før And now the Commissioner and Mrs. Mahone are at his bedside in the ICU.
Politiinspektøren og Mahones kone er ved hans seng på intensivafdelingen.
