Hvad er oversættelsen af " HIS BROAD " på dansk?

• hans brede
• hans bred

Eksempler på brug af His broad på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Count shrugged his broad shoulders.
Greven trak hans brede skuldre.

Between his broad chest and navel grew a fine line of hair, as for his bones they were large and well proportioned.
Mellem hans brede bryst og navle voksede en fin linje af hår, som for hans ben, de var store og velproportionerede.

I knew that he was special. To be honest, when I saw his broad shoulders.
Da jeg så hans brede skuldre, vidste jeg, at han var noget særligt.

The great belt of Omexe was bestowed, wrapped around his broad torso, but in his victory, the death-artist found only emptiness.
Omexes store bælte blev skænket, svøbt om hans brede torso, men i sin sejr, følte dødsartisten kun tomhed.

The sunbeams fell on her face, therefore one of the swans soared over her head, so that his broad wings might shade her.
Solstrålerne faldt lige på hendes ansigt, derfor fløj en af svanerne over hendes hoved, at dens brede vinger kunne give skygge.

With his broad knowledge of 3D and climate technology, he has developed into one of the technical specialists at Inteco in a short time.
Med sin brede viden om 3D og klimateknologi har han på kort tid udviklet sig til en af de tekniske specialister på Inteco.

I rather think I haven't," said Jim, throwing open his broad chest, and taking a deep breath.
Jeg tror snarere, jeg ikke har," siger Jim, kastede åbne hans brede bryst, og tager et dyb indånding.

Niels is valued for his broad and deep technical knowledge and while at BioMar has published several papers on nutrition and sustainability.
Niels er værdsat for sin brede og dybe tekniske viden, og i sin tid hos BioMar har han offentliggjort adskillige dokumenter om ernæring og bæredygtighed.

One day, when the king sat laid back in his chair at the dinner table together with all its important noblemen, a Gepid soldier, who had a private matter to revenge, came behind him and cut off his head with his broad sword.
En dag, da kongen sad tilbagelænet ved middagsbordet sammen med alle sine vigtige adelsmænd, kom en Gepide soldat, som havde en privat anliggende at hævne, bag om ham og huggede hans hoved af med sit brede sværd.

British born, LA based Martyn Lawrence-Bullard is known for his broad range of styles and eclectic, sophisticated, yet always comfortable interiors.
Britiskfødte Martyn Lawrence-Bullard, der er baseret i Los Angeles, er kendt for sit brede udvalg af stilarter og eklektiske, sofistikerede, men alligevel altid behagelige interiører.

Among his broad range of interests outside of his work was classical music, to which he listened early in the morning before each busy day of research, teaching, and service to society.
Blandt hans bred vifte af interesser uden for hans arbejde var klassisk musik, som han lyttede tidligt i morges før hver travl dag med forskning, undervisning og service til samfundet.

Much of his research involved interactions between different mathematical topics and his broad understanding of the whole spectrum of knowledge allowed him to attack problems from many different angles.
Meget af hans forskning involveret interaktioner mellem forskellige matematiske emner og hans bred forståelse af hele paletten af viden tilladt ham at angribe problemerne fra mange forskellige vinkler.

He said that, based on his broad knowledge of the facts, European governments have been enormously corrupted, as it is well known that Russia is using a new secret weapon against the West- namely global bribery.
Han sagde, på baggrund af sit brede kendskab til tingene, at de europæiske regeringer har været enormt korrupte, ligesom det er velkendt, at Rusland bruger et nyt, hemmeligt våben mod Vesten, nemlig global bestikkelse.

So the East Wind kissed him on the forehead, and said,"Be firm; then shall we meet again when a hundred years have passed. Farewell, farewell." Then the East Wind spread his broad pinions, which shone like the lightning in harvest, or as the northern lights in a cold winter!
Jeg bliver her!" sagde prinsen, og Østenvinden kyssede ham på panden og sagde"vær stærk, så samles vi her igen om hundrede år! farvel! farvel!" og Østenvinden bredte sine store vinger ud; de lyste, som kornmoden i høsten, eller nordlyset i den kolde vinter."Farvel! farvel!

His broad black hat, his baggy trousers, his white tie, his sympathetic smile, and general look of peering and benevolent curiosity were such as Mr. John Hare alone could have equalled.
Hans brede sorte hat, hans baggy bukser, hans hvide slips, hans sympatiske smil, og generelle udseende peering og velvillige nysgerrighed var af en sådan som Mr. John Hare alene kunne have tangeret.

Moreover, he holds a unique position when it comes to Japanese relations, where- based on his broad legal background and substantial Japanese qualifications- he provides legal advice to Japanese clients on legal matters in Denmark and to Danish clients with interests in Japan.
Han har desuden en unik position i forhold til japanske relationer, hvor han på baggrund af sin brede advokatmæssige baggrund og solide japanske sprogkundskaber rådgiver japanere om juridiske forhold i Danmark og danskere med interesser i Japan.

He had not the placid, quiet, unworldly air of Simeon Halliday; on the contrary, a particularly wide-awake and au fait appearance, like a man who rather prides himself on knowing what he is about, and keeping a bright lookout ahead; peculiarities which sorted rather oddly with his broad brim and formal phraseology.
Han havde ikke den rolige, stille, verdensfjerne luft af Simeons Halliday, tværtimod, en særdeles vågen og au fait udseende, ligesom en mand, der hellere stoltheder sig på at vide, hvad han om, og holde et lyst udkig forude; ejendommeligheder, der sorteres temmelig sært med sin brede skygge og formelle fraseologi.

Share Tweet As much as we adore Harry Styles and his broad variety of printed shirts or Jaden Smith's gender fluid fashion styles, there's one piece of clothing that rally never goes out of fashion or style- the all time classic white t-shirt.
Share Tweet Hvor meget vi end elsker Harry Styles og hans brede udvalg af blomstrede outfits eller Jaden Smiths seje opgør med modens kønsnormer, så er der en ting, der er vores evige fashion-favorit: den klassiske hvide t-shirt.

There can be little doubt that the greater size and strength of man, in comparison with woman, together with his broader shoulders, more developed muscles, rugged outline of body, his greater courage and pugnacity, are all due in chief part to inheritance from some early male progenitor, who, like the existing anthropoid apes, was thus characterised.
Der kan ikke være Tvivl om, at det at Manden er større og stærkere end Kvinden, sammen med det, at hans Skuldre ere bredere og hans Muskler mere udviklede og hans Legemes kantede Omrids, hans større Mod og Strid-[page] 321 barhed altsammen for en stor Del skyldes Nedarving fra en gammel mandlig Stamform, der, ligesom de nulevende menneskelignende Aber, var saaledes karakteriseret.

His work on these councils involved him using his broad mathematical and scientific knowledge, for he undertook tasks involving artillery, fortification, reconstruction of buildings, excavations, and he acted as an archivist.
Hans arbejde med disse råd involveret ham ved hjælp af hans brede matematiske og videnskabelige viden, for han påtog sig opgaver, der involverer artilleri, berigelse, genopbygning af bygninger, udgravninger, og han fungerede som en arkivar.

As to his interests outside mathematics, Drucker writes: Among his broad range of interests outside of his work was classical music, to which he listened early in the morning before each busy day of research, teaching, and service to society.
Med hensyn til hans interesser uden for matematik, Drucker skriver: Blandt hans bred vifte af interesser uden for hans arbejde var klassisk musik, som han lyttede tidligt i morges før hver travl dag med forskning, undervisning og service til samfundet.

His mouth turned broad, his lips narrow, he spoke in a hissing and cutting manner.
Hans mund blev bred, hans læber smalle, han talte hvislende og skærende.

And his shoulders were already broad, and his fingers were stained with tobacco.
Hans skuldre var allerede brede, og hans fingre var plettede af tobak.

Also in 1927, Freudenthal spent the summer semester at the University of Paris broadening his already broad interests.
Også i 1927, Freudenthal tilbragt sommeren semester på universitetet i Paris udvide sit allerede brede interesser.

His shoulders were not broad for his height, though certainly not narrow.
Han var i forhold til sin høide ikke bredskuldret, skjønt visselig heller ikke smal.

His head is extremely broad, his wedge is extremely short, and his eyes are extremely green.
I hvert fald er hans hoved ekstremt bredt, hans kile ekstremt kort, og hans øjne er ekstremt grønne.